ВОЗМОЖНОСТЬ ОЗНАКОМИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• opportunity to get acquainted
• opportunity to learn
• opportunity to familiarize themselves
• opportunity to review
• opportunity to see
• opportunity to become familiar
• opportunity to examine
• opportunity to read
• opportunity to become acquainted
• possibility to get acquainted
• chance to familiarize themselves
• opportunity to get familiar
• opportunity to explore
• chance to learn

Примеры использования Возможность ознакомиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый имеет возможность ознакомиться с этой информацией.
Everyone has the opportunity to acquaint themselves with this information.

Представители украинской стороны имели возможность ознакомиться с их работой.
Representatives of the Ukrainian side had an opportunity to get acquainted with their work.

Это дает вам возможность ознакомиться с тем, что требуется от вас.
This gives you an opportunity to acquaint yourselves with what is required of you.

Поморие, предлагают посетителям возможность ознакомиться с достопримечательностями города.
Pomorie, offer visitors the opportunity to get acquainted with the sights of the city.

Практические руководящие принципы могли бы дать НСУ возможность ознакомиться с такой практикой.
Practical guidelines could provide NSOs the opportunity to learn from these practices.

Кроме того, мы получили возможность ознакомиться с работой государственных органов.
In addition, there was opportunity to get acquainted with the state authorities.

Я имел возможность ознакомиться с мнениями, выраженными большинством членов Комитета.
I have had the opportunity to read the views expressed by the majority of members of the Committee.

Мажилисмены имели возможность ознакомиться с рядом интересных разработок.
Majilismen had the opportunity to get acquainted with a number of interesting developments.

Судья постановил, что Клинтону будет предоставлена возможность ознакомиться с согласованным определением.
The judge ordered that Clinton be given an opportunity to review the agreed definition.

Игра гладиатор это возможность ознакомиться со стилевой культурой времен Римской империи.
Gladiator game is an opportunity to get acquainted with the culture of style Roman times.

Однако, мониторинговая группа имело возможность ознакомиться только с судебной статистикой.
However, the monitoring group had the opportunity to review only the court statistics.

Предлагает возможность ознакомиться с культурным наследием Латгале- керамическими и гончарными традициями.
The Centre offers the possibility to get acquainted with the cultural heritage of Latgale- ceramics and pottery traditions.

Всем желающим компания Sonora предлагает возможность ознакомиться с работой в сфере логистики.
For young interesents Sonora will provide an opportunity to get familiar with work in logistics.

Здесь же гости получат возможность ознакомиться с новейшими технологиями в онлайн- гемблинге.
Here guests will also have the opportunity to get acquainted with the latest technologies in online gambling.

Автору рецензируемой статьи предоставляется возможность ознакомиться с замечаниями рецензента.
The author of the manuscript under review is given the opportunity to familiarize with the reviewers' comments.

Студент имеет возможность ознакомиться с тестовыми заданиями по дисциплинам ВОУД ВО и с порядком проведения тестирования.
The student has the opportunity to become familiar with test items on EAEA HE disciplines and testing procedure.

Оратор также приветствовала представившуюся возможность ознакомиться с опытом других стран, представленных на Конференции.
She also welcomed the opportunity to learn from the experiences of other countries attending the Conference.

Уникальная возможность ознакомиться со сборником статистических данных Латвийской Республики за период 1934- 1939 гг., изданным в 1939 г.
Unique opportunity to see a brochure of statistical data of Republic of Latvia for period of 1934-1939, published 1939.

В этих аудиториях учащиеся школ имели возможность ознакомиться с некоторыми особенностями своей будущей профессии.
In these classrooms, school students had the opportunity to familiarize themselves with some of the features of their future profession.

Группа имела возможность ознакомиться с отчетностью одной-- предположительно законной-- сомалийской торговой компании, базирующейся в Дубае.
The Panel had the opportunity to review the accounting of one, presumably legitimate, Dubai-based Somali trading company.

Так же в данной игре- гладиатор, у вас будет возможность ознакомиться с огромным выбором всевозможных видов оружия, доспех и защиты.
Also in this game- a gladiator, you will have the opportunity to learn with a huge selection of all kinds of weapons, armor and protection.

Школьники получили возможность ознакомиться с особенностями труда горноспасателей, аппаратурой и оснащением, спустились в учебную шахту.
Pupils had the opportunity to become familiar with the work rescuers, equipment and accessories, down to the training mine.

Во время занятия 51 безработных граждан имели возможность ознакомиться с различными ресурсами поиска работы, в том числе и в сети Интернет.
During the seminar 51 unemployed citizens had the opportunity to get familiar with different job search resources, Internet as well.

Посетители имеют возможность ознакомиться со всем его творчеством, начиная первой работой и заканчивая последней, незаконченной.
Visitors have a possibility to get acquainted with his creation starting with the first works and ending with the final one, unfinished whittling.

Разработчики предварительных технико-экономических обоснований также имели возможность ознакомиться с презентациями других экспертов и таким образом учиться на чужом опыте.
The developers of pre-feasibility studies also had the opportunity to see presentations of others and thus learn indirectly.

Участники семинара имели возможность ознакомиться с работой других международных организаций, расположенных в Женеве.
Seminar participants had the opportunity to familiarize themselves with the work of other international organizations based in Geneva.

ОИГ неизменно принимает меры к тому, чтобы те, кто участвует в проведении инспекций, имели возможность ознакомиться с приписываемыми им заявлениями.
JIU is committed to ensure that those involved in inspections have the opportunity to examine the statements attributed to them.

Гражданам обеспечивается возможность ознакомиться со списком избирателей в помещении участковой избирательной комиссии.
Citizens shall be ensured an opportunity to familiarize themselves with electoral register in the premise of polling station committee.

Группа рецензентов ПРООН в составе представителей всех региональных бюро имела возможность ознакомиться с докладом и обсудить его на различных этапах его подготовки.
The UNDP readers' group, representing all the regional bureaux, had an opportunity to review and discuss the report at several stages.

Благодаря данному мероприятию возможность ознакомиться с настоящими спортивными ценностями через теннисную игру получили более 6000 малышей.
To date, an opportunity to learn true sports values through tennis has been given to more than 6,000 kids.