ВОЗМОЖНЫХ МЕР на Английском - Английский перевод

• possible measures
• possible actions
• possible steps
• feasible steps
• practicable measures
• potential measures
• possible arrangements
• feasible measures
• available measures
• actions that may

Примеры использования Возможных мер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Характер возможных мер.
Nature of possible measures.

Пункт 4 b: Рассмотрение возможных мер.
Item 4(b): Consideration of possible actions.

Примеры возможных мер.
Examples of possible measures.

Следует составить перечень возможных мер.
An inventory of possible measures should be drawn up.

Перечень возможных мер.
Inventory of the possible measures.

Алюминию и возможных мер, которые следует принять.
Alumina and aluminium and possible measures to be taken thereon.

Рассмотрение возможных мер.
Consideration of possible actions.

Что касается возможных мер, то Конференция.
Concerning possible actions the Conference.

Таблица 2: Обзор возможных мер.
Table 2: Overview of possible measures.

Мы поддерживаем разработку целого ряда возможных мер.
We support the development of a range of potential measures.

Смешанных перевозок, и возможных мер по их преодолению.
Of combined transport and possible measures.

Примеры возможных мер и первоначальные сметы расходов.
Examples of possible actions and initial estimates of costs.

Он призвал Стороны представить свои мнения в отношении возможных мер.
It invited Parties to submit their views on such possible action.

Перечень этих вопросов и возможных мер представлен в приложении II.
A compilation of these issues and possible actions is presented in annex II.

Он также предложил на рассмотрение Правления ряд возможных мер.
He also suggested a number of possible actions for the Board's consideration.

Выше уже был изложен ряд возможных мер для рассмотрения Сторонами.
Several possible measures have been outlined above for consideration by Parties.

Рассмотрение возможных мер по выполнению рекомендательных положений.
Consideration of possible measures to give effect to recommendatory provisions.

Совет также провел неофициальные консультации для рассмотрения возможных мер.
The Council also met for informal consultations to consider possible action.

Ряда возможных мер, которые бы улучшили финансовое положение клиентов;
Possible measures implemented to improve impaired customers' financial position;

Рекомендации относительно возможных мер на национальном уровне включали в себя следующее.
Recommendations on possible actions at the national level included.

Комплекс возможных мер для содействия осуществлению Остравской декларации.
Compendium of possible actions to advance the implementation of the Ostrava Declaration.

Делегатам предлагается высказать замечания, а также предложения и рекомендации в отношении возможных мер.
Delegates are invited to provide feedback and guidance on possible actions.

Viii принятие всех возможных мер с целью уменьшения опасности подделки книжек МДП;
Viii take all possible steps to reduce the risk of counterfeited TIR Carnets;

Она рекомендовала правительству провести соответствующую работу с целью принятия необходимых возможных мер.
It recommended that the Government work towards taking the necessary possible measures.

Vi. обсуждение возможных мер, изложенных в докладе рабочего совещания в арендале.
Vi. discussion of possible actions annexed to the report of the arendal workshop.

Надежная статистика служит основой для возможных мер как на национальном, так и международном уровне.
Good statistics provide a basis for possible measures either on national or on international level.

Обсуждение возможных мер, изложенных в приложении к докладу рабочего совещания в Арендале.
Discussion of possible actions annexed to the report of the Arendal workshop.

Оно могло бы включать уточнение процедур утилизации и возможных мер по оказанию помощи государствам.
This could include clarification of disposal procedures and possible measures of assistance to States.

Обсуждался комплекс возможных мер по решению проблемы объема работы Комиссии.
A range of potential measures to address the workload of the Commission was discussed.

Руководящие указания Сторонам и секретариату относительно возможных мер по обеспечению дальнейшей эффективности Конвенции;
Guidance to Parties and the Secretariat on possible actions to ensure the continued effectiveness of the Convention;