Примеры использования Внутренних инженерных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Корректировку внутренних инженерных систем;
Монтаж внутренних инженерных систем« под ключ».
Turn-key installation of internal engineering systems;Ремонт и монтаж внутренних инженерных систем.
Repair and installation of internal engineering systems.Устройство внутренних инженерных систем и оборудования зданий и сооружений;
Internal engineering systems and equipment of buildings and structures;Проведение и ремонт внутренних инженерных сетей зданий.
Construction and repair of a building's internal engineering network.Монтаж внутренних инженерных систем.
Repair and installation of internal engineering systems.В настоящее время ведутся работы по наладке внутренних инженерных сетей.
Currently, work is underway on the setting up of internal engineering networks.Проект всех внутренних инженерных систем.
Монтаж внутренних инженерных сетей, систем, приборов и средств измерения;
Installation of internal engineering networks, systems, devices and measuring instruments;Специальные работы по устройству наружных инженерных сетей и сооружений и внутренних инженерных систем.
Special works on installation of external Устройство внутренних инженерных систем и оборудования зданий и сооружений;
Основные проблемы и их решения при модернизации фасадов,крыш, внутренних инженерных систем и вентиляции зданий.
The main problems and their solutions for the modernization of facades,roofs, internal engineering systems and ventilation of buildings.Установка новых внутренних инженерных сетей и реконструкция здания цеха;
New internal engineering networks were installed and manufactory building was reconstructed;МНВАП« Авиокон проект» решает вопрос монтажа наружных и внутренних инженерных сетей комплексно, по принципу« один заказчик- один подрядчик».
MNVAP"Aviokon project" decides installing external and internal engineering networks comprehensively, the principle of"one customer- one contractor.Устройство внутренних инженерных систем и оборудования зданий и сооружений;
Arrangement of internal engineering systems and providing buildings and structures with equipment;Основные проблемы и их решения при модернизации фасадов,крыш, внутренних инженерных систем, окон/ дверей и системы вентиляции здания.
The main problems and their solutions for the modernization of facades,roofs, internal engineering systems, windows/ doors and ventilation of the building.Монтаж внутренних инженерных сетей, систем, приборов и средств измерения: электроснабжения, электроосвещения;
Installation of internal engineering networks, systems, devices and means of measurement: power, electric;Также ведутся подготовительные работы по монтажу фасадных систем, внутренних инженерных и технических помещений на уровне паркинга монтаж металлических подконструкций и кладочные работы.
Also preparing works for facade systems installation, inside engineering and technical areas on the parking level(installation of metal substructures and masonry works) are in place.Проектирование внутренних инженерных сетей, систем и сооружений: электроснабжения, электрооборудования и электроосвещения;
Design of internal engineering networks, systems and structures: electricity, and electrical equipment;В рамках второго этапа строительства ОВК начаты работы по кирпичной кладке здания административно- бытового корпуса,начат монтаж внутренних инженерных сетей.
Within the second stage of construction of the Unified Auxiliary Building, brick works of the administrative and utility building have been started,and installation of internal engineering networks was started.Команда Green Hills завершает строительство иначинает укладку внутренних инженерных сетей в нашем новом шоу- доме Calgary общей площадью около 340 кв. м та гаражем на 2 авто участок 5- 68.
Our team completes construction andbegins laying internal engineering networks in our new show house Calgary with a total area of about 340 sqm and the garage for 2 cars the plot 5-68.Так, выделенные средства позволили завершить строительно-монтажные иотделочные работы нового терминала аэропорта Астаны, внутренних инженерных сетей, а также обеспечить поставку технологического оборудования.
Thus, the allocated funds allowed completing construction andfinishing work of the new Astana airport terminal, internal engineering networks, and to ensure the supply of technological equipment.Во все населенные пункты Пригородного района поданы вода, газ, электроэнергия, функционируют радио и телефонная связь,заканчивается восстановление внутренних инженерных сетей и коммуникаций.
Water, gas and electricity have been laid on in all settlements in the Prigorodny district, radio and telephone services are in operation,and the restoration of domestic infrastructure and communications is nearing completion.На сегодняшний день завершено строительство 9 производственных корпусов,осуществляются работы по монтажу внутренних инженерных систем и чистых помещений, подписаны и предоплачены контракты на поставку оборудования I и II очереди.
Today the construction of ninemanufacturing buildings is completed, works on internal engineering systems and clean areas installation are carried out, contracts for delivery of I and II turn equipment are signed and pre-paid.Системы труб и фитингов для внутренних инженерных сетей, производимые с применением передовой технологии и применяемые в правильной форме, обеспечивают стабильную работу комбинированных нагревателей и радиаторов, а также защищают ваши керамические и паркетные покрытия.
Indoor installation piping and fittings systems manufactured using state-of-the-art technology and implemented accurately ensures healthy operation of the combi boiler and heaters, protects your tiling and parquetry.На территории лесозавода уже завершены общестроительные работы,осуществляется отделка помещений и создание внутренних инженерных сетей, установлено и готово ко вводу в эксплуатацию оборудование ведущих мировых производителей.
Civil construction works in the territory of the timber mill have been completed,at present the facilities are being fitted-out on-site, utilities are being created, equipment from the leading international manufacturers has been installed and is ready for commissioning.Во всем здании закончены работы по строительству внешних и внутренних инженерных сетей, в том числе систем вентиляции, электроснабжения, отопления, которая до сих пор в здании никогда не была, водоснабжения и канализации, а также противопожарной системы.
Этим свидетельством подтверждается допуск специалистов предприятия к следующим видам работ: работы по осуществлению строительного контроля привлекаемым застройщиком; монтаж сборных бетонных и железобетонных, металлических, деревянных конструкций,устройство внутренних инженерных сетей водопровода, канализации и теплоснабжения, наружных электрических сетей и линий связи; устройство объектов нефтяной и газовой промышленности; пусконаладочные работы и другое.
This evidence affirms permit of enterprise experts to the following types of work: work for carrying out construction monitoring by engaged developer; erection of pre-cast concrete and reinforced concrete, metal, wooden structures;construction of internal utility networks for water supply, sewerage and heating, external electrical networks and communication lines; construction of oil and gas industry facilities; commissioning work, etc.В рамках модернизации полностью замененокровельное покрытие двух корпусов, реконструированы перегородки, установлен новый медицинский лифт, заменены все внутренние инженерные инфраструктуры.
As part of modernization, the two buildings' roof covers have been fully replaced, the partitions have been reconstructed,a new medical elevator has been installed, and all the internal engineering infrastructures have been upgraded.Также завершается строительство дома нового детского сада на участке 5- 217,уже прокладываем внутренние инженерные сети.
The construction of new kindergarten on the plot 5-217 is in progress,we are already laying internal engineering networks.
