Примеры использования Войск на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нет войск- нет Израиля.
Оружие и ротация войск.
Arms and troop rotations.Рота войск специального назначения 2.
Приказы развертывания войск.
Troop deployment orders.День Внутренних войск- 10 апреля;
Internal Troops Day- 10 April;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свои войскаправительственные войскароссийских войскиностранных войсксухопутных войскизраильских войскбританские войскасоветских войскнемецкие войскаамериканские войска
Больше
Использование с глаголами
предоставляющих войскапредоставляющими войска странами
вывести свои войскавывести войскавойска вторглись
войска захватили
войска вошли
войска заняли
войска оккупировали
войска покинули
Больше
Использование с существительными
вывода войскчисленности войскразвертывания войсквойск УНИТА
войска и имущество
передвижения войскрасходов на войскаротации войсквойск США
количество войск
Больше
Ротация войск и другие перевозки.
Troop rotations and other movements.Мятеж испанских войск в Марокко.
Spanish troops revolt in morocco.Музей ракетных войск стратегического назначения.
Изгнание французских войск из Фландрии.
Foch moved French forces down from Flanders.Демобилизация войск в основном завершена.
Troop demobilization has largely been achieved.И, несомненно, оперативная группа войск Сэйлона.
And undoubtedly, a Cylon task force.Другие боевые средства и вооружения сухопутных войск.
Other Ordnance& Ground Force Weapons.Санкционированная численность войск-- 15 000 человек.
Состав войск корпуса неоднократно менялся.
Избегайте вражеских войск через вашу территорию.
Avoid the enemy forces through your territory.Другие боевые средства и вооружения сухопутных войск.
Other ordnance and ground forces weapons.Все командование воздушных войск надо перевешать!
The entire air force command should be hanged!Он знает, что от тебя зависит верность войск.
He knows that you command the loyalty of the army.У нас нет средств для отправки войск на север!
We do not have the resources to send an army north!Сокращение численности войск только раззадорит противника.
A troop drawdown will only inspire the enemy.Результатом стало освобождение города от войск Австрии.
In the upshot, the city was liberated from Austrian troops.Высадка американских войск на острове Окинава.
There are 32 U.S. military bases located on Okinawa Island.Передвижения войск, боевые возможности, агенты под прикрытием.
Troop movements, weapon capabilities, undercover assets.После этих событий ушел из войск и стал наемником.
He subsequently retired from the Army and became a labourer.Штаб космических войск министерства обороны, Москва.
Space forces headquarters, Ministry of Defence, Moscow, Russia.Обучение включает в себя повышение осведомленности среди войск.
The training includes raising awareness among the troops.Размещение руандийских войск в отдаленных районах Северной Киву.
Rwandan troop deployment in remote areas in North Kivu.На днях отметили свой праздник бойцы воздушно-десантных войск.
Recently celebrated their holiday fighters airborne troops.Дезорганизация систем управления войск( сил) противника.
Disorganizing the management systems of the opponent's troops(forces);Ваш отец проведет смотр войск, которые ему подчиняются, гонфалоньер.
Your father would review the forces at his command, Gonfaloniere.
