ВНУТРЕННИЙ СПРОС на Английском - Английский перевод

• domestic demand
• internal demand
• national demand

Примеры использования Внутренний спрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренний спрос.
Domestic demand.

Общий внутренний спрос.
Total domestic demand.

Внутренний спрос, включая изменения.
Domestic demand including changes in inventories.

Внешний спрос Внутренний спрос ВВП.
External demand Internal demand GDP.

Основным драйвером роста стал внутренний спрос.
The main driver of growth was domestic demand.

Внутренний спрос был основным драйвером роста экономики.
Domestic demand was the main driver of economic growth.

Основным драйвером роста ВВП стал внутренний спрос.
The main driver of GDP growth was the domestic demand.

ВВП,% г/ г Внутренний спрос Внешний спрос..
GDP(% yoy), rhs Internal demand External demand..

Отечественное производство Импорт Внутренний спрос.
Domestic production Imports Domestic demand.

Банковское кредитование и внутренний спрос останутся подавленными.
Bank credit and domestic demand to remain depressed.

Их продукция в основном удовлетворяет внутренний спрос.
The products are primarily used to satisfy domestic demand.

Нам необходимо формировать внутренний спрос на высокие технологии.
We must develop internal demand for advanced technology.

Производство зерновых не удовлетворяет внутренний спрос.
Cereal production is not sufficient to meet domestic demand.

Слабый внутренний спрос окажет сдерживающее влияние на импорт.
Weak domestic demand will have the constraining impact on import.

Йеллен отметила сильный рынок труда и внутренний спрос в США.
Yellen highlighted the strong US labor market and domestic demand.

Внутренний спрос сокращался темпами, не наблюдавшимися с 2008- 2009 годов.
Domestic demand plummeted to rates not seen since 2008-2009.

Это связано с тем, что мы предполагали более слабый внутренний спрос.
This could be due to our more conservative assumption of domestic demand.

Внутренний спрос будет попрежнему поддерживаться низкими процентными ставками.
Low interest rates will continue to support domestic demand.

Экономический рост опирается как на внутренний спрос, так и на экспортный сектор.
Growth is being supported by both domestic demand and exports.

Как внутренний спрос, так и экспорт содействовали росту в этом субрегионе.
Both domestic demand and exports supported growth in the subregion.

Поэтому, Китай сейчас понемногу перестраивается на внутренний спрос.
China is aware of this risk and is reorienting a bit towards internal demand.

В такой ситуации поддерживать внутренний спрос государству пришлось бы постоянно.
In this situation, the state would have to constantly support internal demand.

Внутренний спрос равен внутреннему валовому продукту минус чистый экспорт.
Domestic demand equals gross domestic product minus net exports.

В настоящее время главной проблемой в развитых странах является низкий внутренний спрос.
Currently, the main problem in developed economies is a lack of domestic demand.

Растущий внутренний спрос на продовольствие во все большей степени удовлетворяется импортом.
Growing domestic demand for food is increasingly satisfied by imports.

Промышленность продолжала замедляться в марте, но внутренний спрос по-прежнему стремительно растет.
IP continued decelerating in March but the domestic demand remains robust.

Внутренний спрос на энергию, в частности на электроэнергию, в Казахстане растет.
The domestic demand for energy, in particular electricity, is rising in Kazakhstan.

Отечественное производство для внутреннего рынка Импорт Внутренний спрос.
Domestic production for the domestic market Imports Domestic demand.

Внутренний спрос Внешний спрос( экспорт) Валовой внутренний продукт.
Domestic demand Foreign demand Gross domestic product.

В некоторых крупнейших экономиках Латинской Америки внутренний спрос остается слабым.
The domestic demand in a number of the top economies in Latin America remains sluggish.