ВНУШИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• impressive
• imposing
• formidable
• considerable

Примеры использования Внушительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительная речь была внушительной.
Your closing was strong.

Команда располагала внушительной огневой мощью.
It had considerable firepower.

Внушительной победа выглядела и у Сергея Цекунова Хабаровск.
Impressive the victory looked and at Sergey Tsekunov is Khabarovsk.

Энергия женщин является внушительной силой.
Women power is a formidable force.

Carnosine также обладает внушительной активностью антиоксиданта.
Carnosine also possesses impressive antioxidant activity.

К сожалению, в Украине такие люди не стали внушительной силой.
Unfortunately, such people in Ukraine didn't turn into powerful force.

Сад может похвастаться внушительной коллекцией растений.
The garden has an impressive collection of plants.

Обе системы дозирования удобрений и семян обладают внушительной мощностью.
Both the fertiliser and seed metering have impressive capacity.

Волосы червь Эта прическа выглядит внушительной, но также очень сложной и сложной. Но это не так!
Hair worm This hairstyle looks imposing, but also highly sophisticated and complicated!

Как насчет небольшого аналитического видеоролика с внушительной инфографикой?
How about a short explanatory video with impressive infographics?

Такая архитектура более понятна и визуально кажется более« серьезной» и внушительной.
This architecture is more understandable and visually seems more"serious" and impressive.

Компания была основана в 1993 году и с тех пор располагает внушительной клиентской базой.
The company was founded in 1993 and since then has an impressive client base.

Наряду с внушительной вместимостью ресторана вас, определенно, порадует большая терраса с видом на реку.
In addition to the large capacity of the restaurant, there's also a spacious terrace affording views of the river.

Их доля менялась, но никогда не опускалась ниже внушительной цифры в 60 процентов.
Support had varied but had never fallen below the respectable figure of 60 per cent.

Белая одежда, как и одежда мягких, пастельных тонов, тоже может сделать из вас человека весьма внушительной комплекции.
White clothes, like clothes soft, pastel colors, too, can make a person have a very impressive physique.

Эта угроза измеряется числом ядерных боезарядов, которое приближается к внушительной цифре- 27 000 ядерных боеголовок.
It can be measured by the number of nuclear warheads, which is close to the impressive figure of 27,000.

Будучи человеком внушительной комплекции, он, по некоторым сведениям, запугивал потенциальных избирателей и провоцировал драки.
A man of impressive size, he is said to have intimidated potential voters, and to have provoked a brawl.

Этот хвастун высокой энергии совмещает наш стандартный дом прыжка с внушительной моделью единорога.
This high energy bouncer combines our standard bounce house with an awesome unicorn model.

Несмотря на его введения высота может показаться внушительной, она будет гармонировать с любым декором, не занимая слишком много места.
Despite his height may seem imposing, it will blend in with any decor without taking up too much space.

Это может быть большой опыт, чтобы покататься на лошадях перед внушительной фоне Monument Valley.
It can be a great experience to go horseback riding in front of the imposing backdrop of Monument Valley.

Именно их нападения обычно заканчиваются внушительной опухолью, отеком, кровоизлияниями, а порой- даже некрозом тканей.
It is their attacks that usually end with an impressive tumor, swelling, hemorrhage, and sometimes even tissue necrosis.

Спортивная база клуба находится в Дзорахбюре и располагает внушительной живописной территорией.
The sports complex of the club is located in Dzoraghbyur and disposes of inspiring picturesque surroundings.

Кафедральный собор доминирует не только благодаря своей внушительной высоте( шпиль башни достигает 70 м), но и из-за удачно выбранного месторасположения.
The cathedral dominates both due to its impressive height and the convenient and well-chosen location.

Число членов нашей Организации неуклонно возрастает и недавно достигло внушительной цифры-- 180 государств- участников.
Our membership has been increasing steadily and has recently reached the impressive figure of 180 States parties.

Трехдневный график тренировок различной интенсивности- гарантия успеха в деле накачки внушительной мускулатуры.
The three-day schedule of training of various intensity is a guarantee of success in the matter of pumping impressive muscles.

Иванов не является владельцем какого-либо бизнеса, но сама по себе ценность его внушительной художественной коллекции делает его миллиардером.
Ivanov has no business holdings or interests, but the value of his massive art collection makes him a billionaire.

От Гелинг тропа плавно поднимается по полям, до центра долины, проходящей над поселком Тама Gun и внушительной Чортен.
From Gelling, the trail climbs gently through fields, up to the center of the valley, passing above the settlement of Tama Gun and an imposing chorten.

Апартаменты с бассейном в Фаакер Зее и бесплатный вход в Фаакер Зее, обрамлен внушительной горных пейзажей у подножия Фаакер Зее.
Apartment with pool at the Faaker See and free entrance to the Faaker See, framed by the imposing mountain scenery at the foot of the Faaker See.

Это является внушительной и широкой выборкой, которая позволяет Координатору подготовить всеобъемлющий доклад о ходе голосования в день выборов.
This is a substantial and wide-ranging sample, which enables the CIM to make a comprehensive report on the election day proceedings.

Позже он взошел по служебной лестнице, возглавил нефтяную компанию City Service и стал внушительной фигурой на Уолл Стрит.
Later on, he ascended the corporate ladder to head the City Service Oil Company and became an imposing figure on Wall Street.