ВОЛОКОННО-ОПТИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• fiber optic
• fibre-optic
• optical fiber
• fibre optic
• the fibre optic

Примеры использования Волоконно-оптического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подходит для ленты и пучка волоконно-оптического кабеля.
Suitable for ribbon and bunchy fiber cable.

Применение волоконно-оптического кабеля с глобальной системой местоопределения ГПС.
Application of the fibre optic cable with Global Positioning System GPS.

Все это связано в единую сеть сорока километрами волоконно-оптического кабеля.
All of it wired together by 27 miles of fiber optic cable.

Корпуса волоконно-оптического соединения типа Clamp Inline слиты по бокам лотка.
The Clamp Inline type Fiber Optic Splice enclosures are fusion on sides of the tray.

Активация транспортным средством, переезжающим провод, что ослабляет свет в волоконно-оптического проводе.
Actuation by vehicle crossing wire, which attenuates the light in a fibre-optic wire.

Компактный тип волоконно-оптического сращивания изготовлен из высококачественного материала ABS.
Compact type Fiber Optic Splice Closure is made of high-quality ABS material.

В настоящее время планируется прокладка еще одного волоконно-оптического кабеля, соединяющего Бермудские острова с Европой3.
Another fibre-optic cable linking Bermuda to Europe is currently planned.31.

Использование волоконно-оптического кабеля может облегчить взаимодействие между операторами и таможенными органами.
The use of the fibre-optic cable could facilitate the co-operation between operators and Customs authorities.

Мы можем изготовить 2x16 АБС- пластик Модуль волоконно-оптического PLC Splitter с разъемом и без разъема.
We can produce 2x16 ABS plastic box Module Fiber Optic Plc Splitter with connector and without connector.

Пользовательское управление данной интегрированной системой питания EBM- FEG осуществляется с помощью волоконно-оптического интерфейса.
Customer control of this integrated EBM-FEG power supply system is accomplished via a fiber optic interface.

Ретрансляционная сеть МС состояла из обычного и волоконно-оптического кабеля, включая коаксиальный кабель и радиорелейные линии.
MoC's transmission network comprised cables and fibres, including coaxial cables, and microwave links.

Распределительная коробка волоконно-оптического кабеля широко используется в качестве оконечной точки для фидерного кабеля для соединения с отводным кабелем.
Optical fiber cable distribution box is widely used as a termination point for feeder cable to connect with drop cable.

Клеммная коробка, оболочка имеет заземляющий провод, подходящий для волоконно-оптического ленточного кабеля и внутреннего кабеля.
The terminal box, the sheath has ground wire, suitable for fiber optic ribbon cable and indoor cable.

На основной операции- монтаже волоконно-оптического кабеля- применяется высокоточное оборудование зарубежных фирм, шведского и японского производства.
On the main operations- installing fiber-optic cable- used precision equipment of foreign firms, Swedish and Japanese production.

С помощью технологии DAS новые решения Frauscher Tracking Solutions FTS могут быть реализованы, используя всего одно волокно волоконно-оптического кабеля.
On the principle of DAS the new Frauscher Tracking Solutions FTS can be operated using only one single core of a fibre optic cable.

Set в сторону места для сращивания волоконно-оптического кабеля, закрепите провод кабеля на переднем конце кронштейна, затем исправьте кабель для входного порта.
Set aside to a place for fiber optic cable splicing, fix wire of cable on the front end bracket, then fix cable to input port.

Одной из основополагающих причин этого является отсутствие или дефицитность несущих компонентов инфраструктуры связи между странами в виде волоконно-оптического кабеля или линии спутниковой связи.
Among the underlying causes for this is the lack of backbone capacity between countries in the form of fibre-optic cable or satellite linkages.

Наружная водонепроницаемая коробка волоконно-оптического оборудования обеспечивает место для установки ONU( оптического сетевого блока) или оптоволоконного медиаконвертера.
Outdoor waterproof fiber optic equipment box provides the space for ONU(Optical network unit) or fiber optic media converter installation.

