ВОЗМОЖНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• possible impact
• potential impact
• possible effects
• likely impact
• likely effects
• potential effect
• possible influence
• possible impacts
• likely impacts
• likely influence
• may affect
• probable impact

Примеры использования Возможное воздействие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможное воздействие краски.
Possible exposure to lead paint.

Масштабы деятельности и/ или ее возможное воздействие;
The scale of the activity and/or its potential impact;

Возможное воздействие изменения климата.
Possible impact of climate change.

Каково воздействие или возможное воздействие проектов ГЭФ?
What are the impacts or likely impacts of GEF projects?

Возможное воздействие на осуществление обычного права.
Possible impacts on the exercise of customary laws.

Работники должны быть в состоянии объяснить возможное воздействие опасности x x x x.
Individuals must be able to explain the possible effects of the hazard;

Возможное воздействие проекта при аварийной ситуации;
Possible impact of a project under emergency situation;

Должно учитываться возможное воздействие на региональное распределение проектов МЧР.
The possible impact on the regional distribution of CDM projects should be considered.

Возможное воздействие на ребенка любого изменения условий;
The likely effect on the child of any change in circumstances;

Краткое описание проекта,• возможное воздействие проекта при нормальном режиме;
Short description of a project(summary),• possible impact of a project under ordinary activity;

Возможное воздействие температуры и влажности на поведение FlexPLI.
Possible Influence of Temperature and Humidity on the flexPLI Behavior.

Сравните разные термины и обсудите их возможное воздействие на обязательную силу каждого пункта.
Compare the different terms and discuss their possible effects on the binding force of each paragraph.

Каково возможное воздействие санкций на масштабы вооруженного конфликта?
What is the likely impact on the extent of armed conflict?

В этом процессе следует принять во внимание возможное воздействие гармонизации на международную торговлю.
In this process the possible effects of harmonization on international trade should be taken into account.

Возможное воздействие на непрерывное обычное использование биологических ресурсов;
Possible impacts on continued customary use of biological resources.

Следует учитывать возможное воздействие на почвенные ресурсы, биоразнообразие и состояние окружающей среды в целом.
Possible impact on soil, biodiversity and environment in general should be taken into account.

Возможное воздействие изменения климата на заболеваемость в республике таджикистан.
The potential impact of climate change on morbidity in the republic of tajikistan.

Текущие и прогнозируемые изменения оледенения в Центральной Азии и их возможное воздействие на водные ресурсы».
Current and projected changes of glaciation in Central Asia and their probable impact on water resources.

Возможное воздействие на традиционные системы землевладения и прочие виды использования природных ресурсов;
Possible impacts on traditional systems of land tenure and other uses of natural resources.

Они также должны учитывать возможное воздействие их макроэкономической политики на развивающиеся страны.
They must also take into consideration the possible impact on developing countries of their own macroeconomic policies.

Возможное воздействие на уважение, сохранение, охрану и поддержание традиционных знаний, нововведений и практики;
Possible impacts on the respect, preservation, protection and maintenance of traditional knowledge, innovations and practices.

Характер и масштабы деятельности, возможное воздействие на окружающую среду и уровень обеспокоенности общественности;
The nature and magnitude of the activity, the potential impact on the environment and the level of public concern;

Исследование чувствительности позволит изучить различные местные механизмы улавливания и возможное воздействие на качество воздуха.
A sensitivity study would allow the investigation of the range of local recapture and possible effects on air quality.

Возможное воздействие значительного сокращения объема осаждений серы трудно отделить от воздействия этих природных факторов.
The possible influence of the strong decrease in sulphur inputs is difficult to separate from these natural impacts.

Она напомнила, что Рабочая группа открытого состава просила Группу изучить возможное воздействие инфляции на пополнение.
She recalled that the Open-ended Working Group had requested the Panel to study the potential impact of inflation on the replenishment.

Возможное воздействие, которое запрет на передачу противопехотных наземных мин мог бы оказать на локальное производство таких мин.
The possible impact a ban on the transfer of anti-personnel landmines might have on the indigenous production of such mines.”.

Кроме того, в настоящем документе делается попытка определить их возможное воздействие и объем необходимых ресурсов для их осуществления.
Furthermore, the paper will try to identify their likely impact and the resource requirements for their implementation.

В этом сообщении также анализируется возможное воздействие на меры, принимаемые с целью достижения нулевого уровня выбросов при применении экологически чистых технологий сжигания угля.
This paper also considered the possible impact on clean coal technology routes towards zero emissions.

Вопросы, рассматриваемые на международных форумах, и их возможное воздействие на процесс переговоров по ртути UNEP( DTIE)/ Hg/ WG. Рrер/ 1/ 7.
Issues being considered in international forums and their possible impact on the mercury negotiation process UNEP(DTIE)/Hg/WG. Prep/1/7.

Как показывают наблюдения за динамикой формирования скоплений в этом районе, возможное воздействие будет кратковременным и обратимым.
As observations of the dynamics of cluster formation in the area indicate, the potential impact will be a short-term and reversible impact..