ВНУТРЕННЯЯ ОШИБКА на Английском - Английский перевод

• internal error

Примеры использования Внутренняя ошибка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренняя ошибка обработки.
Internal processing error.

Исправлено: редкая проблема« Внутренняя ошибка» в процессе обновления.
Fixed: Occasional‘Internal processing error' issue during update.

H внутренняя ошибка при передаче данных.
H Internal data transfer error.

Server error( ServerError. htm): внутренняя ошибка обработки запроса.
Server error(ServerError. htm): an internal error occurred when processing the request.

Внутренняя ошибка логики работы задачи обновления.
Internal logical error in update task.

Кроме того, в тесте‘ 10 чтений 1 запись' отваливалась ошибка‘ Error: Server Error' если использовалось более чем 10 параллельных запросов внутренняя ошибка была‘ too much contention on these datastore entities.
Also, for the‘10 reads 1 write' test I was getting‘Error: Server Error' for more than 10 concurrent requests internal error was‘too much contention on these datastore entities.

Внутренняя ошибка при получении параметров задачи обновления.
Internal error retrieving update task settings.

Условие возникновения ошибки: Держатель электромагнита неисправен; загрузка анализа полученной телеграммы бита статуса на предмет наличия фатальных ошибок или двух датчиков Холла, внутренняя ошибка после повторной попытки запуска.
Fault condition: Magnet holder defective; evaluation of received telegram status byte for fatal errors or of both Hall sensors set, internal error after retry.

EE- внутренняя ошибка регулятора- вызвать авторизованный сервис.
EE- controller internal error- call authorised service.

Если запрос не соответствует ни одной строке, следует возвратить экземпляр объектаCursor, метод getCount() которого возвращает. null следует возвращать только в том случае, если во время обработки запроса произошла внутренняя ошибка.
If the query does not match any rows, you should return a Cursor instance whose getCount() method returns 0. You should return null only if an internal error occurred during the query process.

Внутренняя ошибка и показатели качества базовых условиях.
Intrinsic error and performance indicators under base conditions.

Влияние магнитным полем, вскрытие кожуха или контактной крышки счетчика, установка часов, смена параметров, внутренняя ошибка, обновление программного обеспечения, отклонения качества напряжения, несанкционированный запрос по каналу связи.
Influence of magnetic field, opening of meter cover, opening of terminal cover, clock setting, parameter change, internal error, firmware update, unauthorized request, voltage deviations.

EE- внутренняя ошибка регулятора- вызвать авторизованный сервис.
EE- internal error of the controller- call authorised service.

Отключение напряжения, превышение заявленной мощности, обратное направление тока, воздействие магнитным полем, вскрытие кожуха счетчика или крышки зажимной колодки, настройка часов, параметрирование счетчика, внутренняя ошибка, обновление программного обеспечения.
Power outage, power over-limit, reverse current flow, influence of magnetic field, opening of meter cover, opening of terminal cover, clock setting, parameter change, internal error, firmware update.

EE- внутренняя ошибка регулятора- вызвать авторизованный сервис.
EE- internal defect of the regulator- call authorized service.

Журнал событий ытий отключение напряжения превышение заявленной мощности обратное направление тока воздействие магнитным полем вскрытие кожуха счетчика или крышки зажимной колодки настройка часов параметрирование счетчика внутренняя ошибка обновление программного обеспечения.
Event logbook power outage, power over-limit, reverse current fl ow, infl uence of magneti c fi eld, opening of meter cover, opening of terminal cover, clock setti ng, parameter change, internal error, fi rmware update.

Внутренняя ошибка в устройстве F Устройство вместе с указанием ошибки необходимо отправить обратно изготовителю.
CRYSTAL OSC FAULT Internal error in device F The device must be sent back to the manufacturer with an indication of the error.

