ВНУТРИЧЕРЕПНОГО на Английском - Английский перевод

• intracranial

Примеры использования Внутричерепного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она в коме из-за внутричерепного кровотечения.
She's in a coma from an intracranial bleed.

Повышение внутричерепного давления гипертензионный синдром.
Increased intracranial pressure hypertensive syndrome.

Наверное результат внутричерепного кровоизлияния.
Probably suffered an intracranial hemorrhage.

Нарушения внутричерепного давления, черепно-мозговые травмы;
Disturbances of intracranial pressure, craniocerebral trauma;

Самое время для внутричерепного вмешательства.
I think it's time for some intracranial penetration.

Сейчас наша главная задача- контроль внутричерепного давления.
Our main concern right now is controlling the intracranial pressure.

Лечение повышение внутричерепного давления гипертензионный синдром.
Treatment of increased intracranial pressure hypertensive syndrome.

Улучшение состояния ЦНС, мозгового кровотока и внутричерепного давления.
Improving CNS, brain blood supply condition and intracranial pressure.

Потеря слуха, повышение внутричерепного давления, жжение кожи лица.
Hearing loss, increased intracranial pressure, tingling in the face.

В некоторых случаях первично возникающий отек мозга и является причиной повышения внутричерепного давления.
In some cases, primarily resulting swelling of the brain and is the cause of increased intracranial pressure.

Распознавание повышение внутричерепного давления гипертензионный синдром.
Recognition increased intracranial pressure hypertensive syndrome.

Расширение и извилистость вен глазного дна- довольно точный признак повышения внутричерепного давления.
Expansion and tortuosity of the veins of the ocular fundus is a fairly accurate indication of increasing intracranial pressure.

Риск разрыва аневризмы внутричерепного сосуда с учетом характеристик пациента.
Risk of rupture of an intracranial aneurysm based on patient characteristics.

Кроме того, скотома может развиться в результате повышения внутричерепного давления, в результате злокачественной гипертензии.
Similarly, scotomata may develop as a result of the increased intracranial pressure that occurs in malignant hypertension.

При сильном повышении внутричерепного давления- спинномозговой прокол осторожно.
With a strong increase in intracranial pressure- a lumbar puncture carefully.

Они подвержены изменениям при шейном остеохондрозе, повышении внутричерепного давления, инсультах и других неврологических заболеваниях.
They are subject to change at cervical osteochondrosis, increased intracranial pressure, stroke and other neurological diseases.

Отек мозга, повышение внутричерепного и внутриглазного давления, острый приступ глаукомы.
Brain edema, increasing of the intracranial and intraocular pressure, acute attack of glaucoma.

Пункция делается также и для определения состояния внутричерепного давления, которое при сотрясениях часто бывает повышенным.
The puncture is made and also to determine the status of intracranial pressure, which when the shock is often increased.

Общемозговые- головные боли, психические расстройства( острые психозы, дементность), повышение внутричерепного давления, судорожные припадки, застойные соски.
Cerebral- headaches, mental disorders( acute psychosis, damentasche), increased intracranial pressure, seizures, congestive nipples.

Особенности регионарного мозгового кровотока, показателей внутричерепного и церебрального перфузионного давления при тяжелой травме мозга.
Peculiarities of regional cerebral blood flow, intracranial pressure and cerebral perfusion pressure parameters in severe brain trauma.

Причинами повышения внутричерепного давления являются травматические черепно-мозговые повреждения, инфекции( менингит, энцефалит), опухоли, эндогенные интоксикации, например, уремия.
Causes of increased intracranial pressure are traumatic brain injuries, infections( meningitis, encephalitis), tumors, endogenous intoxication, for example, uremia.

Распознавание кровоизлияния внутричерепные у новорожденных наеmorrhagia intracranialis.
Recognition of intracranial hemorrhage in newborns наеmorrhagia intracranialis.

Профилактика кровоизлияния внутричерепные у новорожденных наеmorrhagia intracranialis.
Prevention of intracranial hemorrhage in newborns наеmorrhagia intracranialis.

Внутричерепные травмы, кроме связанных с трещиной черепа.
Intracranial traumas, excluding those associated with fractures of skull.

Внутричерепное кровоизлияние- кровоизлияние в полости черепа.
An intracranial hemorrhage is bleeding in the brain.

Внутричерепное давление- одна из причин энцефалопатии.
Intracranial pressure is one of the reasons encephalopathy.

Внутричерепное давление резко возросло.
Intracranial pressures have increased dramatically.

Внутричерепное давление, как и артериальное индивидуально у всех людей.
Intracranial pressure, and blood individually in all people.

Фактически, ее внутричерепное давление значительно понизилось.
In fact, her intracranial pressure has subsided significantly.

Внутричерепное кровоизлияние.
Intracranial bleeding.