ВОИНСТВО на Английском - Английский перевод

• host
• armies of
• troops of
• hosts
• army of

Примеры использования Воинство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воинство Святого Георгия.
Troops of Saint George.

Власти- воинство посланников пространства;
Authorities, the messenger hosts of space;

Он мог вместить все воинство Асгарда.
It could hold the whole worrior host of Asgard.

Воинство мое- деревья и камни, и птицы в небесах.
Let my armies be the rocks and the trees and the birds in the sky.

Все небесное воинство истлеет.
All of the army of the sky will be dissolved.

Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на все воинство их.
The LORD is angry with all nations; his wrath is upon all their armies.

Ибо в сей самый день Я вывел воинство ваше из земли Египетской;
For in this same day have I brought your hosts out of the land of Egypt;

Сам Иегова есть« Владыка Луны», коллективно же он явлен как Воинство.
Jehovah is"the Lord of the Moon" collectively it is shown as Troops.

Воинство Света и Иерархия Блага на стороне Новой Страны.
Army of Light and Hierarchy the Good is on the party of the New Country.

Архиепископ Спиридон благословил святого князя и воинство его на брань.
Archbishop Spyridon blessed the holy prince and his army for the battle.

Иконы России: Благословенно воинство небесного царя…( Церковь воинствующая).
Russian Icons: Blessed Be the Host of the King of Heaven….

Наша производственная организация всегда поддерживала славное украинское воинство.
Our production organization has always supported the glorious Ukrainian army.

Победно войдет воинство Света в Мир Новый, чтобы утвердить его Свет навсегда.
Victoriously Light troops will enter into the World New to approve its Light forever.

Воинство Сынов Света стоит на каждом углу; Липики в Колесе Срединном.
An Army of the Sons of Light stands at each angle; the Lipika, in the Middle Wheel.

Словом Иеговы сотворены небеса, И духом его уст- все их воинство.
By the word of Jehovah were the heavens made, and all the host of them by the breath of his mouth.

Воинство света составят члены Партии Ортодоксальной Демократии.
The troops of light will be made with members of the Party of Orthodox Democracy.

Однако ферзь на с7 очень грозен, он способен в одиночку сокрушить вражеское воинство!
However, the Queen on C7 is very formidable, he alone can defeat the enemy army!

Гавриил и воинство архангелов переместились к месту духовного полюса планеты;
Gabriel and the archangel hosts moved to the place of the spiritual polarity of the planet;

Ибо кто этот необрезанный Филистимлянин, что так поносит воинство Бога живаго?
For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

Гавриил и воинство архангелов переместились к месту духовной полярности планеты;
Gabriel and the archangel hosts moved to the place of the spiritual polarity of the planet;

Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его- все воинство их. Псалтирь 33: 6.
By the word of the Lord the heavens were made, and all their host by the breath of his mouth.”Ps 33:6.

Воинство света возглавит Человек, имя которого никто не знает, но он сам ведает кто он.
The troops of light will be headed by the Person which name nobody knows, but he knows who it.

Члены Партии Ортодоксальной Демократии и сочувствующие ей люди составят Воинство Света.
Members of the Party of Orthodox Democracy and people sympathizing it will make Troops of Light.

Воинство небесное следует за Ним: В Матфея 16, 27 мы читаем, что Иисус возвратится в сопровождении Своих ангелов.
The Army of Heaven is Following Him: In Matthew 16:27 we read that Jesus will return with his angels.

С Божьим Сыном Иисусом многочисленная дружина- воинство от Бога Откровение 19: 11- 14; от Марка 13: 26- 27.
God's Son Jesus is accompanied by a numerous armed force of God's warriors Revelation 19: 11-14; Mark 13: 26-27.

Это воинство обительских и моронтийных миров представлено потомками Материнского Духа локальной вселенной.
These hosts of the mansion and morontia worlds are the offspring of a local universe Mother Spirit.

Встретив противника, он занял следующую позицию:« кто этот необрезанный Филистимлянин, что так поносит воинство Бога живого?
His attitude when he met this opposition was,“Who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

Одна- живой Бог и его воинство; другая- Сатана. Люцифер со своими советниками и ликторами, или падшими ангелами.
The one, the living God and his host, and the other, Satan, Lucifer with his councillors and lictors, or the fallen angels.

Воинство Мордора, хищно накинувшееся на добычу, было захвачено врасплох- и, точно костер от вихря, разлетелось россыпью искр.
The hosts of Morgul intent on their prey, taken at unawares in wild career, broke, scattering like sparks in a gale.

Ангелы- это попечительские духи времени; власти- воинство посланников пространства; силы- высшие личности Бесконечного Духа.
Angels are the ministering spirits of time; authorities, the messenger hosts of space; powers, the higher personalities of the Infinite Spirit.