ВОВЛЕЧЕН на Английском - Английский перевод

• involved
• engaged
• implicated
• involving
• involve
• involves
• engage
• engages
• embroiled

Примеры использования Вовлечен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вовлечен в вашу жизнь?
Involved in your lives?

Уайтхед был вовлечен.
Whitehead's been implicated.

В это дело вовлечен кронпринц.
This matter involves the crown prince.

Ты понимаешь, что Терри вовлечен.
You do understand that terry's involved.

И в оба вовлечен детектив Ламас.
And both of them involve Detective Lamas.

Даже водитель автобуса может быть вовлечен.
Even the bus driver can be involved.

Напрямую вовлечен в вербовку наемников.
Directly involved in recruiting mercenaries.

Не вовлечен значит, не готов к выполнению задач.
Not involved- means not ready for task performance.

Тут сказано, что он вовлечен во все, что ты делаешь.
It says he's involved in everything you do.

Хотелось бы предупредить вас, кто будет вовлечен.
I would caution you to consider who will be implicated.

Ямаока: Я не был вовлечен в этот проект вообще.
Yamaoka: I was not involved in that project at all.

Ты был вовлечен в фальсификацию президентских выборов?
Were you involved in rigging the presidential election?

Мистер Сэмпсон был вовлечен в промышленный шпионаж.
Mr. Sampson was involved in industrial espionage.

Нет, я не был вовлечен в фальсификацию президентских выборов!
No, I was not involved in rigging the presidential election!

Вот те, кто напрямую вовлечен в наши усилия.
These are the countries directly involved in our efforts.

Фиц- Уолтер был вовлечен в баронский заговор 1212 года.
Fitzwalter was implicated in the baronial conspiracy of 1212.

И также знаю, что это, кто вовлечен и что это все значит.
I also know what this is, who this involves, what this means.

Я оказался вовлечен в расследование огромного числа случаев массовых убийств.
I became involved in too many cases of mass killing.

Кто был когда-либо вовлечен в подобного рода мероприятия?
Who has been/is involved in similar initiatives?

Не вовлечен в вопросы управления, внедрения или сертификации.
Not involved in management, implementation or certification matters.

Мы знаем, что он был вовлечен в утреннее ограбление.
We know he was involved in that robbery this morning.

Он был вовлечен в сложное дело которое вел окружной прокурор.
He was embroiled in a high-profile case being tried by the DA himself.

Конкретный сервер вовлечен в последнею атаку fsociety.
A specific server involved in the last fsociety attack.

Он был вовлечен в местное театральное производство и поющие группы.
He was involved in local theater productions and singing groups.

Уилсон не был напрямую вовлечен в написание« Принципии».
Wilson was not directly involved in writing the Principia.

Участвует в проекте новой промышленности и вовлечен в развитие Piekstraat.
New Industry project developement and involved in the Piekstraat development.

Это касается и тех, кто вовлечен в высшее руководство регионом.
This includes those involving the supreme leadership of the region.

Тем, как его арестовали, он был активно вовлечен в попытки документально.
Prior to being arrested he was actively engaged in efforts to document looting, arson.

Он был вовлечен в алипорское дело, но обвинений против него не выдвинули.
He was implicated in the Manicktolla Bomb Case, but no charges were brought against him.

В реализацию проекта был вовлечен также Степанакертский пресс-клуб.
Stepanakert Press Club was also involved in project implementation.