ВОИНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• military

Примеры использования Воинская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воинская служба.
Military service.

Фиджийская воинская дубинка?
Fijian war club?

Воинская повинность.
Military obligation.

Дети и воинская служба.
Children and military service.

Воинская дисциплина.
Military discipline.

Карьера Pervez Musharraf воинская.
Pervez Musharraf's Military Career.

Воинская повинность.
Military conscription.

Обязательство VI. Воинская повинность.
Commitment VI. Military conscription.

Воинская медаль и ЗВЗ.
Military Medal and the DCM.

Аргентина: воинская служба является добровольной.
Argentina: Military service is voluntary.

Воинская служба, призыв.
Military service, conscription.

Срочная воинская служба составов солдат( матросов);
Compulsory military service of soldiers(sailors);

Воинская честь и достоинство;
Military honor and dignity.

Обязательная воинская служба, предписанная законом исключительно мужчинам;
Compulsory military service prescribed exclusively for men.

С 2015 года вводится обязательная воинская служба для норвежских женщин.
Military service will be mandatory for Norwegian women from 2015.

Vi. воинская повинность.
Vi. military conscription.

На всех граждан Швеции в возрасте от 16 до 70 лет распространяется всеобщая воинская обязанность.
All Swedish citizens between the ages of 16 and 70 are liable for total defence duty.

Казаки-- Воинская повинность-- Документы и материалы.
Cossacks- Military service- Documents and materials.

Комитет приветствует также конституционную реформу 1995 года, в соответствии с которой в государстве- участнике была отменена обязательная военная служба и запрещена воинская служба лиц моложе 18 лет.
The Committee also welcomes the constitutional reform(1995) which abolished the State party's mandatory military service and prohibited service in the military of persons younger than 18.

Глава II- Воинская повинность в случаях многогражданства.
Chapter II- Military obligations in cases of multiple nationality.

Й гвардейский истребительный авиационный Сталинградский Краснознаменный полк( 180- й гв. иап)- воинская часть Военно-воздушных сил( ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны и в Корейской войне, вошедшая в состав ВВС России.
The 180th Guards Fighter Aviation Regiment(180th Guards IAP) was a military unit of the Red Army Air Force, which took part in the fighting of the Great Patriotic War, and then became part of the Russian Air Defence Forces and finally the Russian Air Force.

В 1918 как воинская часть старой русской армии был расформирован.
In 1918, as a military unit of the old Russian army was disbanded.

Воинская служба, воинские и специальные звания, классные чины.
Military service, military and special ranks, class ranks.

Ключевые слова: воинская честь, рыцарская культура, индивидуализм, духовный мир.
Key words: military honor, chivalric culture, individualism, spiritual world.

Воинская комиссия по делам реабилитации и развития занимается сейчас регистрацией экскомбатантов через свои 37 филиалов на всей территории страны.
The Warriors' Commission for Rehabilitation and Development is currently registering ex-combatants through its 37 branches throughout the territory.

За высокие результаты, показанные в течение 2011г., воинская часть под командованием майора А. Тарпошяна была признана самой лучшей в составе рода войск и была награждена переходящим знаменем почета.
For high results in 2011 the regiment under the command of Major A. Tarposhyan was recognized the best in the arms and was awarded with challenge banner of honour.

Глава VII- Воинская обязанность в случаях множественного гражданства.
Chapter VII- Military obligations in cases of multiple nationality.

Учитывая, что в результате программ строительства квартир воинская часть внутренних войск РА будет перемещена в другое место, по поручению президента Армении в мэрии Еревана была обсуждена возможность создания на месте воинской части городского парка и детского сада.
Taking into account that as a result of apartment building program the military unit of the internal troops of the RA will be replaced in other place, the possibility of foundation of a park and a kindergarten in the place of the military unit was discussed in the City Hall of Yerevan by the instruction of the President of Armenia.

Устав о воинской повинности: С доп.
Charter on military service: With ext.

Главный инженер уполномочен поручать задания воинским инженерным подразделениям через Центр поддержки Миссии.
Engineering military enabling units will be tasked by the Chief Engineer through the Mission Support Centre.