ВОЕННАЯ КАФЕДРА на Английском - Английский перевод

• military department

Примеры использования Военная кафедра на Русском языке и их переводы на Английский язык

В университете имеется военная кафедра.
The University has a military department.

Военная кафедра была создана в 1957 году.
A military Department was created in 1959.

В январе 1938 г. была создана военная кафедра.
In January 1938, was created a military department.

Военная кафедра ЮКГУ стала одним из важнейших элементов этой системы.
The Military Chair of SKSU became one the most relevant element of this system.

В январе 1938 г. была создана военная кафедра.
In January 1938 it was established a military department.

Военная кафедра в годы войны также принимала участие в работе ОСОВИАХИМа, позднее ДОСААФ.
Military Department during the war also took part in the OSOVIAHIMa later DOSAAF.

Я учился на журфаке МГУ, у нас была военная кафедра.
I studied at the Moscow state University, we had a military Department.

Военная кафедра( Военная подготовка студентов включает теоретический и практический курсы обучения, учебный войсковой сбор);
Military Department(military training of students includes theoretical and practical training, military training courses);

По всем вопросам поступления обращаться: Военная кафедра ЗКАТУ имени Жангир хана.
For all admission questions please contact: Military Department Zhangir Khan WKATU.

Постановлением Правительства РК 1500 от 6 ноября 1997 года при университете создана военная кафедра.
Government Resolution 1500 from November 6, 1997 at the University established a military department.

С момента создания Вооруженных Сил Республики Казахстан до настоящего времени военная кафедра подготовила 5725 офицеров медицинской службы запаса.
Since the establishment of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan to the present military department prepared a 5725 medical officers stock.

В 1961 году в соответствии с проведением мероприятий по разоружению и сокращению Вооруженных Сил военная кафедра была упразднена.
In 1961, in accordance with the conduct of disarmament and reduction of military department of the Armed Forces was abolished.

С 2004 года военная кафедра осуществляет подготовку офицеров медицинской службы запаса по разнарядке Министерства обороны Республики Казахстан.
Since 2004, the military department has been training officers of the medical reserve service on the order of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan.

В 1965 году ввиду начала« холодной войны», возникла острая потребность в подготовке резерва офицерских кадров, и вновь была открыта военная кафедра.
In 1965, due to the beginning of the"cold war", there is an urgent need for training of reserve officer training, and military department was rediscovered.

Военная кафедра располагает учебным корпусом со всеми необходимыми учебными классами, строевым плацем, учебным тактическим полем, огневым городком, складскими помещениями.
The military Department includes the academic building with all necessary classrooms, parade ground drill, tactical training, fire town, warehouses.

История военной кафедры С целью подготовки резерва командного состава для Вооруженных Сил в Целиноградском сельскохозяйственном институте была создана военная кафедра.
In order to prepare a reserve commanding officers for the Armed Forces in the Tselinograd agricultural institute a military department was created.

Военная кафедра КГМУ является центром военно- патриотического воспитания вуза, планирует и проводит свою работу в соответствии с требованиями руководящих документов Министерства здравоохранения и Министерства обороны Республики Казахстан.
The Military Department of the KSMU is the center of the military-patriotic education of the university it, plans and conducts its work in accordance with the requirements of the guidelines of the Ministry of Health and the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan.

Окончил военную кафедру МГУДТ и получил воинское звание лейтенант запаса.
He graduated from the military department of MSUDT and received the rank of lieutenant in the reserves.

Восстановить военные кафедры для подготовки офицерских специальностей запаса.
To restore military departments for preparation of officer specialties of a stock.

Мы проанализируем ситуацию с военными кафедрами и определимся с теми, которые нам нужны.
We will analyze the situation with military faculties and decide which of those we need.

Начальниками военной кафедры в разные годы были.
Head of the military department were in different years.

Курсы« Организация педагогической деятельности на военных кафедрах», Академия государственного управления при Президенте РК, 2013г.
Seminar“Organization of pedagogical activities in the military departments” President's Academy of government control, 2013.

В итоге команда военной кафедры КАТУ им. С. Сейфуллина заняла призовые места.
As a result, the command of the military department S. Seifullin KATU took prizes.

Зам. начальника военной кафедры майор С. К.
Deputy chief of the military chair major S.K.

Сотрудники военной кафедры вели оборонно- массовую и спортивную работу в институте.
Employees of the military department were military-media and sports activities at the institute.

Начальник военной кафедры.
Head of the military department.

Военные кафедры как элемент предвыборной борьбы.
Military sub-faculties as an element of the election campaign.

Преподаватель военной кафедры.
Teacher of the military department.

Фотогалерея военной кафедры.
Photo gallery of military department.

Новости военной кафедры.
News from military chair.