Примеры использования Внутренних факторов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Влияние внутренних факторов.
Impact of Domestic Factors.К характеристика роли неоколониализма и внутренних факторов.
Роль внешних и внутренних факторов и субъектов.
Role of external and internal factors and actors.Зависит оно от огромного количества внешних и внутренних факторов.
It depends on a vast number of external and internal factors.Анализ внешних и внутренних факторов в рамках изучаемой специализации;
Analysis of external and internal factors within the specialization studied;
Люди также переводят
Вряд ли такую ситуацию можно объяснить только действием внутренних факторов.
Дается перечень внутренних факторов, влияющих на инновационную деятельность.
Осуществление стратегии завершения работы зависит также и от внутренних факторов.
The implementation of a completion strategy also depends on internal factors.Влияние внешних и внутренних факторов на развитие российской экономики АВУ 3- 2011.
The influence of external and internal factors on the development of Russian economy АВУ 3-2011.Каждое государство выбирает свою собственную схему с учетом внешних и внутренних факторов.
Each state chooses its own scheme, based on external and internal factors.Точная природа внутренних факторов, к сожалению, полностью еще не установлена.
Цена услуг определяется, исходя из анализа следующих внешних и внутренних факторов.
The price for a service is calculated based on the following external and internal factors.Что касается внутренних факторов, то это, в первую очередь, долгосрочная макроэкономическая стабильность.
As for internal factors,"the first one is our strong commitment to long-running macroeconomic stability.В свою очередь на спрос на услуги PCT влияет целый ряд внешних и внутренних факторов.
Таким образом, под влиянием внешних и внутренних факторов произошло изменение тренда денежно-кредитной политики ЦБ РФ.
Thus, the Russian central bank's monetary policy trend has been reversed by external and internal factors.Выполнение проектов компании происходит под воздействием внешних и внутренних факторов.
Implementation of the company's projects is under the influence of external and internal factors.Статья посвящена оценке внешних и внутренних факторов, оказывающих влияние на устойчивое развитие сельских территорий.
The article dedicates to the evaluation of external and internal factors that influence on sustainable rural development.Развитие экономики остается сильно подверженным вли- янию внешних и внутренних факторов.
The development of the economy remains vulnerable to the impact of external and internal factors.Был выявлен ряд внутренних факторов, воздействием которых объясняется неспособность Африки остановить продолжающийся спад, и в том числе.
Some domestic factors were identified as responsible for Africa's failure to halt its decline, including.Как представляется, снижение темпов роста экспорта обусловлено рядом внешних и внутренних факторов.
The slowdown in export growth appears to be due to a number of external and domestic factors.Влияние внешних условий и внутренних факторов защищаемого объекта на работу струйного заграждения: Дис.… канд. техн. наук.
Influence of the external conditions and the internal factors of the protected object upon the operation of jet blocking: Cand.Экономическое оживление в 2002 году, скорее всего, будет обусловлено действием как внешних, так и внутренних факторов.
The recovery in 2002 is likely to be conditioned by both external and domestic factors.Социальные технологии снижения бедности в России: от внутренних факторов к внешним вызовам// Народонаселение 3- 2016- С. 86- 94.
Social technologies in poverty reduction in Russia: from internal factors to external challenges// Population 3 -2016- p.86-94.Пигментные пятна- участки кожи другого цвета,возникшие под воздействием внешних или внутренних факторов.
Pigmented spots are areas of skin that differ from it in color andappear due to external or internal factors.Кроме внутренних факторов, влияющих на формирование народного танца, есть и внешние- воздействие других национальных культур.
Except the internal factors influencing formation of national dance there are also external- influence of other national cultures.Принцип противоречия- под воздействием внешних и внутренних факторов возникают, обостряются и разрешаются противоречия.
The principle of contradiction- under the influence of external and internal factors arise, and aggravated the contradictions are resolved.Операционным риском называется риск убытков по причине влияния внешних факторов( природные катастрофы, внешние преступления,и др.) или внутренних факторов.
Operational risk is a loss risk due to external(natural disasters,external crimes etc) or internal factors.Понятно, что такой вид анализа находится в полнейшей зависимости от внешних и внутренних факторов, оказывающих влияние на мировую экономику.
It is clear that this kind of analysis totally depends on external and internal factors which influence the global economy.Деятельность Компании зависит от множества внешних и внутренних факторов, она осуществляется в тесной взаимосвязи с заинтересованными сторонами.
The Company activity depends on a great number of external and internal factors, it provides for close cooperation with stakeholders.Этот процесс восстановления продолжился и в 2011 году, хотя темпы экономического роста снизились, чтобыло обусловлено действием внешних и внутренних факторов.
The recovery carried over into 2011,although economic growth subsided in response to both external and domestic factors.
