ВОЗДУШНАЯ ТРУБКА на Английском - Английский перевод

• air tube

Примеры использования Воздушная трубка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воздушная трубка не вставлена надежно в электронный блок.
The air tube is not securely connected into the main unit.

Убедитесь в том, что воздушная трубка не сжата и не изгиблена.
Make sure that the air tubing is not squeezed or bent.

Воздушная трубка не вставлена надежно в основное устройство.
The air tube is not securely connected into the main unit.

Убедитесь в том, что воздушная трубка надежно подсоединена к устройству.
Make sure that the air tube is connected securely.

Цветная метка должна быть в середине внутренней стороны руки и смотреть вниз вдоль внутренней части руки так, чтобы воздушная трубка спускалась по внутренней стороне предплечья и была на одной линии со средним пальцем.
The coloured marker should be centred on the inside of your arm and point down the inside of the arm, so that the air tube runs down the inside of your forearm and is in line with your middle finger.

Воздушная трубка должна находиться по центру с внутренней стороны руки и быть обращена вниз вдоль внутренней стороны руки, чтобы она спускалась по внутренней стороне предплечья и была на одной линии со средним пальцем.
The air tube should be centred on the inside of your arm and point down the inside of the arm, so that the air tube runs down the inside of your forearm and is in line with your middle finger.

Наденьте манжету так, чтобы воздушная трубка была со стороны локтя.
Apply the cuff so that the air tube is at the side of your elbow.

Манжету нужно надеть так, чтобы воздушная трубка находилась со стороны локтя.
Apply the cuff so that the air tube is at the side of your elbow.

Избегайте обматывания воздушной трубки вокруг частей тела при проведении.
Make sure that the air tube is not wrapped around other parts of your body.

Как следует пользоваться сочленением воздушной трубки между держателем ингалятора и компрессором.
How to use the air tubing link between the compressor and the nebulizer holder.

Вставьте сочленение воздушной трубки( Рис. А6) в компрессор Рис. А19.
Attach the air tubing connector(Fig. A6) link into the compressor Fig. A19.

Не сжимайте и не изгибайте соединители воздушной трубки.
Do not squeeze or bend the air tubing connectors.

Отсоедините воздушную трубку от гнезда воздушной трубки..
Unplug the air tube from the air jack.

Аккуратно сложите воздушную трубку внутри манжеты.
Gently fold the air tube into the arm cuff.

Не сгибайте с силой манжету и не перегибайте воздушную трубку.
Do not forcibly bend the arm cuff or bend the air tube.

Это может привести к травмам при повышении давления в воздушной трубке.
This could result in injury when the air pressure in the air tube is increased.

Не сгибайте манжету с усилием и не перегибайте воздушную трубку.
Do not forcibly bend the arm cuff or bend the air tube excessively.

Соблюдайте осторожность, чтобы не пережать рукой воздушную трубку.
Be careful not to rest your arm on the air tube.

Это общий объем рта, трахеи и воздушных трубок.
This is the total volume of the mouth, trachea and air tubes.

Тип: ATD 208 Специальное вентилируемое и приводное кольцо с воздушной трубкой непрерывного круга 2 лопасти.
Type: ATD 208 Special Ventilated and driving ring with continuous circle air tube 2 spud.

Холодный воздух втягивается через нижние прорези и транспортируются через воздушную трубку в угольный контейнер.
Cold air is drawn in through the lower slots and will be transported through the air tube in the charcoal container.

Когда концентрация CO, SO2 и H2S в детектирующем газе высока, удалите газ, оставшийся в воздушной трубке, а затем проверьте следующее устройство.
When the concentration of CO, SO2, and H2S in the detection gas is high, remove the gas remaining in the air tube and then test the next device.

При отсоединении воздушной трубки следует тянуть за воздушный штекер в.
When removing the air tube, pull on the air plug at the connection with the..

При снятии воздушной трубки следует тянуть за пластмассовый штекер в месте.
When removing the air tube, pull on the air plug at the connection with the..

Прибор подсоединяется либо напрямую к манжете, либо с помощью воздушной трубки.
The apparatus is connected with the cuff either directly or with a help of a vacuum tube.

Однажды он пробыл на дне бассейна полтора часа, без воздушных трубок, без ничего.
Once he was at the bottom of a swimming pool for 90 minutes, no oxygen tubes, nothing.

Подсоедините один конец воздушной трубки к аэрозольному распылителю, а второй- к воздухораспределителю на приборе. рис. D.
Connect the tubing to the jet nebulizer and the other end to the nebulizer outlet. Fig. D.

Если манжета разобрана, пропустите наиболее дальний от воздушной трубки конец манжеты через металлическую скобу так, чтобы сформировалась петля.
If the cuff is not assembled, pass the end of the cuff furthest from the tubing through the metal D-ring to form a loop.

Регулируемая погружная трубка Воздушный фильтр.
Harvest pipe, adjustable height Air filter.

Выньте из вложенного пакета трубку воздушного сопла 1 и шланг 2.
Remove the air nozzle pipe 1 and hose 2 from the enclosed bag.