ВОЛХВОВ на Английском - Английский перевод

• of the magi
• wise men
• magic's
• magicians
• волхвов

Примеры использования Волхвов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кольцо волхвов.
The ring of the Magi.

Тогда Ирод, тайно призвав волхвов.
Then Herod summoned the wise men secretly.

Имена волхвов- Валтасар, Мельхиор и Каспар.
Names волхвов Baltasar, Melhior and Kaspar.

Тайные знания мольфаров и волхвов….
Secret knowledge of molfars and volkhves….

Это" Поклонение волхвов". Леонардо.
It's the Adoration of the Three Kings by Leonardo.

Вам не обязательно читать" Дары волхвов.
You don't have to read"Gift of the Magi.

Потом дары волхвов попали в Византию.
Later the gifts of the wise men appeared in Byzantine Empire.

Поклонение пастухов и дары волхвов.
The worship of shepherds and the gifts of three wise men.

Приобретенные фигурки святых и волхвов устанавливают под домашними елками.
Acquired statues of the saints and the Magi set under trees home.

В основу положен сюжет рассказа« Дары волхвов» О. Генри.
Based on the story The Gift of the Magi by O. Henry.

Искавших мира волхвов в это скромное жилище тоже привела звезда надежды.
The wise men in search of peace were also guided to that lowly abode by a star of hope.

В библейскую историю три царя попали в качестве трех волхвов, пришедшие с востока.
In a bible history three tsars have got as three magic's, come with the east.

Рядом находятся« ясли» Господа и« алтарь волхвов», который выглядит, как Гроб Господень.
A number are"day nursery" Sirs and« an altar of Magic's» which looks as Empty Tomb.

Известно, что Боттичелли было заказано не менее семи версий« Поклонения волхвов».
Botticelli was commissioned to paint at least seven versions of The Adoration of the Magi.

Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды.
Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

Никто в Иерусалиме не видел и не слышал про эту Звезду до прихода волхвов.
There was no one in Jerusalem who had seen or heard about this Star before the arrival of the Magi.

Очень подробно изложена история волхвов, следующих за Вифлеемской звездой.
The story of the magicians following the Bethlehem star is depicted in great detail.

Один из волхвов, как обычно, изображен старцем, второй- средовеком, третий- юношей.
One of the Magi is depicted as an old man, the second one as a middle-aged man, and the third one as a young man.

Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды.
Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

Но в, то время, астрономия и астрология, религия и наука были нераздельны в личностях волхвов.
But, at that time astronomy and astrology, religion and science were inseparable in the persons of the Magi.

Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды.
Then Herod, having secretly called the magi, inquired of them accurately the time of the star that was appearing;

Также Виктор Иванович вспомнил, что его прадед по отцовской линии был одним из последних волхвов.
Also Victor Ivanovich recalled that his great-grandfather on my father's side was one of the last of the Magi.

Последний раз, когда подобное случилось, трое волхвов на верблюдах увидели, как на востоке зажглась звезда.
The last time something like this happened, three wise men on camels saw a star in the East.

Это фрески, описанные мною в работе, за исключением сюжета о поклонении волхвов Богородице и младенцу Иисусу.
These are the frescos described by me in work, except for a plot about worship волхвов to the Virgin and baby Jesus.

Все ценности, включая мощи апостолов, трех волхвов- семьи императоров Камненосов, были перевезены в Европу.
All values, switching power of the apostles, three magic's- families of Emperor Kamnenos, have been transported to Europe.

Симфонический оркестр Волхвов Шинка Ликвидамбар Улин НАРУТО JC Лабиринт Мировое Древо Фредрик Золотая мозаика Школа gurashi!
Symphony Orchestra Magi Shinka Liquidambar Ulin NARUTO JC Labyrinth of the world tree Fredrik Golden mosaic School gurashi!

Осмелюсь сказать вам, что это будет принято Христом, как золото волхвов- ведь, для Бога сострадание и милосердие стоят дороже золотых слитков.
I dare to say to you that this will be received by Christ like the gold of the Magi.

Дети или взрослые переодеваются в волхвов, которые, согласно рождественской истории, пришли с востока, чтобы поднести дары младенцу Христу.
They are children or youths dressed as the Three Wise Men who, according to the Christmas story, came from the Orient bearing gifts for the Christ-child.

Считалось, что происходят они от древних языческих волхвов, которые владели тайными знаниями и умели предсказывать будущее.
They were thought to originate from ancient pagan magi who possessed secret knowledge and could predict the future.

На светло-зеленом фоне вышиты сцены из жизни Иисуса: Благовещение, Крещение и поклонение волхвов.
Episodes from the life of Christ- the Annunciation, the Baptism and the Adoration of the Magi- are embroidered on the light greenish foundation.