ВОЛОНТЕРАМ на Английском - Английский перевод

• volunteers
• volunteer

Примеры использования Волонтерам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы всегда рады волонтерам.
We could always use more volunteers.

Всем волонтерам немедленно эвакуироваться!
All Volunteers, evacuate immediately!

Ты так и не купил спиртное волонтерам.
You never bought drinks for the volunteers.

Насколько волонтерам понравилась их деятельность?
How did your volunteers like their experience?

Юридическая помощь| Правовые советы( наши памятки)| Волонтерам.
Legal aid| Volunteers| Legal tips.

Волонтерам помогали даже первые встречные люди.
Volunteers were helped even by the first people they met.

Я хочу выразить признательность нашим замечательным волонтерам.
I would like to thank our volunteers.

Спасибо всем волонтерам, которые помогали нам в лагере.
Thank you, all volunteers, who helped us at the camp.

Мы говорим большое спасибо и нашим зарубежным волонтерам.
We also thank our volunteers from foreign countries.

Это не я клеюсь к волонтерам из пожарной части.
I'm not the one who hooked up with the volunteer fire department.

Что побуждает людей подключаться к волонтерам Конгресса?
What motivates them to join other volunteers of the Congress?

Спасибо всем- всем волонтерам, которые помогали нам в этот день!
Thank you, all our volunteers who helped us on that day!

Скажите, пожалуйста, чем вызван ваш особый интерес к волонтерам?
Could you please tell us what motivates your special interest in the volunteers?

ФАО не выплачивает волонтерам никаких денежных вознаграждений.
FAO does not provide any remuneration to FAO Regular Volunteers.

Мы приглашаем Вас полюбить и следить страницу на faceboook, посвященной нашим храбрых волонтерам https.
We invite you to like and follow fb page dedicated to our brave volunteers.

Я показываю волонтерам правильный способ нести надежду в этот мир.
I show the volunteers the right way… to give hope to the world.

Огромное спасибо всем жертвователям, волонтерам и нашим партнерам за оказанную помощь.
We thank all our donators, volunteers and our partners for their assistance.

Спасибо всем волонтерам, которые играли с детьми и готовили блины!
Thank you, all our volunteers for playing with children and making pancakes!

Я очень благодарна бригадиру, волонтерам, которые помогали мне в переводе!
I want to thank the brigadiers and the volunteers who helped me in translating!

Возвращайтесь к волонтерам и получите полное представление о кампании.
You should go back inside with the volunteers and have the full campaign experience.

Детские хендмейд поделки представители фонда передали волонтерам социального магазинчика.
The representatives of the foundation handed handmaid kids' crafts to the volunteers of the social shop.

Также хотим сказать спасибо волонтерам, которые сопровождали ребят на это мероприятие.
Also we want to thank the volunteers who accompanied the children to this event.

Росконгресс» презентовал главные экономические форумы страны волонтерам из различных субъектов РФ.
Roscongress presents Russia's key economic forums to volunteers from all regions of the Russian Federation.

Предварительный объем работ: Волонтерам предстоит начать работы на новом участке.
Project scope of work: The volunteers will have to start working on a new trail section.

За невероятно дружелюбную атмосферу, студенты благодарны и преподавателям, и волонтерам Вышки.
The students are grateful to HSE instructors and volunteers for creating such an unbelievably friendly atmosphere.

Спасибо огромное педагогам и волонтерам студии, всем, кто принимал участие в этом интересном проекте.
We thank all the studio's teachers and volunteers involved in this interesting project.

Уверен, многим ребятам это так понравится, что они останутся, выучат японский и станут волонтерам, и которые будут тянуть эти паланкины!
I am sure some of the guys love it so much that they will stay, learn Japanese, and volunteer to pull the floats!

Выражаем особую благодарность волонтерам и организациям, которые принимали сообщество« Вытесним СПИД».
With special thanks to the volunteers and organizations who hosted CrowdOutAIDS community Open Forums.

После работы волонтерам можно было бы вручать памятный значок или фотографию, или грамоту- свидетельство с атрибутикой Ясной Поляны.
After the work is done, you could give each volunteer a memorable badge, or a photograph, or a certificate with an emblem of Yasnaya Polyana.

Огромное спасибо организаторам, участникам, волонтерам, фанатам, представителям средств массовой информации- ВСЕМ!
Many many thanks to the organizers, contestants, volunteers, fans, media representatives- to ALL!