ВОЗВРАТНЫХ на Английском - Английский перевод

• return
• recurrent
• repayable
• reflexive

Примеры использования Возвратных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предотвращение возвратных мигреней.
Preventing recurrent migraines.

Рейтинг возвратных подарков на Белый день.
Ranking for Return Gifts on White Day.

Учет сточных вод, возвратных потоков.
Treatment of waste water, return flows.

Проверить способ крепления цилиндров и возвратных пружин.
Check means of securing cylinder and return springs.

Поддержка большинства возвратных цепей комрецоров.
Support most return circuits of comressors.

Выбор возвратных проектов с максимальным эффектом развития.
Selection of repayable projects with the maximum development effect.

Прием депозитов и других возвратных средств;
Accepting deposits and other repayable funds;

Окончания возвратных глаголов ться или тся произносим как ца.
The endings of the reflexive verbs ться or тся are pronounced as ца.

Грузы, которые были выгружены из« возвратных» контейнеров.
Cargoes that have been stripped from‘backed' containers.

Поддержка большинства возвратных схем, которые нуждаются в компрессах 5.
Support most of the return circuits that compressors need 5.

Ламберт обналичивает около дюжины возвратных чеков и затем уходит.
Lambert cashes about a dozen refund checks and then splits.

Величина объема возвратных вод в последнее время оставалась достаточно стабильной.
The volume of return water has remained fairly stable in recent years.

Принятие депозитов и иных возвратных средств от населения.[ 5] 2.
Acceptance of deposits and other repayable funds from the public.[5] 2.

Медицина, главным образом как прфилактик для уменьшения частоты возвратных головных болей мигрени.
A medicine, primarily as a preventative to reduce the frequency of recurrent migraine headaches.

Приложенный к обработке предварительных, возвратных рака молочной железы и рака яичников.
Applied to the treatment of advanced, recurrent breast cancer and ovarian cancer.

Среднемноголетние объемы возвратных вод изучены слабо и примерно оцениваются в 3км 3/ год.
Average perennial volumes of return waters are weakly studied and estimated approximately as 3 km³/ year.

В этом случае вы должны нести ответственность за оплату возвратных сборов за доставку и плату за ремонт.
You are responsible for paying the return shipping fees and the repair fees.

Рассмотрены технологии очистки возвратных потоков от сооружений обезвоживания сброженного осадка.
The technologies of purification of return flows of digested sludge dewatering are described.

Использование Пизотифен главным образом использовано как прфилактик для уменьшения частоты возвратных головных болей мигрени.
Usage Pizotifen is primarily used as a preventative to reduce the frequency of recurrent migraine headaches.

Пользы для обработки предварительных и возвратных рака молочной железы и рака яичников, етк.
Uses For the treatment of advanced and recurrent breast cancer and ovarian cancer, etc.

Удаление азота из возвратных потоков сооружений обработки осадка путем нитри- денитрификации без дополнительного источника углерода.
Nitrogen Removal from Return Flows of Sludge Treatment Facilities by Means of Nitri-Denitrification Without an Additional Source of Carbon.

Биологическая очистка городских сточных вод и возвратных потоков с применением гранулированных илов.
Biological treatment of municipal wastewater and return flows with the use of granulated sludge.

После 7- 8 лет с того дня, как был создан День Зефира, японский универмаг предложил компании Ishimuramanseido больше опций возвратных подарков.
After 7-8 years since Marshmallow Day was created, a Japanese department store asked Ishimuramanseido for more return gift options.

Основная часть финансирования выделяется в форме возвратных кредитов, предоставляемых на льготных условиях.
Most of the funding is in the form of repayable loans extended at preferential conditions.

Эпиталон уменьшает связанные с возраст изменения в иммунном и нейроэндокринные системы, уменьшают падение возвратных инфекций и хронических болезней.
Epitalon decreases the age-related changes in immune and neuroendocrine systems, reduces the incidence of recurrent infections and chronic diseases.

По состоянию на 1 июля 2017 года сумма возвратных средств собственников квартир при плане 595, млн.
By July 1, 2017, the amount of repayable funds of the flat owners was KZ 373 mln(63%) at the plan- KZ 595 mln.

В текущем году акиматом города Павлодар проводится капитальный ремонт 2 жилых домов за счет возвратных средств собственников квартир на сумму 38 млн. тенге.
In the current year akimat of Pavlodar city makes major repair of 2 apartment houses for the repayable funds of the flat owners KZ 38 mln.

Оно может также обработка предварительных и возвратных рака молочной железы и рака яичников и других заболеваний.
It can also Treatment of advanced and recurrent breast cancer and ovarian cancer and other diseases.

Ты узнаешь о формировании и применении претерита и плюсквамперфекта, а также функцию прямых и косвенных вопросительных предложений и возвратных глаголов.
You will learn how to create the past tense and the past perfect tense as well as the function of direct and indirect interrogative sentences and reflexive verbs.

Вместе с этой темой я рекомендую рассмотреть тему возвратных местоимений, представленную в другой статье, они тесно связаны.
I recommend you to read the topic on reflexive pronouns presented in another article, they are closely related.