ВОЛШЕБНОМ МЕСТЕ на Английском - Английский перевод

• magical place
• magical location

Примеры использования Волшебном месте на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом волшебном месте.
In that enchanted place.

Отпразднуйте этот неповторимый день в волшебном месте!
Celebrate your unique day in a magical place!

Создай Диснеевский парк мечты в самом волшебном месте на мобильных устройствах!
Create the Disney Park of your dreams in the most magical place on mobile!

Создается впечатление нахождения в волшебном месте.
It's like you are in a fairytale, in some magical place.

Построенная в волшебном месте, примерно в 23 километрах от города Ларнаки находиться живописная деревня Пирга.
Built at a magical location approximately 23 kilometres from the city of Larnaca is the beautiful village of Pyrga.

Самый волшебный день в волшебном месте.
Your most magical day in a magical place.

В самом сердце земли Эрве, 2 км Aubel Наслаждайтесь моментом счастья в этом волшебном месте.
In the heart of the land of Herve, 2 km from Aubel, enjoy a moment of happiness in this magical place.

Мы предлагаем ряд 3- Сезонная аренда в волшебном месте Бретани.
We offer a range of 3 vacation rentals in a magical place of Brittany.

Кроме того, процент его территории долины edificador вокруг так заставит вас чувствовать себя в совершенно волшебном месте.
In addition a percentage of its territory is built around valleys so it will make you feel in a completely magical place.

Если вы не заинтересованы в использовании какой-либо медитативной энергии в этом волшебном месте, найдите время просто для прогулки вокруг этого необычного сооружения, возвращающего нас в древние времена.
If you are not interested in using any of the meditative energy in this magical place, check at least this monument bringing us back to the ancient times.

Беленые известью стены с внушительными арками из красных и розовых цветов копируют восходы и закаты в этом волшебном месте.
The whitewashed walls with majestic arches and pink flowers are a representation of the beautiful sunsets experienced at this magical place.

Твой праздник может проходить под звездами, в богатогом королевском зале, или в волшебном месте на берегу моря- для таких особенных мест была создана коллекция сваденых и вечерних платьев Bridal Secret.
Your holiday can take place under the stars, in the rich royal hall, or in a magical place by the sea- for such special places a collection of wedding and evening dresses was created Bridal Secret.

Уважаемые гости, мы желаем вам счастливого и отдыха на острове Раб и очень рады тому, что наш отпуск с его особой атмосферой и поистине волшебном месте.
Dear guests, we wish you a happy and relaxing holiday on island of Rab and are very pleased that our vacation rental with its special atmosphere and a truly magical location.

Его сорок дымовых труб, его Трулли разбросаны и его пещеры рассказывать себе людей, которые жили, работали, отдыхали в этом волшебном месте бесконечные Панорама.
Its forty smokestacks, its trulli scattered and its cave tell yourself the story of the people who lived, worked, rested in this magical place by the endless panorama.

Расположенный на холме с уникальную перспективу в Minervois на двух гор, которые окружают нас: Черная гора на севере, Аларик и Пиренеев на юге, который дает еще больше шарм и неповторимость в этом волшебном месте.
Perched on a hill with a unique perspective in the Minervois on the two mountains that surround us: the Black Mountain to the North, the Alaric and the Pyrenees to the South which gives even more charm and singularity at this magical place.

Не забудьте посетить Музей сельскохозяйственной жизни, где имеются экспонаты, относящиеся к периоду от 1800 до 1945 года и собранные в Стени и его окрестностях, а также в старом монастыре« Chrysolakourna», который расположен в волшебном месте с видом на залив Полис Хрисохус и мыс Акамас.
Do not forget to visit the Museum of Agricultural Life, displaying exhibits from the period between 1800 up to 1945 and which were collected from Steni and the surrounding area, as well as from the old monastery of Chrysolakourna which is located at a magical location offering a view of the Polis Chrysochous Bay and the Akamas Cape.

Волшебное место для очищения тела и души.
A magical place to purify body and soul.

Это было волшебным местом для меня.
It's been a magical place for me.

Волшебное место, окутанное завораживающей атмосферой, заставляющей все заветные желания и мечты сбываться.
A magical place that will make all your dreams and wishes come true.

Существует волшебное место по имени Эквестрии и населен фантастическими существами.
There is a magical place by the name of Equestria and is inhabited by fantastical creatures.

Волшебное место, которое своим очарованием пленило сердца художников, как Пикассо и Дали.
A truly magical place that captivated the imaginations of famous artists such as Picasso and Dalí.

Есть волшебное место, куда с неба спускается радуга.
There is a magical place where the rainbow comes down from heaven.

Это будет волшебным местом, когда мы полностью переедем.
It's gonna be a magical place once we get totally moved in.

Расположенный в волшебное место, полное спокойствие и традиции!
Located in magical place full of tranquility and tradition!

Волшебное место, где вы можете делать все, о чем всегда мечтали.
A magical place where you can do everything you have always dreamed of.

Действительно волшебное место с гигантским грибом замечательно подойдет для фотосессий.
A truly magical place with a giant mushroom in the corner is great for photo shoots.

Это самое волшебное место на свете.
Its the most magical place in all the land.

Отель посреди ночи может быть волшебным местом.
A hotel in the middle of the night can be a magical place.

Вы вернетесь домой вдохновленными и счастливыми: Палермо- волшебное место для отдыха.
You will return home inspired and happy: Palermo- a magical place to relax.

Это было как будто путешествием в волшебное место.
It was like being transported to a magical place.