ВОЗМОЖНЫЕ ВИДЫ на Английском - Английский перевод

• possible types of
• possible kinds of

Примеры использования Возможные виды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможные виды обеспечения гарантийных обязательств.
Possible types of guarantee security cover.

В разделе представлены возможные виды корончатых борфрез.
In section provides possible types of crown bore.

Возможные виды водопользования Концентрация биоразнооб- разия.
Possible types of water usage Concentration of biodiversity.

Тройка, семерка, туз- преследовали его во сне, принимая все возможные виды.
Three, seven, ace" haunted him in his sleep, and assumed all possible shapes.

В разделе представлены возможные виды жидкостей для шлифования со всего мира.
This section presents the possible types of liquids for grinding from all over the world.

Для привлечения частного капитала нужно использовать все возможные виды и формы ГЧП.
To attract private capital, you need to use all possible types and forms of PPP.

Идти к врачу и идти через все возможные виды тестов является длительным и дорогостоящим.
Going to a physician and going through all possible kinds of tests is long and costly.

Для привлечения частного капитала нужно использовать все возможные виды и формы ГЧП.
In order to attract private capital it's necessary to use all possible kinds and forms of PPP.

Возможные виды передачи права в пункте( vii) включают слияние, приобретение, наследование, дарение и т. д.
The possible kinds of transfer of entitlement in item(vii) include merger, acquisition, inheritance, donation, etc.

Упражнение в напряженном, ритмическом и постоянном труде превышает по результатам все возможные виды других упражнений.
Exercise in intense, rhythmic and continuous work exceeds by results all possible types of other exercises.

Для этого вы должны запрограммировать реакцию программы на все возможные виды кодов центрального процессора, т. е.
To do this, you must program the program's response to all possible kinds of CPU codes, ie create a disassembler.

Он также определяет возможные виды передачи земли для временного использования- краткосрочного и долгосрочного использования.
It also identifies the possible types of transferring the land for the temporary use- short-term and long-term use.

В их число входит более десяти конвенций и протоколов, охватывающих практически все возможные виды террористических деяний.
They consist of more than a dozen conventions and protocols covering almost every conceivable kind of terrorist act.

Профессор Косалс разделил возможные виды извлечения прибыли на две категории: дозволенные и недозволенные.
Professor Kosals divided possible activities of extracting money from the market into two categories: conventional and unconventional.

Однако какой бы термин не использовали страны, преступление ФТ должно распространяться на все возможные виды средств или иных активов.
Regardless of what term countries choose to use, the TF offence should extend to all possible types of funds or other assets.

Здесь есть едва ли не все возможные виды инсталляций и видеосюжетов, созданных российскими художниками и их коллегами из других стран.
There are almost all possible types of installations and videos by Russian artists and their colleagues from other countries.

Согласно имеющимся конвенциям и протоколам, от государств, являющихся их участниками, требуется признавать преступными почти все возможные виды террористического насилия.
The existing conventions and protocols require States parties to criminalize almost all foreseeable forms of terror violence.

В главе II рассматриваются также возможные виды договорных положений, которые могут быть использованы сторонами в зависимости от избранного договорного подхода.
Chapter II also lists possible types of contract clauses that parties may use, depending on the contracting approach chosen.

Для этого вы должны запрограммировать реакцию программы на все возможные виды кодов центрального процессора, т. е. создать дизассемблер, анализатор и исполнитель.
To do this, you must program the program's response to all possible kinds of CPU codes, ie create a disassembler, analyzer and performer.

Возможные виды гарантии для участия в торгах могут включать резервный аккредитив, бан ковскую гарантию или гарантию, выданную какой-либо страховой или гарантий ной компанией.
Possible types of tender guarantee may include a standby letter of credit, a bank guarantee, or a guarantee issued by an insurance or bonding company.

Что касается последствий вооруженных конфликтов для международных договоров, проекты статей будут иметь максимальный эффект, если они учтут все возможные виды конфликтов.
With regard to the effects of armed conflicts on treaties, the draft articles would be most useful if they took into account all possible types of conflicts.

Перечисление различных категорий сопряжено с опасностью того, что указаны будут не все возможные виды обращения в суд, при том что универсально согласованное толкование таких категорий также может отсутствовать.
Introducing categories carried the risk that not all possible types of recourse were listed and the understanding of such categories might not be universally shared.

Верующих обвиняли в том, что они распространяют экстремистскую литературу, нарушают права и свободы местных жителей, подрывают« безопасность государства», возбуждают все возможные виды розни.
The believers were accused of spreading extremist literature, violating the rights and freedoms of local residents, undermining the“state security” and inciting every possible kind of discord.

Κατηγορίαι, лат. Categoriae или Praedicamenta- первое по порядку сочинение в« Органоне» Аристотеля, в котором перечисляются все возможные виды того, что может быть субъектом или предикатом суждения.
The Categories(Greek Κατηγορίαι Katēgoriai; Latin Categoriae) is a text from Aristotle's Organon that enumerates all the possible kinds of things that can be the subject or the predicate of a proposition.

Для этого оператор, находясь в проекции ГПЗ, скрещивает рамки и по очереди перечисляет возможные виды ГПЗ, делая паузу между названиями и сосредотачивая свое внимание уже не на проекции ГПЗ, а на самой зоне.
To this end, the operator, while in projection ILI crosses the frame and in turn lists the possible types of ILI, pausing between titles and focusing their attention is no longer on the projection of the GEA, and the zone itself.

В статье предложена таксономия рисков девелоперского проекта по общеизвестным классификационным признакам рисков, а также представлены возможные виды рисков и их наличие в этапах девелоперского проекта.
Risks taxonomy in development projects by commonly known classification risks attributes is presented in the article, also possible kinds of risks and their presence on stages of development project are presented.

В обзоре рассмотрены современные представления о противоопухолевом иммунитете, показан патогенез глиом и их взаимодействие с иммунной системой организма, проанализированы основные возможные виды иммунотерапии.
This review covers contemporary points of view to the anti-tumor immunity, pathogenesis of gliomas and their interaction with the immune system of the body, as well as primary possible types of immunotherapy.

Были указаны следующие возможные виды помощи: а типовое законодательство; b разработка законопроектов; с консультативная правовая помощь; d посещение страны экспертом по вопросам противодействия коррупции; и е разработка плана действий по осуществлению.
The possible types of assistance were:(a) model legislation;(b) legislative drafting;(c) legal advice;(d) site visit by an anti-corruption expert; and(e) development of an action plan for implementation.

В связи с этим, по мнению российской делегации, полезно разработать систему, классифицирующую все возможные виды нарушений и соответствующий уровень санкций, которые будут налагаться SCIC и/ или государствами флага на такие суда.
Therefore, in the opinion of the Russian Delegation it is beneficial to elaborate a system categorising all possible kinds of infringements and an appropriate level of sanctions to be imposed on such vessels by SCIC and/or Flag State.

Возможные виды филателистических конвертов ограничиваются только творческим воображением коллекционеров, но есть ряд хорошо известных категорий: Конверты первого дня, отправляемые в первый день выпуска почтовой марки.
The possible kinds of philatelic covers are only limited by the imagination of creative collectors, but there are a number of well-known categories: First day covers, mailed on the first day of issue of a stamp.