ВОЗВРАТИТСЯ на Английском - Английский перевод

• returns
• will come back
• return
• returned
• goes back

Примеры использования Возвратится на Русском языке и их переводы на Английский язык

И все возвратится в прах.
And all turn to dust again.

Моя полная сила возвратится в свое время.
My full strength will return in time.

Дух возвратится к Богу, который дал его.
Spirit returns to God who gave it.

Твоя душа возвратится к Первой Душе.
Your soul will return to the First Soul.

Все произошло из праха и все возвратится в прах.
All are from the dust, and all return to dust.

А он возвратится в школу!
Might persuade him to get back to school!

Да, когда он вновь возвратится,"- ответила она.
Yes, when it newly comes again," she replied.

Пусть он возвратится к дням своей юношеской силы“.
He returns to the days of his youth.

Сломанный меч возвратится в Минас Тирит.
The blade that was broken shall return to Minas Tirith.

А дух возвратится к Богу, который дал его.
And the spirit shall return unto God who gave it.

Убедитесь, что он возвратится с нами когда мы уйдем.
Make sure he returns with us when we leave.

Когда он возвратится, сообщите в Городское управление.
When he returns, report it to City Hall.

Но я освобожу тебя до того, как он возвратится.
I'm gonna get you out of here before he comes back.

И он исполнит его, и возвратится в свою землю.
And he shall do his pleasure, and return to his own land.

Думаете, он возвратится к еврейскому вероисповеданию?
Do you believe he will return to the Jewish faith?

И возвратится он в свою землю с большим богатством;
And he shall return into his land with great substance;

Через 20 минут, блок возвратится в предыдущий режим.
After 20 minutes, the unit returns to its pre-set mode.

И возвратится он в свою землю с большим богатством;
And he shall return to his own land with great substance;

Если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится.
But if it be not worthy, let your peace return to you.

Он теряет инвесторов, голосование возвратится в городской совет.
He loses his investors, the vote goes back to city council.

Даже если Принц возвратится, мы получим еще только одного защитника.
Even if Prince returns, we will only have one more defender.

Если им серьезно угрожают, вся стая исчезнет и не возвратится.
If seriously threatened, the entire pack will blink out and not return.

Гран-при Канады возвратится в 2010 году после года отсутствия.
The Canadian Grand Prix returned in 2010 after its one-year absence.

Уровень мощности данной зоны нагрева возвратится к ранее заданному уровню мощности.
The power level of the heating zone will return to the previous setting.

После войны он возвратится в Эссен на прежнюю должность гаулейтера.
After the war he will return to Essen to his old job as Gauleiter.

Часов проведенных на кладбище. Надеясь, что она возвратится спеть мне песню:" La Vie en rose.
Hours in the cemetery hoping she would return to sing me"La vie en rose.

Когда Христос возвратится, знакомая нам земная жизнь во времени закончится.
When Christ comes again, time and life on earth as we know it shall end.

Отразившись от зеркала, фотон возвратится на исходную позицию за время.
After reflection from the mirror, the photon will come back to the primary position during the time.

Ефрем возвратится в Египет, и в Ассирии будут есть нечистое.
But Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.

Вечером 31 октября возглавляемая Председателем НС РА делегация возвратится в Ереван.
In the evening of October 31 the Delegation led by the RA NA President will return to Yerevan.