ВОКСХОЛЛ на Английском - Английский перевод

• vauxhall

Примеры использования Воксхолл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воксхолл Гриффин.
The Vauxhall Griffin.

Опель/ Воксхолл Фронтера.
Opel/ Vauxhall Frontera.

Лет, чиновник в Воксхолл Кросс.
Clerk at Vauxhall Cross.

Мы просто пройдемся по Воксхоллу.
We should merely take a turn around Vauxhall.

Карен села в синий Воксхолл Кавалер.
Karen got into a blue Vauxhall Cavalier.

Введение в Воксхолл калибра безопасность прежде всего!
Introduction to the Vauxhall Calibra Safety first!

Я о нем не слышала с самого Воксхолла, Дайдо.
I have heard nothing from him since Vauxhall, Dido.

Общая информация по обслуживанию Опель/ Воксхолл 50.
General information for servicing the Opel/Vauxhall 50.

Красный Воксхолл был задержан за Карнарвоном.
OK, a red Vauxhall has been stopped outside Caernarfon.

Однако, специалисты считают, что самым первым был английский Воксхолл 1910 года.
However, experts consider the very first to be the British 1910 Vauxhall.

День в Лордс был бы великолепным, но Овал в Воксхолле был бы прекрасным тоже.
A day at Lord's would be splendid, but the Oval at Vauxhall would be lovely, too.

В 1987 году безуспешно пытался стать членом парламента от округа Воксхолл.
In 1976 he unsuccessfully attempted to become the Labour candidate for the Vauxhall constituency.

Г-н Кевин Ингленд, управляющий, Отдел защиты товарных знаков," Воксхолл" будет подтверждено позднее.
Mr. Kevin England, Manager, Parts Brand Protection, Vauxhall to be confirmed.

На самом деле, Воксхолл Нова никогда не нужно было покупать гораздо проще было ее украсть.
Not that anyone ever actually had to buy a Vauxhall Nova- it was much easier to steal one.

В 1934 году Фредерик Дэвид Ли открыл маленькую фабрику по производству постельного белья в Воксхолле, Лондон.
In 1934, Frederick David Lee opened a small bedding factory in Vauxhall, London.

Год- Коллинс выступил в Формуле- Воксхолл Юниор, закончив гонку третьим с двумя победами и восемью подиумами.
In 1995 he competed in Formula Vauxhall Junior, finishing third overall with two wins and eight podiums.

Усадьба Кеннингтон была отделена от поместья Воксхолл рекой Эффра- притоком Темзы.
The manor of Kennington was divided from the manor of Vauxhall by the River Effra, a tributary of the River Thames.

Для привлечения публики мистер Тиббс построил мост через реку Монноу и разбил Сады удовольствия( Pleasure Gardens) на полях Воксхолл.
As an added attraction, Mr Tibbs built a bridge across the River Monnow and laid out Pleasure Gardens on Vauxhall Fields.

В 1998 в дополнении к очередному титулу в Формуле- Воксхолл Юниор он выиграл Формула- Рено Зимний фестиваль.
In 1998, in addition to taking the Championship in Formula Vauxhall Junior, he won the Formula Renault Winter Festival.

В 1998 он стал чемпионом Формулы- Воксхолл Юниор B- класса с 13 победами, поулами и быстрыми кругами, доминируя в каждой гонке сезона.
In 1998, he was Formula Vauxhall Junior Class B Champion with thirteen fastest laps, thirteen poles and thirteen wins, dominating every race of the season.

В следующем году он пересел на болиды с открытыми колесами и выиграл Формулу- Воксхолл Юниор Зимнюю серию, заодно получив звание лучшего новичка.
The next year he moved into single-seaters, winning the Formula Vauxhall Junior Winter Series, picking up the best newcomer's award in that series in the process.

Членом парламента от избирательного округа Воксхолл, в который входит Кеннингтон, в настоящее время является Кейт Хои от Лейбористской партии- член парламента с июня 1989 года.
The Member of Parliament for the Vauxhall constituency, which includes Kennington, is currently Kate Hoey of the Labour Party, who has been the MP since June 1989.

Я нашла фрагменты синей краски на волокнах шортов Диардена, и сравнение показывает, что это краска для машин, от Воксхолла, старого стиля, как Астра или Кавалиер.
I found fragments of a dark blue paint embedded in the fibres of Dearden's shorts, and comparisons show that it's car paint, from a Vauxhall, older style, like an Astra or a Cavalier.

В 1994 г он доминировал в чемпионате Британской Формулы« Воксхолл Джуниор»( Vauxhall Junior) и впоследствии в 1996 г с аналогично сильным результатом, когда он выиграл 10 гонок и взял целиком чемпионат Формулы« Воксхолл».
Born in Kirkcaldy, Dumbreck dominated the 1994 British Formula Vauxhall Junior championship and followed this in 1996 with a similarly strong performance when he won ten races to take the full Formula Vauxhall Championship.

Район граничит на севере с Белгравией вокзалом Виктория, ограничен Темзой на юге, Воксхолл- Бридж- роад на востоке и каналом Гросвенор на западе.
The area is separated from Belgravia to the north by Victoria Railway Station, and bounded by the River Thames to the south, Vauxhall Bridge Road to the east and the former Grosvenor Canal to the west.

В рамках данной договоренности группа активов« Опель/ Воксхолл» объединены в единый пул под« Адам Опель ГмбХ», а большинство акций« Адам Опель ГмбХ» переданы в независимый траст( остальные активы остались у« Дженерал Моторс») до завершения финальной стадии переговоров с« Магной».
Under the agreement, the Opel/Vauxhall group of assets have been pooled under Adam Opel GmbH, with the majority of the shares of Adam Opel GmbH being put into an independent trust(the balance to remain with General Motors), while final negotiations with Magna proceed.

Итак, мы узнали за это время, что Yeti является более удобной чем Range Rover более практичным, чем Майбах быстрее чем Ферарри и дешевле, чем Воксхолл Астра и довольно прочный внутри, по крайней мере, для пожарной бригады.
So, what we have learned so far is that the Yeti is more comfortable than a Range Rover more practical than a Maybach faster than a Ferrari cheaper than a Vauxhall Astra and tougher on the inside, at least, than the fire brigade.

Получив финансирование, даже несмотря на судебные процедуры в США в отношении« Джи Эм», мы теперь можем с уверенностью сказать своим работникам, клиентам, поставщикам и дилерам, что наша деятельность будет вестись в обычном режиме по мере того как мы приступаем к созданию нового, более независимого предприятия« Опель/ Воксхолл».
With the financing, even with the GM actions in the U.S., we can now confidently say to our employees, customers, suppliers and dealers that it's business as usual as we go through the process of creating a new, more independent Opel/Vauxhall.".

Имеют место случаи смерти и жестокого обращения во время предварительного заключения чернокожих лиц, что произошло с Шиджи Лапитом, скончавшимся в полицейском участке в Ньюингтоне в декабре 1994 года; осенью прошлого года в полицейском участке в Воксхолле от черепно-мозговой травмы, нанесенной в результате избиения полицейскими дубинками, скончался Брайан Дуглас.
Pre-trial detention of Blacks may also lead to death or ill-treatment, as in case of Shiji Lapite, who died at Newington police station in December 1994, and Brian Douglas, who died last August at Vauxhall police station as a result of skull fractures caused by blows with a truncheon.