ВОДОРОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• hydrogen

Примеры использования Водородных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тонкая структура водородных линий.
The Fine Structure of Hydrogen.

Концентрация водородных ионов рН не менее.
Minimum concentration of hydrogen ions pH.

Разработка систем электропитания водородных батарей.
Development of electric supply systems for hydrogen batteries.

МЦВЭ Международный центр водородных энерготехнологий.
International Centre for Hydrogen Energy Technologies.

Разработка систем электропитания водородных батарей.
Electric supply systems development for the hydrogen batteries.

Международный центр водородных энерготехнологий ЮНИДО.
UNIDO International Centre for Hydrogen Energy Technologies.

Рис. 2 Проседание грунта на месте выхода водородных струй.
Fig.2 Ground subsidence near the outlet of hydrogen stream.

Единственный вид выбросов из водородных топливных элементов- это вода.
The only emission from hydrogen fuel cells is water.

Разработка поправки для внесения улучшенных формулировок в гтп, касающихся водородных транспортных средств.
Develop an amendment to incorporate improvements into the hydrogen gtr.

Обсуждается участие водородных, гидрофобных, электростатических и?-?
The participation of hydrogen, hydrophobic, electrostatic and?-?

Создание международного центра водородных энерготехнологий.
Establishment of an international centre for hydrogen energy technologies.

Некоторые виды водородных бактерий очень хорошо растут, способны удваивать свою массу за два часа.
Some species of hydrogen bacteria grow very fast, they are able to double their mass in two hours.

Вместе с тем, мы обнаружили выходы водородных струй на поверхность планеты.
However, we discovered the outlets of hydrogen streams on the planet's surface.

Компания Hyundai проектирует совершенно новый автомобиль с силовой установкой на водородных топливных элементах.
The company Hyundai is designing a brand new car with the power plant on hydrogen fuel elements.

Скорее всего, мы обнаружили выходы современных водородных струй и потоков на дневную поверхность.
We have probably discovered the outlets of modern hydrogen streams.

Обедненный уран используется для оболочек ядерных бомб и как ядерное топливо для многостадийных водородных бомб.
Depleted uranium is used for claddings of nuclear bombs and as nuclear fuel for multistage hydrogen bombs.

Следуя нашим рекомендациям, риск возникновения водородных трещин можно свести к минимуму.
The risk of hydrogen cracking will be minimized if our recommendations are followed.

Однако в свете существования водородных потоков динамика образования карстовых полостей может быть совершенно иной.
However, in light of the existence of hydrogen streams the formation of karst cavities may have quite different dynamics.

Научные исследования, посвященные использованию водородных видов топлива, также активно осуществляются в Швейцарии.
Hydrogen fuel research is also actively pursued in Switzerland.

Виной тому испытания водородных и атомных бомб США в 1946- 1958 годах, от которых пострадали и местные жители.
This stems from the testing of hydrogen and atomic bombs the United States in the years 1946-1958, which affected local residents.

Современное состояние и перспективы развития водородных технологий Инженерные проблемы создания систем хранения водорода.
Status and prospects of hydrogen technologies Engineering issues of hydrogen storage systems development.

Перспективы повышения экономической эффективности изолированных энергосистем путем внедрения водородных технологий// Там же.
Prospects of increasing of the isolated power supply systems economic efficiency by introduction of the hydrogen technologies.(in Russian)// Ibidem.

Использование водородных технологий позволит эффективно решать проблемы изменения климата и безопасности энергоснабжения.
The use of hydrogen could represent a viable solution for tackling problems related both to climate change and to the security of energy supply.

Компания Air Products обладает более чем 50- летним опытом работы с водородом и находится на передовой разработки водородных энергетических технологий.
Air Products has more than 50 years of hydrogen experience and is on the forefront of hydrogen energy technology development.

Ввести к 2010 году гтп для водородных транспортных средств в отношении компонентов, подсистем и полного испытания транспортного средства на столкновение.
Establish a gtr by 2010 for hydrogen-powered vehicles based on a component level, subsystems, and whole vehicle crash test approach.

Водород может использоваться как энергоноситель для генерирования электроэнергии при помощи водородных топливных элементов и водородных двигателей внутреннего сгорания.
It can be utilized as the energy carrier for generating electrical power with hydrogen fuel cells and hydrogen combustion engines.

Ввести к 2010 году гтп для водородных транспортных средств на основе сочетания требований к уровню компонентов и подсистем и к транспортному средству в целом.
Establish a gtr by 2010 for hydrogen-fuelled vehicles based on a combination of component-, subsystem-, and vehicle-level requirements.

В качестве одного из ключевых требований для коммерциализации водородных транспортных средств правительства рассматривают разработку соответствующих правил и стандартов.
Governments have identified the development of regulations and standards as one of the key requirements for commercialization of hydrogen-fuelled vehicles.

Линии HeI намного слабее водородных, а отсутствие линий HeII позволяет установить верхний предел на температуру главной звезды.
HeI lines are much weaker than the hydrogen lines, and the absence of HeII lines provides an upper limit to the possible temperature of the primary star.

Предлагалось ввести к 2010 году на этапе 1 гтп для водородных транспортных средств в отношении компонентов, подсистем и полного испытания транспортного средства на столкновение.
It was proposed that a gtr for hydrogen-powered vehicles based on a component level, subsystems, and whole vehicle crash test approach would be established by 2010 in Phase 1 activity.