ВОДОРОДНОМ на Английском - Английский перевод

• hydrogen

Примеры использования Водородном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водородном топливе после столкновения 40.
Hydrogen fuel system integrity.

Сейчас в Японии 2392 автомобиля ездят на водородном топливе.
Now in Japan there are 2392 cars powered by hydrogen fuel.

Устойчивость к водородному охрупчиванию является одной из ключевых характеристик OF- OK.
Immunity to hydrogen embrittlement is one key characteristic of OF-OK.

В случае транспортного средства с силовой установкой на водородном топливе.
In the case of a vehicle propelled by hydrogen fuel.

В водородном топливном элементе водород в сочетании кислорода из воздуха создает электричество.
Within a hydrogen fuel cell, hydrogen combines with oxygen from the air to create electricity.

Viii Рекомендуемые конструкционные особенности системы на водородном топливе.
Viii Recommended features for design of a hydrogen fuel system.

Любое собственное состояние электрона в водородном атоме полностью описывается четырьмя квантовыми числами.
Any eigenstate of the electron in the hydrogen atom is described fully by four quantum numbers.

HY4- первый в мире пассажирский самолет с двигателем на водородном топливном элементе.
HY4 became the world's first passenger aircraft with an engine powered by a hydrogen fuel cell.

Говоря об энергоэффективности в ее повседневном ракурсе- будущее за электромобилями и транспортными срелдствами на водородном топливе».
Speaking of energy efficiency in its everyday prospective- the future is in electric vehicles and transportation means on hydrogen fuel.

Вода потребляется на никелевом электроде и высвобождается на водородном, таким образом концентрация гидроксида калия в электролите не изменяется.
Water is consumed at the nickel electrode and produced at the hydrogen electrode, so the concentration of the potassium hydroxide electrolyte does not change.

Это нашло выражение в появлении рабочих моделей двигателей, работающих на биологическом и водородном топливе или электричестве.
This is reflected in the emergence of the working models of engines operating on biological and hydrogen fuel or electricity.

Проводящиеся сегодня работы по созданию электромобиля и автомобилей, работающих на водородном топливе, к сожалению, далеки по сравнению с автомобилями на ДВС как по запасу хода, так и по мощности, а главное, по своей стоимости.
Ongoing work to create today, and electric cars powered by hydrogen fuel, unfortunately, far over on the car engine as the stock of progress and of power, and most importantly, for its value.

Вторую половину премии получил Норман Рамзей« за изобретение метода раздельных колебательных полей и его использование в водородном мазере и других атомных часах».
He was awarded the Nobel Prize in Physics in 1989"for the invention of the separated oscillatory fields method and its use in the hydrogen maser and other atomic clocks.

Например, если этот мяч был бы ядром атома, например, протоном в водородном атоме, тогда электрон, кружащийся вокруг него, который вращался бы на внешней границе этого атома, был бы возле вон той горы, примерно на расстоянии 32 километров отсюда.
For example, if this ball were the nucleus of an atom… a proton in a hydrogen atom, for example… then the electron circling this… which would describe the outer limits of that atom… would be out by that mountain over there, roughly 20 miles away.

По этой причине в ближайшее время наиболее перспективным является превращение этанола в водород, который затем можно использовать в обычном водородном топливном элементе.
There are several unsolved issues concerning DEFC, thus, in closer perspective it is more promising to convert ethanol into hydrogen in order to use the latter in typical hydrogen fuel cell.

Он также просил приложить усилия для внесения в правила положений о новых технологиях будь то силовые установки на топливных элементах или водородном топливе либо шины с регулируемым уровнем давления.
He also requested an effort to introduce into the Regulations provisions for new technologies ranging from propulsion systems based on fuel cells or using hydrogen fuel to intelligent tyres.

Представитель Японии одобрил прогресс, достигнутый GRSP по этому вопросу, и заявил, что многие заинтересованные стороны рассчитывают на скорейшее завершение разработки этих ГТП ООН в интересах стимулирования неизбежного введения в эксплуатацию транспортных средств, функционирующих на водородном топливе.
The representative of Japan welcomed the progress made by GRSP on this subject and stated that many stakeholders were expecting the completion of this UN GTR at the earliest to foster the imminent deployment of hydrogen vehicles.

Это привело к предположению, что в процессе потребляется гидрид металла, который и является изначальным источником энергии, и речь идет скорее о машине на водородном топливе, чем о« водяном автомобиле».
This has led to speculation that the metal hydride is consumed in the process and is the ultimate source of the car's energy, making the car a hydride-fuelled"hydrogen on demand" vehicle, rather than water-fuelled as claimed.

Проект европейских правил по водородным транспортным средствам уже применяется в Германии.
Draft European Regulation on hydrogen already applicable in Germany.

При его участии были созданы водородные камеры и проводились исследования многослойных теплоизоляций.
Hydrogen chambers were invented and research of multilayer insulation were conducted with his participation.

Водородный мазер для" Радиоастрон.
Hydrogen Maser for Radioastron.

Водородный газ в этом обвинили несправедливо.
Hydrogen gas was unfairly blamed for that.

На водородные атомы воздействуют постоянным электромагнитным полем с высоким напряжением.
At hydrogen atoms affects the constant electromagnetic field with high voltage.

Водородная энергетическая станция Air Products производит возобновляемые электричество, водород и тепло из биогаза.
Air Products' Hydrogen Energy Station produces renewable electricity, hydrogen and heat from biogas.

Водородное охрупчивание уменьшает пластичность металла и его устойчивость к нагрузкам.
Hydrogen embrittlement reduces the metals ductility and loading bearing capacity.

Но и водородные баллоны для автомобилей уже выдерживают испытание до 1200 бар.
But also hydrogen tanks for vehicles are tested at up to 1.200 bars.

Международная ассоциация водородной энергетики IAHE.
International association for Hydrogen Energy IaHE.

Современное состояние и перспективы развития водородных технологий Инженерные проблемы создания систем хранения водорода.
Status and prospects of hydrogen technologies Engineering issues of hydrogen storage systems development.

Единственный вид выбросов из водородных топливных элементов- это вода.
The only emission from hydrogen fuel cells is water.

Водородный сульфид, правильно?
Hydrogen sulfide, right?