ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• of possible failures
• possible malfunctions
• possible faults

Примеры использования Возможных неисправностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство включает в себя перечни возможных неисправностей и поломок, а также рекомендации, советы и рекомендации по их устранению.
The guide includes lists of possible faults and breakdowns, as well as recommendations, advice and guidance for their elimination.

Должное внимание уделено электронным системам управления двигателя, трансмиссии и т. д., включая перечни кодов возможных неисправностей этих систем.
Due attention is paid to electronic engine control systems, transmission, etc., including code lists possible malfunctions of these systems.

При наличии таблицы разделов диагностики неисправности и возможных неисправностей, а также показаны возможные способы их самостоятельного устранения.
In the presence of a partition table fault diagnostics and possible faults, as well as showing possible methods for their self-elimination.

Книга описывает детальный ремонт двигателя, полные технические характеристики машины, перечни возможных неисправностей и полные рекомендации по их устранению.
The book describes a detailed engine repair, full machine specifications, lists the possible faults and the complete recommendations for their elimination.

Кроме того, включенные в каждую главу таблицы возможных неисправностей позволит вам быстро найти и локализовать возможный источник неисправностей..
In addition, included in each Chapter a table of possible malfunctions allow you to quickly find and localize a possible source of malfunction..

Во всех разделах, посвященных обслуживанию и ремонту агрегатов и систем, в виде таблиц представлены перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению.
In all the sections on maintenance and repair of units and systems, in the form of tables are lists of possible failures and recommendations for their elimination.

Все подразделы содержат перечни возможных неисправностей и указания по их устранению, а также указания по регулировке и ремонту, разборки и сборки, систем и компонентов автомобиля.
All subsections contain lists of possible malfunctions and the indication for their removal, and guidelines for regulation and repair, disassembly and Assembly, systems and components of the car.

Далее идут разделы по техническому обслуживанию и описание всех систем и агрегатов автомобиля, перечень возможных неисправностей, их коды и способы ремонта.
Next come sections on maintenance and description of all the systems and aggregates of the car, with the list of possible failures, their codes and methods of repair.

В руководстве рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей автмобиля двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
In the guide the recommendations for operation and maintenance, there is a description of possible malfunctions of the engine avtmobilya, transmission, suspension, steering, braking system.

В этой книге описывается ремонт двигателя, полные технические характеристики вышеупомянутого автомобиля, а также перечни возможных неисправностей и рекомендации по их самостоятельное устранение.
This book describes the repair of engines, full specifications of the above mentioned car and also lists possible malfunctions and guidance for their independent elimination.

Если на пульте дистанционного управления ничего не отображается( не отображается текущая заданная температура), проверьте наличие следующих нарушений перед диагностикой кодов возможных неисправностей.
In case nothing is displayed on the remote controller(the currently set temperature does not display), check for any of the following abnormalities before you can diagnose possible malfunction codes.

В книге даны практические рекомендации владельцам по плановому техническому обслуживанию и описание признаков возможных неисправностей, которые возникают во время работы автотранспортных средств.
The book gives practical advice to owners on the planned maintenance and a description of the signs of possible faults that occur during operation of automobiles.

Кроме того, это руководство содержит описание возможных неисправностей УАЗ 469, которые могут произойти в процессе его эксплуатации, возможных причинах их появления и их устранение.
Also, this manual contains a description of possible malfunctions of the UAZ 469, which can happen in the course of its operation, the possible causes of their appearance and their self-elimination.

Перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению, а также указания по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля с использованием готовых запасных частей и агрегатов.
The lists of possible failures and recommendations for their elimination, as well as guidance on disassembly, Assembly, adjustment and repair of components and vehicle systems using prefabricated parts and assemblies.

Мануал содержит более 2000 цветных фотографий, подробно показывающий весь процесс пошагового ремонта Опель саги, в том числе ремонт двигателя, полные технические характеристики автомобиля, перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению.
The manual contains more than 2,000 color photographs, showing in detail the entire process step-by-step repair Opel Saga, including engine repair, full car specifications, lists of possible failures and recommendations for their elimination.

Описаны техническое обслуживание и ремонт автомобиля на базе готовых запасных частей, имеются перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению, а также указания по разборке и сборке, регулировке и ремонту узлов автомобиля.
Describes the maintenance and repair of the vehicle on the basis of ready spare parts, there are lists of possible failures and recommendations for their elimination, as well as guidance on disassembly and Assembly, adjustment and repair of car parts.

Руководство содержит: Общие сведения об устройстве автомобилей Geely МК и их модификаций, рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
Manual contains: General information about the device the car Geely MK and their modifications, guidelines for operation and maintenance, description of possible malfunctions of the engine, transmission, suspension, steering, braking system.

Все разделы, в которых описаны обслуживание и ремонт агрегатов и систем, содержат перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению, а также указания по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля с использованием стандартного набора инструментов в гараже.
All the topics that describe the maintenance and repair of units and systems, contain lists of possible malfunctions and recommendations for their elimination, as well as guidance on disassembly, Assembly, adjustment and repair of components and vehicle systems using a standard set of tools in a garage.

Пособие содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Skoda Octavia А5/ Combi и их модификаций, рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
The manual contains General information about the device the car Skoda Octavia A5/ Combi and their modifications, guidelines for operation and maintenance, description of possible malfunctions of the engine, transmission, suspension, steering, braking system.

Руководство содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Сузуки Гранд Витара/ escudo и их модификаций, рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
The guide contains General information about the device car Suzuki Grand Vitara/Escudo and their modifications, guidelines for operation and maintenance, description of possible malfunctions of the engine, transmission, suspension, steering, braking system.

Руководство содержит Общие сведения об устройстве для hafei принцип/ темп 5/ Saibao и их модификаций, рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
Manual contains- General information about the structure of Hafei Princip/ temp 5/ Saibao and their modifications, guidelines for operation and maintenance, description of possible malfunctions of the engine, transmission, suspension, steering, braking system.

При возникновении отклонений или возможной неисправности функции срабатывает тревога.
If abnormal conditions or possible malfunctions arise, an alarm is initiated.

Возможные неисправности и способы их устранения.
Possible malfunctions and ways of their elimination.

Отдельный раздел описывает возможные неисправности в пути, способы их диагностики и устранения.
A separate section describes possible faults in the path, the ways to diagnose and resolve them.

Описаны возможные неисправности, их причины и способы устранения.
Described the possible malfunctions, their causes and solutions.

Самостоятельно, поможет диагностировать возможные неисправности и предложит способы их устранения.
On their own, will help to diagnose possible faults and suggest methods for their elimination.

Перечислены возможные неисправности и методы их устранения,….
Lists the possible malfunctions and methods of their elimination,….

Возможные неисправности в гидравлической системе и их устранение.
Possible malfunctions in the hydraulic plant and their elimination.

Возможные неисправности гидравлической системы и их устранение.
Possible malfunctions in the hydraulic plant and their elimination.

Приведены возможные неисправности узлов и агрегатов этих автомобилей, их причины и способы устранения.
Given the possible malfunctions of components and assemblies of these car, their causes and solutions.