ВОЗДВИЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of the exaltation of
• of the exaltation

Примеры использования Воздвижения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковь Воздвижения Святого Креста белор.
Church of the Holy Cross, Bearsted.

Он решил помочь спасти Церковь Воздвижения.
He decided to help save the Church of Exaltation.

Упомянут праздник Воздвижения Креста 14 сентября.
Día de la Cruz(Day of the Cross), September 14.

Праздник Воздвижения Креста Господня- последний день бабьего лета.
The Feast of the Exaltation of God's Cross is the last day of the Indian summer.

Искать отели вблизи Храм Воздвижения Святого Креста.
Nach Hotels in der Nähe suchen Church of the Exaltation of the Holy Cross.

Церковь Воздвижения Святого Креста и аквапарк« Ривьера» находятся в 5 км от апартаментов« Квартира».
Church of the Exaltation of the Holy Cross is 5 km from Квартира, while Riviera Aqua Park is 5 km away.

Искать отели вблизи Храм Воздвижения Святого Креста.
Rechercher des hôtels proches de Church of the Exaltation of the Holy Cross.

Храм Воздвижения Святого Креста находится в 1, 5 км от отеля Raymond, а Казанский Кремль- в 1, 6 км.
Church of the Exaltation of the Holy Cross is 1.5 km from Raymond Hotel, while Kazan Kremlin is 1.6 km away.

На Рождество 1998 года в церкви Воздвижения возобновились ежедневные богослужения.
At Christmas 1998, daily worship services resumed in the Church of the Exaltation.

Храм Воздвижения Святого Креста и площадь Свободы находятся в 800 м от мини- гостиницы.
Church of the Exaltation of the Holy Cross is 800 metres from the inn, while Freedom Square is 800 metres away.

Происхождение: Происходит из церкви Воздвижения Толгского монастыря под Ярославлем.
Origin: From the Church of the Exaltation of the Cross of the Tolgski Monastery near Yaroslavl.

Площадь Свободы и храм Воздвижения Святого Креста находятся в 5 км от апартаментов« На Космонавтов».
Freedom Square is 5 km from Apartment on Kosmonavtov, while Church of the Exaltation of the Holy Cross is 5 km away.

На следующем фото показана церковь Воздвижения Креста Господня, построенная в 1922 году.
The following photo shows the Orthodox church of the Exaltation of the Holy Cross, built in 1922.

Петропавловский собор находится в 800 м от апартаментов, а храм Воздвижения Святого Креста- в 1, 3 км.
Peter and Paul Cathedral is 800 metres from the apartment, while Church of the Exaltation of the Holy Cross is 1.3 km away.

Площадь Свободы и храм Воздвижения Святого Креста находятся в 5 км от апартаментов.
Freedom Square is 5 km from the apartment, while Church of the Exaltation of the Holy Cross is 5 km from the property.

Два придела церкви были освящены в честь Казанской иконы Божьей Матери и Воздвижения креста Господня.
Two chapels of the church were consecrated in honor of the Kazan Icon of the Mother of God and Feast of the Cross.

Мечеть Кул- Шариф и храм Воздвижения Святого Креста находятся в 1, 4 км от мини- гостиницы.
Qol Sharif Mosque is 1.4 km from the accommodation, while Church of the Exaltation of the Holy Cross is 1.4 km from the property.

Итак, одной из основных достопримечательностей города Вилейка является костел Воздвижения Святого Креста.
So, one of the main attractions of the city of Vileyka is the Catholic church of the Exaltation of the Holy Cross.

Празднование Воздвижения Церковью продолжается девять дней: с вечера 13 сентября и до 21 сентября по ст.
The celebration of the Exaltation of the Church lasts for nine days: the night before September 13, and before September 21 under Art.

Лишь в 18 веке благодаря пожертвованиям епископ Фома Зенкович смог построить Костел Воздвижения Святого Креста.
Only in the 18th century, thanks to donations, Bishop Phoma Zenkovich was able to build the Church of the Exaltation of the Holy Cross.

Костел Воздвижения Святого Креста в городе Лида называют также« фарным», т.
The Church of the Exaltation of the Holy Cross in the city of Lida is also called"farny", it means the main among the Lida Catholic churches.

Апартаменты« Квартира» расположены в Казани, в 5 км от Туган Авылима, в 6 км от церкви Воздвижения Святого Креста и в 6 км от мечети аль- Марджани.
Situated 5 km from Tugan Avylym and 6 km from Church of the Exaltation of the Holy Cross, Квартира features accommodation located in Kazan.

Строительство его было закончено в 335 году, освящение произошло 13 сентября, и следующий день, 14 сентября, стал праздником Воздвижения Креста Господня.
Its building was completed in 335, sanctifying of it took place on September 13, and the next day, September 14, became the Feast of the Cross.

Апартаменты« Квартира» с кухней расположены в Казани, в 5 км от Туган Авылима, в 6 км от церкви Воздвижения Святого Креста и в 6 км от мечети аль- Марджани.
Set 5 km from Tugan Avylym and 6 km from Church of the Exaltation of the Holy Cross in Kazan, Kvartira offers accommodation with a kitchen.

Строительство его было закончено в 335 году, освящение произошло 13 сентября, и следующий день, 14 сентября( по старому стилю), стал праздником Воздвижения Креста Господня.
Its construction was completed in the year 335, the consecration took place on 13 September, and the next day, September 14(old style), has become a holiday of the Exaltation of the Cross.

Презентация содержит изображения икон праздника Воздвижения Креста Господня в сопровождении песнопений праздника.
The presentation contains images of icons of the feast of the Exaltation of the Cross, accompanied by the chanting of the holiday.

Праздник Воздвижения- одно из многих торжеств вселенской Православной Церкви, и никак не связан непосредственно со временем земной жизни Спасителя- тем не менее, весьма важен для каждого христианина.
The Feast of the Exaltation is one of many solemnities of the Universal Orthodox Church and is not connected with time of Earth life of the Savior; but nevertheless it is very important for every Christian.

Основной достопримечательностью деревни Дубой является костел Воздвижения Святого Креста, построенный здесь в середине 18- го века.
The main attraction of the village Dubaj is the Catholic church of the Exaltation of the Holy Cross, built in the mid 18th century.

Правый предел освящен 6 ноября 1877 года в честь Воздвижения Креста Господня, левый предел освящен 2 ноября 1881 года во имя великомученика Дмитрия Солунского.
The right limit was consecrated on November 6, 1877 in honor of the Exaltation of the Cross of the Lord, the left limit was consecrated on November 2, 1881 in the name of the Great Martyr Dmitry Solunsky.

Второе событие- основное, его церковная традиция принимает основанием праздника Воздвижения- произошло также во времена Константина Великого.
The second event- the main, his church tradition takes the base of the Exaltation of the holiday- there was also the time of Constantine the Great.