ВНУШИТЕЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• impressive number of
• impressive amount of

Примеры использования Внушительное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внушительное количество дел, завершившихся в пользу клиентов;
A significant number of cases ended in favor of clients; the.

Как NordVPN, так и PIA имеют внушительное количество серверов по всему миру.
Both NordVPN and PIA have an impressive number of servers worldwide.

И действительно, несколько позже подтянулось более-менее внушительное количество слушателей.
And indeed a bit later more or less impressive number of listeners arrived.

У авиакомпании имеется достаточно внушительное количество направлений по Европе и Турции.
Airline has quite impressive number of destinations in Europe and Turkey.

Проведено внушительное количество технических исследований, которые не принесли каких-либо практических результатов.
An impressive number of technical studies had been produced but no action had resulted.

Среди победителей в других номинациях- внушительное количество авиакомпаний- партнеров Домодедово.
Among the winners in other categories are an impressive number of Domodedovo's partner airlines.

Отрадно видеть, какое внушительное количество различных навесных инструментов собрал Ханс Мартин Фогт за эти годы.
It's great to see what a considerable number of different tools Hans Martin Vogt has put together over the years.

Чтобы достичь такой степени сжатия, кодек требует внушительное количество мощностей от процессора.
To achieve this degree of compression codec impressive amount of power required by the processor.

Силами этой Организации было создано внушительное количество органов, занимающихся вопросами улучшения положения женщин.
The Organization had established an impressive number of entities dealing with the advancement of women.

Рынок предложений для очистки и розлива воды предлагают внушительное количество самых разных моделей диспенсеров.
The Market offers for purification and bottling of water offer an impressive number of different models of dispensers.

Мы также инвестировали внушительное количество денежных средств и усилий в продвижение нашего сайта с помощью SEO и PPC.
We have also invested a considerable amount of money and effort into the promotion of the website through SEO and PPC.

Конечно, этого следовало ожидать, учитывая внушительное количество яда оборотня в твоем организме.
Of course, that's to be expected, given the rather impressive amount of werewolf venom in your system.

Таким образом, сразу становится понятно, чтоMGNT RDAV2 имеет все необходимое для того, чтобы выдавать достаточно внушительное количество пара.
Thus, it immediately becomes clear that MGNT RDA V2 has everything it takes to produce an impressive amount of steam.

В 2016 году внушительное количество профильных структур и государственных учреждений стали партнерами выставок и поддержали их проведение.
In 2016, an impressive number of specialist organizations and state institutions became fairs partners and supported their realization.

Несмотря на то, 2D простая игра характеров есть внушительное количество деталей и анимации, которые существенно повышает игровой опыт.
Despite being a 2D simple game the characters have an impressive amount of detail and animation, which substantially enhances the gaming experience.

Существует очень внушительное количество высокопрофессиональных и адаптированных учебных материалов, которые доступны на веб- сайте Utrader.
There is a really impressive amount of highly professional and adapted educational materials, which are available on the website of Utrader.

С помощью 3D- сканирования Artec и 3D- печати Mcor доктор Авзар в месяц« штампует» внушительное количество уникальных масок- 20 штук.
Now with the implementation of Artec 3D scanning and Mcor 3D printing, Dr. Avşar churns out a respectable number of about 20 unique masks per month.

Ювелирный дом Hemmerle подготовил для выставки Masterpiece внушительное количество новых украшений, но я в свой обзор включу кое-что из прежних творений бренда.
Hemmerle prepared an impressive number of new pieces for the Masterpiece fair, but I chose to feature a jewel from the jeweller's archive.

Одной только приставки« Эко-» у этого средства достаточно, чтобы привлечь внушительное количество покупателей, беспокоящихся о чистоте своей квартиры.
The“Eco-” prefix alone is enough to attract an impressive number of buyers who are concerned about the cleanliness of their apartment.

Вместительное багажное отделение объемом почти 10 кубических метров в нижней части транспортного средства, позволит разместить внушительное количество багажа.
Large luggage compartment with a volume of almost 10 cubic meters in the lower part of the vehicle allows to put an impressive amount of luggage.

Невзирая на внушительное количество станций, образующих наблюдательную сеть Узгидромета, только 7 станций автоматизированные, а остальные станции проводят измерения вручную.
Despite the impressive number of stations that make up the observation network of Uzhydromet, only 7 are automated and the rest has been operated manually.

Если же это не так, тогда пусть нам объяснят, почему такое внушительное количество стран, представленных в Генеральной Ассамблеи, приняло участие в конференции в Аннаполисе.
If the assertion were true, then we need an explanation why this large number of countries, representing all countries in the General Assembly, participated in Annapolis.

Помимо всего проиллюстрировано Шигеру Мизуки( автор Ямато, Ge Ge Ge не Kitaro/ Gegege не Kitaro…) который сам сделал внушительное количество научно-исследовательских работ.
In addition the whole is illustrated by Shigeru Mizuki(author of Yamato, Ge Ge Ge no Kitaro/ Gegege no Kitaro…) who himself made an impressive amount of research works.

Вегас Джокер казино предлагает своим игрокам внушительное количество полномочий, чтобы застраховать они уверенно взаимодействуя с авторитетных веб- сайт в онлайн игровом рынке.
Vegas Joker Casino offers players an impressive number of credentials to insure they are confidently engaging with a reputable website in the online gaming marketplace.

Несколько человек из нашей группы забрались в ванну, оборудованную местными серыми кочевниками, после чего они, при свете звезд, уничтожили внушительное количество Шардоне.
Several people from our Group climbed into the tub, equipped with local grey nomads, after which they, in the light of the stars, wiped out an impressive amount of Chardonnay.

Причиной таких названий явилась тяжесть боев, интенсивность артиллерийских обстрелов и внушительное количество союзнических кораблей и бронетехники, штурмовавших остров.
The nicknames refer to the ferocity of the fighting, the intensity of Japanese kamikaze attacks, and the sheer numbers of Allied ships and armored vehicles that assaulted the island.

Они разработали высококачественные Игровой софт но помимо этого они дополнить ее хорошие инструменты управления для владельцев казино, в целом она способствовала компания, имеющая внушительное количество лицензий и хорошую репутацию в отрасли.
They have developed top-quality Gaming software but apart from that they complement it with good management tools for Casino owners, altogether it has contributed to the company having an impressive number of licenses and a good reputation within the industry.

Эта пластичность, помноженная на прочность, устойчивость камня к различным воздействиям, позволяет изготавливать из него внушительное количество видов изделий, инкрустировать мрамор другими расцветками и даже материалами.
This plasticity, multiplied by the strength, the stability of the stone to various influences, allows you to make from it an impressive number of types of products, encrust marble with other colors and even materials.

На протяжении своей жизни человек собирает достаточно внушительное количество различных правовых документов, подтверждающих что-либо( паспорта, свидетельства о рождении или заключении брака, аттестаты, дипломы, нотариальные акты, права собственности и т. д.).
Throughout his life, a person gathers quite an impressive number of different jurisdictions toDocument confirming something(passport, birth certificate or marriage certificate, certificates, diplomas, notarial deeds, property rights, and so on. d.).

Процесс обжаривания кофейных зерен снижает количество хлорогеновая кислоты, такие как кофе, зеленый обеспечит внушительное количество антиоксидантов в организме, будет бороться с целлюлитом и согреет тело с раком щит.
The process of roasting coffee beans reduces the amount of chlorogenic acid, such as a cup of coffee, green will provide an impressive amount of body antioxidants, will fight with cellulite and will warm the body with cancer shield.