Внутренние часы с журналом событий отключение напряжения, превышение заявленной мощности, обратное направление тока, воздействие магнитным полем, вскрытие кожуха счетчика или крышки зажимной колодки, настройка часов, параметрирование счетчика, внутренняя ошибка, обновление программного обеспечения.
Internal clock with events logbook power outage, power over-limit, reverse current fl ow, infl uence of magneti c fi eld, opening of meter cover, opening of terminal cover, clock setti ng, parameter change, internal error, firmware update.

Переменный ноль 4 Потеря фаз 7 Перенапряжение шины пост. тока 8 Низкое напряжение шины пост. тока 9 Перегрузка ПЧ 10 Перегрев двигателя 11 Перегрев термистора двигателя 12 Максимальный момент 13 Перегрузка по току 14 Замыкание на землю 16 Короткое замыкание 17 Ожидание контрольного слова 25 Короткое замыкание тормозного резистора 27 Короткое замыкание тормозного транзистора 28 Проверка тормоза 29 Перегрев силовой платы 30 Пропажа фазы U 31 Пропажа фазы V 32 Пропажа фазы W 38 Внутренняя ошибка 47 Ошибка напряжения управления 51 Автом. настройка- неверные пар. двигателя 52 Автом. настройка- низкий ном. ток двигателя 59 Максимальный ток 63 Ошибка механического тормоза 80 ПЧ восстановил заводские настройки.
Live zero error 4 Line phase loss 7 DC overvoltage 8 DC undervoltage 9 Drive overload 10 Motor overtemperature 11 Motor thermistor overtemperature 12 Torque limit 13 Overcurrent 14 Ground fault 16 Short circuit 17 Control word timeout 25 Brake resistor short-circuited 27 Brake chopper short-circuited 28 Brake check 29 Power board overtemperature 30 Missing U phase 31 Missing V phase 32 Missing W phase 38 Internal fault 47 Control voltage fault 51 Auto tune check- wrong motor parameters 52 Auto tune low inom- motor current is too low 59 Current limit 63 Mechanical brake low 80 Drive restored to factory settings.

Функция, в случае возникновения внутренней ошибки, возвращается значение- 1.
In case of an internal error, the function will be returned the value -1.

Failed- задача не выполнена из-за внутренней ошибки.
Failed- the task failed due to an internal error.

Добавляются коды коррекции внутренних ошибок.
Internal error correction codes are added.

Интерфейс программы переведен на китайский язык, исправлены некоторые внутренние ошибки и недочеты.
The program is translated into Chinese language, some internal errors and defects are fixed.

Если программа отправляет ответ FAILURE, то Маршрутизатор Сервера возвращает код" временной внутренней ошибки"( этот код заставляет SMTP модуль вернуть код ошибки 4xx, а не код постоянной ошибки 5xx).
If the program sends the FAILURE response, the Server Router returns a"temporary internal error" code(this code causes the SMTP module to return a 4xx error code, not a permanent 5xx error code).

Обычно dvdisaster прерывает проверку, когда привод сообщает о таких неисправимых внутренних ошибках, как проблемы с механикой.
Ignoring fatal errors. dvdisaster will normally abort the scan when the drive reports a fatal internal error like mechanical problems.

Иногда виной тому являются наши собственные внутренние ошибки; в других случаях можно говорить о негативных последствиях внешних факторов.
Sometimes our own domestic mistakes are to blame; other times, it is the negative results of external factors.

В первую очередь, мы решили исправить внутренние ошибки и навести порядок в виде сайта и удобства его взаимодействия с пользователями.
First and foremost, we chose to correct the internal mistakes and bring the website to order in terms of its appearance and convenience of interaction with users.

Данная ошибка является внутренней ошибкой логики работы модуля обновления при выполнении операций с файлами.
This error is an internal logical error of the update module when executing operations with files.

Постоянный оранжевый, в случае внутренней ошибки в электронной аппаратуре.
Steady orange: internal error of electronic device.

У нас работает bugzilla для отслеживания внутренних ошибок, а также система запросов, чтобы отслеживать и управлять запросами наших клиентов.
We run bugzilla to track internal bugs, and request tracker to track and manage requests from our customers.