ВОЗДЕЙСТВИЕ ИЗМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• change impacts
• effect of changes
• change impact

Примеры использования Воздействие изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воздействие изменения.
The effect of changing.

Оценка уязвимости, воздействие изменения.
Vulnerability assessment, climate change impacts.

II. Воздействие изменения климата.
II. Climate change impacts.

Vi. оценка уязвимости, воздействие изменения.
Vi. vulnerability assessment, climate change impacts and.

Воздействие изменения климата и уязвимость.
Climate change impacts and vulnerability.

Оценка уязвимости, воздействие изменения климата.
Vulnerability assessment, climate change impacts and.

Воздействие изменения климата на леса 35 страниц.
Climate change impacts on forests 35 pages.

Vii. оценка уязвимости, воздействие изменения.
Vii. vulnerability assessment, climate change impacts and.

Воздействие изменения климата на сельское хозяйство разнонаправленное.
Climate change affects agriculture in many different ways.

Vi. оценка уязвимости, воздействие изменения климата.
Vi. vulnerability assessment, climate change impacts and.

Воздействие изменения климата на воду в пределах сферы действия Протокола.
Climate change impact on water within the scope of the Protocol.

Оценка уязвимости, воздействие изменения климата и меры по адаптации;
Vulnerability assessment, climate change impacts and adaptation measures;

Воздействие изменения климата, меры по адаптации и стратегии реагирования.
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies.

Ii будет оценивать и анализировать воздействие изменения климата на концентрацию аэрозолей при помощи климатической модели( NorESM);
Ii Estimate and analyse climate change impacts on aerosol concentrations using a climate model(NorESM);

Воздействие изменения климата может усилить и некоторые другие стрессы.
Climate change impacts will also exacerbate some of the other stressors.

Ожидается, что если методы геоинженерии окажутся результативными и эффективными, они снизят воздействие изменения климата на биоразнообразие.
Geoengineering techniques, if viable and effective, would be expected to reduce climate change impacts on biodiversity.

C Совокупное воздействие изменения темпов инфляции и колебаний обменных курсов.
C Combined effect of changes in inflation and exchange rates.

Следовало бы также более детально обсудить другие важные проблемы, такие, как воздействие изменения на географическое распределение и продвижение по службе.
Other important issues, such as the effect of a change on geographical distribution and career development, also needed to be discussed further.

Например, воздействие изменения налоговых ставок на различные по доходу децильные группы.
For example, the impact of a change in tax rates on different income deciles.

Оценка различных принципов построения адекватных систем мониторинга и стратегий реагирования на воздействие изменения климата на наземные и морские экосистемы;
Evaluation of policy options for adequate monitoring systems and response strategies for climate change impacts on terrestrial and marine ecosystems;

Воздействие изменения климата должно приниматься во внимание при установлении целевых показателей.
Climate change impacts should be taken into account when setting targets.

Несмотря на достигнутый прогресс, управление бассейнами трансграничных вод по-прежнему сопряжено с трудностями, обусловленными появлением новых проблем, таких как воздействие изменения климата.
Despite progress, transboundary water management remains difficult, also due to new challenges such as climate change impacts.

Рисунок 4. 2. 4: Воздействие изменения климата на сток рек и температуру воды в Европе.
Figure 4.2.4: Climate change impacts on river flows and water temperatures in Europe.

Ключевые вопросы, выявленные в отношении водных экосистем, включали воздействие изменения климата в сочетании с повышенным воздействием ультрафиолетового излучения.
The key issues identified in respect of aquatic ecosystems were effects from changes in climate together with increased exposure to type B ultraviolet radiation.

Воздействие изменения климата может быть измерено как экономическая стоимость Смит и соавт., 2001: 936- 941.
Climate change impacts can be measured as an economic cost Smith et al., 2001:936-941.

Iii учет инвестиционных операций ведется сейчас по дате заключения сделки; цифры 2011 года не были переутверждены, поскольку воздействие изменения было сочтено как не имеющее существенного значения.
Iii Investment transactions are now accounted for on a trade date basis, reflecting a change from settlement date to trade date; the 2011 figures have not been restated, as the impact of the change has been deemed to be immaterial.

Воздействие изменения уровня выбросов и климата в течение ближайших 20- 40 лет на межконтинентальный перенос загрязнителей;
The effect of changes in emissions and climate over the next 20 to 40 years on intercontinental transport;

С участниками были проведены интерактивные занятия по определению основных приоритетных тем для оценки воздействия на прибрежные зоны, основных движущих факторов, обусловливающих воздействие изменения климата на прибрежные зоны, и имеющихся вариантов адаптации.
The participants engaged in an interactive exercise identifying key priority themes for coastal zone impact assessment, key climate change impact drivers on the coastal zone and available adaptation options.

Воздействие изменения климата на водные и связанные с ними другие природные ресурсы и отрасли экономики в бассейне реки Неман.
Climate Change Impacts on Water Resources and other Related Natural Resources and Industries in the Neman River Basin.

Сравнительные показатели за 31 декабря 2011 года представляют собой балансовую стоимость инвестиций; цифры 2011 года не были переутверждены, поскольку воздействие изменения в оценке стоимости было сочтено как не имеющее существенного значения.
The 31 December 2011 comparative figures represent the book value of investments; the 2011 figures have not been restated, as the impact of the change in valuation has been deemed to be immaterial.