ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЙ ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• renewable energy source

Примеры использования Возобновляемый источник энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возобновляемый источник энергии отопление.
Renewable energy Heating.

Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард.
Nice work, bringing up renewable energy, Gerard.

Этот возобновляемый источник энергии неисчерпаем.
This energy source is renewable and inexhaustible.

Отходы представляют собой значительный возобновляемый источник энергии.
Waste offers a signifi cant renewable source of energy.

Каждый возобновляемый источник энергии имеет свои особенности.
Each form of renewable energy has specific availability characteristics.

У пользователя есть контракт на покупку ЭКОэнергии для места, где расположен возобновляемый источник энергии.
The user has an EKOenergy certified electricity contract for the place where the renewable energy installation is located.

Это возобновляемый источник энергии, который позволяет снизить уровень выхлопов углекислого газа в атмосферу.
This is a renewable energy source that helps to reduce the level of carbon dioxide emissions into the atmosphere.

В различных странах мира в этот день проводятся многочисленные мероприятия, пропагандирующие экологически чистый и возобновляемый источник энергии- ветер.
In many countries people organize and participate in numerous activities promoting wind as a clean and renewable energy source.

Мы Предлагаем возобновляемый источник энергии, который благодаря своим свойствам способствует сокращению эмиссии вредных веществ в атмосфере, имеются также биоразлагаемые и нетоксичные.
We offer a renewable energy source, which through its properties, will reduce emissions of harmful substances into the atmosphere, it is also biodegradable and non-toxic.

Основное отличие от ископа- емых видов топлива или твердых минералов состоит в том, что в течение жиз- ненного цикла проекта возобновляемый источник энергии пополняется.
The main difference with fossil fuels or solid minerals is that, during the lifetime of the project, the Renewable Energy Source is being replenished.

Возобновляемый источник энергии, поощрение биотоплива, например, может иметь последствия, отнюдь не благоприятствующие глобальному социальному развитию и окружающей среде, а наоборот, усугубляющие причиняемый им ущерб.
While bioenergy was a renewable energy, the promotion of biofuels, for example, far from being beneficial, could increase global social and environmental harm.

В начале 1980- х Жак- Ив Кусто задумался над созданием судна с современным движителем, мощность которого обеспечивал бы, хотя бы частично, ветер- чистый, бесплатный, возобновляемый источник энергии.
In 1980, Jacques Cousteau dreamed of creating a ship with a modern engine that would be powered, at least in part, by the wind, a clean, free, renewable energy source.

Благодаря установке бытовых котлов для получения биогаза с пристроенной уборной у жителей Непала появился экологичный и возобновляемый источник энергии для приготовления пищи и отопления, а также улучшились санитарные условия.
Household biogas digesters with latrine attachments have provided households in Nepal with a clean and renewable source of energy for cooking and heating, as well as access to improved sanitation.

Однако этот возобновляемый источник энергии, а также большинство других возобновляемых видов энергии нуждаются в крупных первоначальных инвестициях как на уровне новых коммерческих сельскохозяйственных предприятий, так и на уровне заводов по производству биодизельного топлива.
However, this renewable source of energy-- as well as most renewables-- demands large initial investments both in new commercial agricultural enterprises and in biodiesel refineries.

Например, в Кении ЮНИДО построила местный генерирующий комплекс с нулевым уровнем выбросов парниковых газов, в котором используется возобновляемый источник энергии,-- речь идет о микрогидроэлектростанции, вырабатывающей электроэнергию, которая позволила отказаться от использования керосиновых ламп.
In Kenya, for example, UNIDO developed a zero-emission renewable energy community power centre, using microhydropower to generate electricity to replace the use of kerosene lamps.

Международная летняя школа« Лес, как возобновляемый источник энергии»- это интенсивный двухнедельный учебный курс, где магистранты и докторанты обменялись опытом и получили новые знания, умения и полезные связи, а также приобрели навыки проведения научных исследований в лесу, что позволило участникам получить новые знания и информацию о современных проблемах лесного хозяйства, обменяться опытом, мнениями, усвоить методику научных исследований.
The International Summer School"Forest as a Renewable Energy Source" is an intensive two-week training course, where master and doctoral students exchanged experience and gained new knowledge, skills and useful links, and acquired the skills of scientific research in the forest, which enabled participants to gain new knowledge as well as they got information about modern problems of forestry, exchange experience, opinions, to master the methodology of scientific research.

Прочие возобновляемые источники энергии произвели 5 процентов мирового электричества в 2011 году.
Other renewable sources generated 5 per cent of global electricity in 2011.

Возобновляемые источники энергии для изолированных сельских общин.
Renewable energy for rural isolated communities.

Возобновляемые источники энергии в малых островных развивающихся государствах.
Renewable energy in small island developing States.

Мы стремимся разрабатывать возобновляемые источники энергии, более экологичные и не наносящие вреда здоровью.
We are seeking to develop sources of renewable energy, more environmentally friendly and healthy.

Возобновляемые источники энергии для развития и смягчения изменений климата.
Renewable energy for development and climate change mitigation.

Отображать новые технологии в области возобновляемых источников энергии и устойчивых технологий.
Display new technologies in renewable energy and sustainable technology.

Возобновляемым источникам энергии не только отводится второстепенная роль в планах развития объединений энергосетей.
Renewables are not only taking a backseat in the plans for grid connections.

Расширение использование возобновляемых источников энергии.
Extend use of renewable energy sources.

Некоторые обвиняют возобновляемые источники энергии в слишком сильном истощении государственных экономик.
Some accuse renewable energies of being too much of a drain on national economies.

Высокая эффективность( быстрое расширение применения возобновляемых источников энергии и значительное сокращение выбросов СO2);
Highly effective(rapid expansion of renewable energies and a comprehensive saving of CO2);

Возобновляемые источники энергии Китай.
Renewable energy China.

Евростат: Рабочая группа по возобновляемым источникам энергии, 5 октября 1998 года.
Eurostat: Working Group on Renewable Energy, 5 October 1998.

Возобновляемые источники энергии обеспечивают 35% от общего объема потребления энергии в Латвии 2013.
Renewables provide for 35 percent of energy consumption in Latvia 2013.

Конференция министров высокого уровня по возобновляемым источникам энергии для использования в производственных целях.
High-level ministerial conference on renewable energy for productive use.