ВОЛНУЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• exciting
• concern
• exhilarating
• thrilling
• moving
• concerns

Примеры использования Волнующим на Русском языке и их переводы на Английский язык

И волнующим, и умным.
And exciting and smart.

Момент был очень волнующим.
The moment was very thrilling.

Нет, еще оно может быть волнующим и романтичным.
No, it can be exciting and romantic.

Зимний торговый может быть волнующим.
Winter shopping can be exhilarating.

Что стало самым волнующим этапом этой коллаборации?
What's the most exciting part of a collaboration?

Предупреждаю, что вы можете счесть это волнующим.
I warn you that you may find it disturbing.

Это должно быть волнующим для тебя, играть в настоящей пьесе.
This must be exciting for you, being in a real play.

Альбом получился атмосферным и волнующим.
The album turned out to be atmospheric and exciting.

Приготовтесь к самым уникальным и волнующим преключениям!!!
Get ready to live the most exclusive and exciting experience!

Пребывание Мэтти в моем доме было волнующим.
Matty's"staycation" at my house had been exciting.

Насладитесь волнующим и уникальным для всей семьи приключением!
Enjoy an exhilarating and unique experience for all the family!

Третий этап пока что оказался наиболее волнующим для Украины.
The third stage is that was the most exciting for Ukraine.

Изысканный десертный кофе с волнующим ванильно- сливочным ароматом.
Exquisite dessert and coffee with exciting creamy vanilla flavor.

Как и в прошлом году, соревнование было очень напряженным и волнующим.
Similar to last year, the competition was very tight and exciting.

Изысканный десертный кофе с волнующим ароматом крем-брюле.
Exquisite dessert and coffee with an exciting aroma of creme brulee.

И защитил твою честь,- заметила Бонни.- Что может быть более волнующим?
Defending your honor," said Bonnie."What could be more thrilling?"?

То, что нам кажется волнующим, должно быть просто смехотворным для вас.
It seems stirring to us. it must have been merely laughable to you.

Думаю, это покажется более волнующим чем то, что давал вам муж.
You will find this a little more exciting than your husband's strain, I think.

Монтгомери также похвалил выступление Мисси Эллиотт, назвав его« волнующим».
He also complimented Missy Elliott's appearance, calling it"thrill.

Самым волнующим было возвращение« манга- поездов» на свою родную станцию.
Most exciting is the return of the" manga trains" to their home station.

Я не могла дождаться, чтобы поделиться волнующим событием в моей любовной жизни.
I couldn't wait to share the exciting development in my love life.

Это был наш финалист Дэвид Хелфготт с весьма волнующим Рахманиновым.
That was our final contestant David Helfgott… with a very stirring Rachmaninoff.

Что может быть более волнующим и завораживающим взгляд, чем чистое весеннее небо?
What can be more exciting and fascinating look than a pure spring sky?

Изысканный десертный кофе с волнующим ароматом крем-брюле… Вес: 150г.
Exquisite dessert and coffee with an exciting aroma of creme brulee… Weight: 150g.

Вы почувствуете изменение вибрации, и это будет самым волнующим опытом.
You will feel the change in vibration, and it will be a most uplifting experience.

Но возможно, самым волнующим среди всех характеристик является внешний вид GTобразца 2011 года.
But perhaps most dramatic of all is the 2011 GT's appearance.

Я не думал, что работать с таким крошечным пациентом может быть таким волнующим.
I had no idea that working on such a tiny patient could be so exhilarating.

Начало этого пути должно быть волнующим, незабываемым и очень романтичным.
The beginning of this way should be exciting, unforgettable and, of course, romantic.

Наиболее волнующим аспектом для заказчиков баннерной рекламы является ее стоимость.
The most important issue as far as banner advertisements are concerned is their cost.

Поддерживать разработку рекомендаций по ключевым вопросам, волнующим казахстанское общество;
Support the development of recommendations on key issues that concern the Kazakhstani society;