ВОЗМОЖНЫЕ РИСКИ на Английском - Английский перевод

• possible risks
• potential risks
• eventual risks
• probable risks

Примеры использования Возможные риски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможные риски и осложнения.
Possible Risks and Complications.

Обсудите все возможные риски к вашему младенцу.
Discuss any possible risks to your baby.

Возможные риски в проведении« новой приватизации».
Potential Risks Arising from“New Privatization”.

Осложнения и возможные риски эндодонтии.
Complications and possible risks of endodontics.

Возможные риски обналичивания денежных средств с.
Possible risks of cashing the funds through pawnshops.

Поэтому мы предложили Клиенту застраховать возможные риски.
This is why we suggested the Client to insure possible risks.

Возможные риски обналичивания денежных средств через.
The possible risks of cashing out money through communication.

С помощью DueD оцениваются возможные риски например финансовые, юридические и т.
With"DueD" the potential risks, such as financial and legal are assessed.

Возможные риски зависят от страны назначения и средства передвижения.
Possible risks depend on your destination and mode of transport.

Ваш кардиолог поможет объяснить возможные риски и преимущества в конкретном случае.
You cardiologist can explain possible risks and benefits in each particular case.

Возможные риски- в зависимости от типа кожи- будут с Вами обговорены.
Any possible risks regarding your skin type are discussed with you.

Он позволяет приступить к лечению немедленно и вовремя исключить все возможные риски.
It allows you to start treatment immediately and eliminate all possible risks in time.

Возможные риски описаны в разделе« Структурированные финансовые продукты».
Possible risks are described in the section"Structured Financial Products.

BWorld контролирует абсолютно все возможные риски с проведением финансовых операций.
BWorld controls absolutely all the possible risks of conducting financial transactions.

Другие возможные риски зависят от его вовлеченности в руководстве предприятия.
Other possible risks depend on his involvement in management of an enterprise.

Эта информация должна включать в себя возможные риски и преимущества процедуры или лечения;
This information shall include the possible risks and benefits of the procedure or treatment.

Какие возможные риски существовали, и как мастерастроители учитывали их при планировании?
What possible threats existed and how did the master builders plan for these?

Врач примет решение, будет ли польза для матери превышать возможные риски для плода.
The doctor will decide whether the benefits to the mother outweigh the potential risks to the foetus.

При этом размер возможного дохода и все возможные риски известны заранее, чего не скажешь о рынке Форекс.
And the trader knows beforehand his potential profit and all possible risks.

Внедрение эффективных альтернатив позволит сократить возможные риски для человека и окружающей среды.
The implementation of effective alternatives will reduce potential risks to humans and the environment.

Именно Вы несете все возможные риски, связанные с неуведомлением Ucom об этих изменениях с Вашей стороны.
You are the one to bear all possible risks relating to Your failure to notify Ucom of those changes.

Как и при любой другой операции, существуют некоторые возможные риски, которые относятся непосредственно к операции по замене межпозвоночного диска.
As with any surgery, there are some possible risks related to artificial disc replacement.

У бенефициантов возможные риски прорисуются даже в связях с акционерами, руководителями и ответственными посредниками.
Beneficiaries have possible risks even in their relations with shareholders, managers and responsible intermediaries.

Это дает нашему клиенту шанс оценить все возможные риски и перспективы для своей компании на соответствующем рынке.
This gives our client the chance to evaluate all possible risks and opportunities for their company in the respective market.

Экспертами дополнительно оценивался потенциал разработки и внедрения технологий в России, рассматривались возможные риски и ограничения.
The experts have also assessed potential for developing and applying these technologies in Russia, and considered possible risks and limitations.

ПАО« Газпром» не несет ответственности за возможные риски, связанные с использованием любых сведений, опубликованных на данных сайтах.
Gazprom bears no responsibility for possible risks related to any information placed on the above websites.

Возможные риски включают: Кровотечение: кровотечение- обычное вление при операции, и для 5% пациентов может оказаться необходимым переливание крови.
Potential risks include: Bleeding: Blood loss is possible during the operation, and a transfusion may be necessary for 5% of patients.

ОАО« НОВАТЭК» регулярно отслеживает возможные риски, предпринимает действия для минимизации рисков и их возможных последствий.
NOVATEK Sustainability Report for 2014 NOVATEK regularly monitors potential risks seeking to mitigate their impact.

УВКПЧ серьезно относится к защите своих источников и систематически оценивает возможные риски причинения им вреда и применения к ним репрессивных мер. 29.
OHCHR is committed to the protection of its sources and systematically assesses the potential risks of harm and retaliation against them. 29.

Среди ключевых вопросов повестки дня- возможные риски при использовании ИТ- аутсорсинга на предприятии, его стандартизация и оценка качества печати.
Some of the key points of the agenda: the potential risks of IT outsourcing, its standardisation and assessing the quality of print.