ВОДОРОСЛЯМ на Английском - Английский перевод

• algae

Примеры использования Водорослям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система производства здоровой пищи благодаря водорослям.
A healthy food chain thanks to algae.

Судя по этим водорослям, он пробыл какое-то время под водой.
Based on this algae, it looks like it's been under water for a while.

Гусляков, специалист по диатомовым водорослям.
Gusljakov, a specialist on diatom algae headed the department.

Икра прилипает к водорослям, где оплодотворяется самцом.
This egg raft adheres to the seaweed, where it is fertilised by the male.

Они позволяют влаге просочиться через породу и развиваться водорослям.
They allow moisture to seep through the rock and grow algae.

Здо- ровые растения всегда побеждают, не остав- ляя водорослям никакого шанса.
Healthy plants always are the winners, algae have no chance.

Необходимые водорослям и выс- шим растениям для фотосинтеза световые спектры немного различаются.
Algae require a slightly varied light spectrum for photo synthesis than higher plants.

Помимо пищевого резерва, масла помогают водорослям регулировать их плавучесть.
Besides energy reserve, oil helps the algae to control their buoyancy.

Водоросли в легких потерпевшего соответствуют водорослям на участке?
The algae in the victim's lungs matched the algae at the site?

Также как и кораллам, известковым красным водорослям требуется кальций и магний.
Just like corals, calcareous red algae require calcium and magnesium.

Крапчатая утка питается водорослями и водными растениями, а также червями, насекомыми и маленькими рыбами.
Mottled duck feeds on algae and aquatic plants, and worms, insects and small fish.

Этот процесс происходит в хлоропластах, клеточных электростанциях, производящих сахара и придающих листьям и водорослям зеленый цвет.
This process takes place in chloroplasts, cellular power plants that produce sugar and impart leaves and algae green.

Чтобы найти источник, от которого как нам, так и водорослям досталась способность улавливать свет, нам придется спуститься к самым корням эволюционного древа.
To find a source that may have passed this ability to detect light to both us and the algae, we need to go much further back down the evolutionary tree.

Известен, главным образом, своими трудами по анатомии и морфологии растений(« Vergleichende Untersuchungen der Vegetationsorgane der Monocotyledonen», Штутгарт, 1876) и по водорослям.
He was known for his works in anatomy and morphology of plants(“Vergleichende Untersuchungen der Vegetationsorgane der Monocotyledonen”, Stuttgart, 1876), and on the algae.

Циановые бактерии не являются водорослями, а бактериями, которые на первый взгляд похожи на водоросли и которые общепринято относятся к водорослям.
Cyano bacteria's are strictly speaking not algae but bacteria that at first glance have a similar appearance to algae and are generally counted to these algae.

Благодаря водорослям Olmix предлагает ряд решений, улучшающих гигиену животных, повышающих их иммунитет, гарантирующих хорошее пищеварение и увеличивающих его эффективность, а также борющихся с микотоксинами»,- добавила Даниэль Марзен.
Thanks to algae, Olmix offers a range of solutions to improve the hygiene of the animals, enhance their immune defenses, guarantee the digestive welfare, increase the digestive efficiency and fight mycotoxins", she said.

Основную работу по осуществлению усилий в области наращивания потенциала ведут научно- коммуникационные центры МОК по вредоносным водорослям в Копенгагене( Дания) и Виго( Испания), которые организуют ежегодные учебные курсы для 30- 40 человек, а также ряд региональных учебных курсов.
The backbone in the implementation of the capacity-building effort is the IOC Science and Communication Centres on Harmful Algae in Copenhagen, Denmark, and Vigo, Spain, which provide annual training courses for 30 to 40 people, as well as a number of regional training courses.

Имеется значительное количество данных, свидетельствующих о том, что обусловленное осаждением N обогащение этим элементом воздействует на первичную продуктивность в олиготрофных пресноводных системах, особенно при низком уровне осаждения N. Основное внимание в докладе будет уделено фитопланктону, данным водорослям, макрофитам и беспозвоночным.
There was considerable evidence that indicated that N enrichment through N deposition affected primary production in oligotrophic freshwater systems, especially at low N deposition. The report would focus on phytoplankton, benthic algae, macrophytes and invertebrates.

Можно увидеть губки, водоросли, акул- ангелов, осьмингов.
You can expect to find: sponges, algae, angel sharks, octopuses.

Обработанные ул ьтразвуком водоросли под микроскопо м.
Algae treated with ultrasound under the microscope.

Концентрация водорослей в прибрежных водах.
Algae concentration in coastal waters.

Удаляет плавающие зеленые водоросли, восстанавливает прозрачность воды.
Removes floating green algae, restores water clarity.

Длинная зеленая водоросль- она настолько гибкая, что полностью сливается с потоком воды.
Long green algae are so flexible that they fully merge with water flow.

Но если ваша любовь- это водоросль, а не пушка, тогда все по-другому.
But if your love is like algae, not like a cannon, everything is different.

Содержащиеся в креме микронизированные водоросли успокаивают и мягко очищают кожу.
Contained in the cream micronized algae and absorbs fluids.

Хлорелла- водоросль, богатая хлорофиллом, который имеет структурное сходство с гемоглобином человека.
Chlorella- algae rich in chlorophyll, which has structural similarities to human hemoglobin.

Энергия водорослей поможет зарядить мобильники.
Algae energy to help charge mobile phones.

Видов водорослей, ореховый соус" Гомодари", лимон, кунжут.
Species of algae, nutty sauce"Gomodari", lemon, sesame.

Зеленые водоросли Chlorococcum sp., Dunaliella tertiolecta.
Green algae Chlorococcum sp., Dunaliella tertiolecta.

Водоросли Водоросли и зефира обеспечивают высокий уровень слизи.
Algae Kelp and marshmallow provide high levels of mucilage.