ВОДКОЙ на Английском - Английский перевод

• vodka

Примеры использования Водкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или за водкой.
Or for vodka.

Чего-нибудь с водкой.
Anything with vodka.

Ага, с водкой не бросит.
Aha, with vodka he won't throw it.

Но не за водкой.
But not for vodka.

Я знаю, что несет водкой.
I know, I know I reek off vodka.

С водкой будет просто идеально.
It would be perfect with some vodka.

С хумусом, с водкой.
With hummus, with vodka.

От него воняло сигаретами и водкой.
He stank of cigarettes and vodka.

Ты справишься с водкой, да?
And he was doing so well with the vodka.

Промыли водкой раны и перевязали.
We washed the wound with vodka and dressed it.

Эммм, чего-нибудь с водкой, пожалуйста.
Uh, something with vodka, please.

Залить сушеный мухомор водкой, 5 л.
Pour the dried fly agaric vodka 0,5 l.

Сбрызните водкой и дайте ей выпариться.
Pour on the vodka and leave to evaporate.

А что это вы все тут делаете с водкой?
How come you're all in here with the vodka?

Его нужно подавать с водкой и сельдереем.
You should serve it with vodka and celery.

И куда малец отправился за водкой?
And where did the kid go for the vodka?

Натрите ноги водкой и наденьте шерстяные носки.
RUB feet vodka and put on woollen socks.

Натюрморт с Московской водкой и свечой. 1965.
Still life with Moskovskaya vodka and candle. 1965.

Залить водкой( лучше самогоном) в пропорции 1: 1.
Pour vodka(better than moonshine) in 1:1 ratio.

Смешать сок помидоров с водкой и соком лайма.
Mix the tomato juice with the vodka and lime juice.

И позавтракаем на Красной площади с водкой и икрой.
Breakfast on the Red Square with Vodka and Caviar.

Однажды в подвале у Джустин, водкой из перечной мяты.
Once, in Justine's basement, off Peppermint Schnapps.

Так, теперь сними насадку с бутылки с водкой.
All right, now, take the pourer out of the vodka bottle.

Но, упаси Боже, употреблять его с водкой, отравитесь.
But, God forbid, to use it with vodka poisoned.

Теперь представьте, как они сочетаются с чистейшей, первоклассной водкой.
Now imagine these blended with premium vodka.

Сложите их в баночку и залейте водкой- получите лучший антисептическое бальзам.
Put them in a jar and fill it with vodka- get the best antiseptic balm.

Олег спекулировал джинсами, косметикой и парфюмерией, черной икрой и водкой.
Oleg traded on jeans, cosmetics and perfumery, caviar and vodka.

Сразу обработал место укуса водкой и принял противоаллергический препарат.
Immediately I treated the bite site with vodka and took an anti-allergic drug.

Наслаждайтесь водкой, произносимыми речами и лихорадочными революционными дебатами.
Enjoy vodka, spoken word performances and feverish revolutionary debate.

Сложить в стеклянную банку и залить водкой, а еще лучше коньяком, настоять 10 суток.
Put in a glass jar and pour the vodka, and even better cognac, leave for 10 days.