ВОЗНИКАЕТ ПРОБЛЕМА на Английском - Английский перевод

• there is a problem
• problem arises
• poses a problem
• problem occurs
• raised the problem
• issue occurs
• raises the issue
• the challenge
• there is an issue
• problem arose
• there was a problem
• problems arise

Примеры использования Возникает проблема на Русском языке и их переводы на Английский язык

В связи с этим возникает проблема управления.
This raises the issue of governance.

Но ты и я знаем, когда возникает проблема.
But you and me know when there's a problem.

Без слез возникает проблема и еще какая.
Without tears, the problem arises all right.

Если отец является иностранным подданным, возникает проблема.
If the father was foreign, a problem arose.

А когда возникает проблема, они кричат.
And then whenever there's a problem, it's like.

Откройте страницу, на которой возникает проблема.
Open your browser and go to the page where the issue occurs.

Когда у меня возникает проблема, я советуюсь с моим отцом.
When I have a problem I ask my dad.

Возникает проблема с нехваткой детских дошкольных учреждений.
Problem of shortage of preschool institutions can occur.

Гила, у тебя возникает проблема с понятием" мой муж"?
Gila, you do not have a problem With the term"with?

И возникает проблема с желудком, с органами пищеварения.
And there is a problem with the stomach, the digestive system.

В таких случаях возникает проблема« национального консенсуса».
In such cases, the problem of"national consensus" arises.

Если возникает проблема, Кеннедис может указать путь к ее решению.
If problems arise, then Kennedys is able to show the way.

Причины, по которым возникает проблема, могут быть различными.
The causes, due to which the problem occurs, may be different.

Здесь возникает проблема перегрузки процессора.
Here comes the problem of overloading the processor.

Именно из-за этого перевода возникает проблема свободной воли.
It is through this translation that the problem of free will arises.

Поэтому возникает проблема безопасности информации.
Therefore there is a problem of safety of the information.

Возникает проблема: в природе аммиак превращается в нитрит и нитрат.
The problem: in nature, ammonium becomes nitrite and nitrate.

Вместе с тем возникает проблема, если население недовольно.
However, a problem arose if the population was not satisfied.

Но если с кем-то из ребят возникает проблема, он всегда приходит.
But if there ever is a problem with a kid, he's always there.

Тогда возникает проблема ошибки передачи больших приращений.
Then there is the problem of the error of large increment transmission.

Как только у женщины возникает проблема, мужчины сразу решают, что это любовь!
Whenever a woman has a problem, men always presume it's love!

Если возникает проблема, пакет PlateSpin Orchestrate моментально берется ее решать.
When a problem arises, PlateSpin Orchestrate can automatically take action.

К сожалению, здесь возникает проблема, на которую нельзя закрывать глаза.
Regrettably, we have here a problem that cannot be evaded.

И вновь возникает проблема преобразования доброй воли в конкретный и устойчивый диалог и поддержку.
Here again, the challenge is to translate goodwill into concrete and sustained dialogue and support.

Однако изза нехватки учебников возникает проблема с переходом с русского на кыргызский язык.
However, lack of textbooks has been a problem for the transition from Russian to Kyrgyz.

К тому же возникает проблема с правами собственности уволившихся работников и т. п.
Besides, the problem arises of the property rights of dismissed workers etc.

В соответствии с вышесказанным возникает проблема пуска двигателя при низких температурах.
According to the above the problem of the engine starting arises at low temperatures.

Но возникает проблема, потому что всегда, когда я использую слова, эти слова обладают подтекстом в вашем уме.
But a problem arises because whenever I use words, those words have connotations in your mind.

Именно поэтому возникает проблема с точным количеством впадающих в озеро рек.
That is why there is a problem with the exact number of the rivers running into the Lake.

Для того, чтобы зазор между подшипником и журналом просто хорошо, ремонт во время, если возникает проблема.
To ensure that the gap between the bearing and journal is just well, repair in time if the problem occurs.