ВОВЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• involvement
• involving
• engagement
• engaging
• inclusion
• participation
• integration
• integrating
• including
• involve
• engage
• involved

Примеры использования Вовлечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инструменты для вовлечения.
Instruments for Engagement.

Политика вовлечения 76- 90 19.
Engagement policy 76- 90 16.

Обеспечение более широкого вовлечения стран.
Greater country engagement.

Факторы вовлечения женщин в торговлю наркотиками.
Factors for women's involvement in the drug trade.

Интеграция вопросов вовлечения и участия общин.
Mainstreaming community involvement and participation.

CP 07: Процессы вовлечения многосторонних участников.
CP 07: Multi-Stakeholder Engagement Processes.

Располагает возможностями для вовлечения заинтересованных субъектов.
Provision for stakeholders involvement.

Программа вовлечения и интеграции в области спорта.
Inclusion and integration programme related to sport.

Тип правового спора Возможность вовлечения граждан да/ нет.
Type of Legal Disputes Citizen involvement opportunities yes/ no.

Передовые методы вовлечения местных заинтересованных сторон.
Good practice in engaging local stakeholders.

В этой связи он говорит о<< исключении из равноправного вовлечения.
He speaks thus of"exclusion from equitable inclusion.

Практика вовлечения НПО не является систематической;
The practice of involving the NGOs is unnot systematic;

Вовлечения студентов и профессионалов в научно- практическую деятельность.
Involve students and professionals in research into practice.

Ограничение вовлечения детей в систему правосудия.
Limiting the involvement of children in the justice system.

Опора на существующие в странах и регионах механизмы вовлечения сектора здравоохранения.
Building on existing country and regional mechanisms that engage the health sector.

Повышение вовлечения с отчетами об удержании и когортными отчетами.
Engagement uplift with retention& cohort reports.

Другой успешный пример вовлечения местных жителей- из России.
Another successful example of engaging local communities in forest management is from Russia.

Активного вовлечения как никогда широкого круга Сторон;
Involving actively a much wider range of Parties than before;

Обеспечение соблюдения условий вовлечения стран и мониторинг в целях обеспечения качества.
Country engagement modalities enforced and monitored for quality.

Важность вовлечения местных общин в процесс проведения кадастровой реформы;
Importance of involving local communities in cadastral reform;

Он подчеркнул также важное значение вовлечения в этот процесс сообщества пользователей.
They also emphasised the importance of engaging the community of users in this process.

Расширение вовлечения местных общин в системы управления.
Strengthen engagement of local communities in governance systems.

В этой программе соблюдается принцип социальной справедливости и вовлечения в социальную жизнь.
The curriculum adheres to the principle of social justice and social inclusion.

Прозрачность вовлечения доноров через техническую помощь;
Transparency of donor's involvement through technical assistance.

Это включает выстраивание механизмов участия и вовлечения молодежи коренных народов.
This includes building mechanisms for the participation and inclusion of indigenous youth.

Инструменты для вовлечения слушателей в процесс электронного обучения.
Tools for engaging students in the e-learning process.

Сотрудничество с институтами гражданского общества и обеспечение вовлечения населения.
Cooperation with civil society institutions and guaranteeing the participation of public.

Проделанной работе и вовлечения всех заинтересованных сторон в процесс отчетности.
And involving all stakeholders in the reporting process.

Вовлечения в работу и обеспечения участия в ней всех тех, кого затрагивает политика правительства.
Ensuring inclusion and participation of all those affected by government policy.

Барьеры на пути вовлечения молодежи и ее лидерства в противодействие СПИДу.
Barriers to youth engagement and leadership in the AIDS response.