ВОЛАТИЛЬНОСТЬ ВЫРАСТЕТ на Английском - Английский перевод

• volatility will increase
• volatility will rise

Примеры использования Волатильность вырастет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Волатильность вырастет на этой неделе.
Volatility will rise this week.

Наш среднесрочный прогноз остается положительным и волатильность вырастет в ближайшее время.
Our medium-term outlook remains positive and volatility will increase soon.

Волатильность вырастет после заявления ФРС.
Volatility will rise after the Fed statement.

Сегодня ночью( 23: 50 по Гринвичу) волатильность вырастет в связи с публикацией предварительных данных по росту ВВП Японии в первом квартале.
Tonight(23:50 GMT), volatility will increase in connection with the publication of preliminary data on GDP growth in Japan in the first quarter.

Волатильность вырастет после отчета по инфляции в США.
Volatility will rise after report on inflation in US.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным в связи с избытком предложения, и волатильность вырастет завтра после публикации новостей по запасам нефти в США.
Our medium-term outlook remains negative due to oversupply, and volatility will rise tomorrow after the publication of news on the US oil inventories.

Волатильность вырастет после завершения текущей консолидации.
Volatility will increase after the current consolidation.

Кроме того, волатильность вырастет после публикации отчета по рынку труда в США.
In addition, volatility will rise after the release of US labor market report.

Волатильность вырастет после пресс-конференции Марио Драги.
Volatility will increase after the press conference of Mario Draghi.

Согласно нашим оценкам, волатильность вырастет в четверг, когда инвесторы будут оценивать риторику главы ФРС относительно дальнейших планов по ужесточению монетарной политики.
According to our estimates, it will increase volatility on Thursday as investors will assess the rhetoric of the Fed regarding further plans to tighten monetary policy.

Волатильность вырастет после публикации статистики по росту ВВП США.
Volatility will increase after the publication of statistics on US GDP growth.

Сегодня волатильность вырастет в связи с публикацией большого блока статистики из Еврозоны и США.
Today, volatility will increase in connection with the publication of a large block of statistics from the Eurozone and the US.

Завтра волатильность вырастет в связи с публикацией статистики по рынку труда в стране, которая традиционно приводит к сильному ценовому движению.
Tomorrow volatility will increase in connection with the publication of statistics on the labor market in the country, which traditionally leads to a strong price movement.

По нашим оценкам, волатильность вырастет завтра после релиза данных по безработице в Австралии, а также в пятницу в связи с выходом отчета Резервного Банка Австралии по монетарной политике.
According to our estimates, the volatility will rise tomorrow after the release of data on unemployment in Australia, and on Friday in connection with the release of the report of the Reserve Bank of Australia on monetary policy.

В последнее время количество предлагаемых производных инструментов на волатильность выросло во многом благодаря действиям мировых ЦБ, которые усиленно пытались стимулировать экономику повышения денежного предложения, но вместе с этим во многом способствовали беззаботному поведению на фондовых рынках.
Recently the number of derivatives offered which based volatility has grown largely thanks to the actions of the world's central banks, which have been trying hard to stimulate the economy with money supply increase, but along with this in many ways contributed to carefree behaviour in the stock markets.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным и волатильность значительно вырастет завтра.
Our medium-term outlook remains negative and volatility will significantly increase tomorrow.

Волатильность торгов вырастет сегодня после публикации данных по ВВП США.
Volatility will rise today after the publication of US GDP data.

Волатильность также вырастет после выхода данных по рынку труда в США.
Volatility also will increase after data on the US labor market.

Инвесторы ожидают завтрашнего заявления Банка Японии, после которого волатильность вероятно вырастет.
Investors expect the statement of the Bank of Japan tomorrow, after which volatility is likely to grow.

Мы прогнозируем рост цены в среднесрочном периоде и волатильность сильно вырастет завтра.
We expect price growth in the medium term, and volatility will grow strongly tomorrow.

Волатильность британского фунта сегодня вырастет.
The volatility of the British pound today will grow.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным и волатильность сегодня вероятно вырастет.
Our medium-term outlook remains negative and volatility today is likely to grow.

Волатильность сегодня вырастет и мы прогнозируем снижение на рынках региона в ближайшее время и среднесрочном периоде.
Volatility today will grow and we expect a decline of the region's markets in the near future and medium term.

Согласно нашим оценкам, волатильность на рынках вырастет в ближайшее время.
According to our estimates, the market volatility will increase in the near future.

В результате ужесточения монетарной политики, волатильность сильно вырастет и после стабилизации ситуации, золото вероятно продолжит снижение.
As a result, monetary tightening and volatility will grow strongly and once the situation stabilizes, gold will likely continue to decline.

Сегодня волатильность цены вероятно сильно вырастет.
Today, the price volatility is likely to grow strongly.

Завтра волатильность котировок вырастет в связи с публикацией данных по платежному балансу и текущей экономической ситуации в стране.
Tomorrow will increase the price volatility in connection with the publication of data on the balance of payments and the current economic situation in the country.

Волатильность с высокой вероятностью вырастет после завершения консолидации.
Volatility with a high probability will grow after the consolidation.

Дальнейшее движение иены будет зависеть от спроса на защитные активы, а также динамики доллара США, волатильность которого вырастет во второй половине недели.
Further movement of the yen will depend on demand for defensive assets, as well as the dynamics of the US dollar, which will increase the volatility in the second half of the week.

В связи с данными переговорами и приближением сроков возможного дефолта страны, волатильность на рынке вырастет.
In connection with these negotiations and the passage of time possible default of the country, market volatility will increase.