Волоконно-оптическая сеть связи Базовая технологическая сеть связи с использованием размещения волоконно-оптического кабеля на воздушных линиях электропередачи.
Fibre-optical communication network Basis for the technological communication network using fibre-optical cables placed on overhead power transmission lines.

Если ваш автомобиль поставляется без волоконно-оптического усилителя или волоконно-оптической звуковой системы Harmon Kardon, этот аппарат подключается и работает очень просто.
If your car comes without optic fiber amplifier or fiber optic Harmon Kardon sound system, this unit is plug and play and of very simple installation.

Металлическая коробка с блокировкой на стене, Наружная водонепроницаемая коробка волоконно-оптического оборудования обеспечивает место для установки ONU( оптического сетевого блока) или оптоволоконного медиаконвертера.
Outdoor waterproof fiber optic equipment box provides the space for ONU(Optical network unit) or fiber optic media converter installation.

Была оказана поддержка осуществлению межамериканского информационного проекта, который занимается разработкой модели управления для использования волоконно-оптического потенциала в Центральной Америке.
Support was given to the Mesoamerican Information Highway project, which is concerned with designing a management model for the use of fibre optic capacity in Central America.

SEACOM- частное предприятие, собственник и строитель подводного волоконно-оптического кабеля, который предоставляет странам юга и востока Африки выход в глобальные коммуникационные сети через Индию и Европу.
Seacom is a privately funded venture which built, owns, and operates a submarine fibre-optic cable connecting communication carriers in south and east Africa.

Вследствие этого к середине 90- х годов развитые страны проложили десятки тысяч километров волоконно-оптического кабеля вдоль полос отвода газопроводов, железных дорог и линий энергоснабжения.
Consequently, by the mid 1990s, developed countries had installed tens of thousands of kilometres of fibre-optic cables along the right of way of gas, railroad and electric utilities.

Распределительная доска для плавки блока блока представляет собой двухстороннюю структуру, объединяющую сплавление и распределение в единое целое, подходящую для ленточного или не ленточного волоконно-оптического кабеля.
The fusing distribution board of the unit box is double side structure, integrating the fusing and distribution into one unity, suitable for ribbon or non-ribbon optical fiber cable.

Чтобы вопспользоваться данной услугой, внутренняя АТС клента должна быть подключена к Ucom с помощью волоконно-оптического соединения, что позволит предоставить услуги и сделать необоходимые настройки внутренней АТС клиента.
In order to use this service, customer's PBX should be switched via Ucom fiber optic connection, which will secure sevice provision and necessary settings in PBX.

Компания имеет талантливую и профессиональную команду, занимающуюся обработкой корпусов/ корпусов листового металла, исследованиями и разработками волоконно-оптического и коммуникационного оборудования, проектирования, производства и продаж.
The company has a talented and professional team engaging in sheet metal case/cabinet processing, fiber optical and communication equipment research and development, design, manufacture and sales.

Людей и сравнимые источники шума можно определять в радиусе 5 метров от волоконно-оптического кабеля, а поезда с их более высокой акустической энергией даже на расстоянии около 50 метров.
Persons and comparable acoustic sources can be detected within a radius of 5 metres from the fibre optic cable, whilst trains with a considerably higher acoustic energy level can even be detected at a distance of approximately 50 metres.

Волоконно-оптическая сеть связи Волоконно-оптическая сеть связи( ВОЛС)- базовая сеть связи электроэнергетики, которая строится в основном с использованием подвески волоконно-оптического кабеля на воздушных линиях электропередачи.
Fiber-optics Communication Network The fiber-optics communication network(FOCN) is the basic energy system's communication network built using a fiber-optic cable suspended on overhead electric energy transmission lines.

Технология D- Link Unidirectional Link Detection( DULD) позволяет отследить проблемы волоконно-оптического соединения, и тем самым повысить стабильность работы кабельной инфраструктуры в сетях MAN Metropolitan Area Network.
Technology D-Link Unidirectional Link Detection(DULD) allows you to track the problem of fiber optic connections, and thereby improve the stability of the cable infrastructure networks MAN Metropolitan Area Network.