Примеры использования Вольтерра на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seasons& Свободные числа Вилла в Вольтерра.
Вито Вольтерра( р. 1860), итальянский математик и физик.
Vito Volterra, Italian mathematician and physicist b.Киприана и смолой дороге, которая восходит к Вольтерра.
Cyprian and the tarred road that goes back to Volterra.В 2005 году возглавил« Проект Вольтерра II: Закон и конец Империи».
In 2005 he became a director of Projet Volterra II: Law and the End of Empire.Отличный романтичный отель с номерами и апартаментами для продажи недалеко от Вольтерра.
Romantic imposing estate for sale hotel with apartments and rooms near Volterra.Богатая историей и культурой, Вольтерра сохранила свои старинные здания, которые« рассказывают» ее историю.
Rich in history and culture, Volterra has preserved ancient buildings that show its history.Гость может добраться в день Лукки и Пизы( 35 км), Флоренции( 100 км),Сиена и Вольтерра 150 км.
The guest can reach in a day Lucca and Pisa(35 km), Florence(100 km),Siena and Volterra 150 km.Вольтерра предлагает своим посетителям множество достопримечательностей исторических и культурных ландшафтов, еда и вино.
Volterra offers visitors many attractions both historical and cultural scenery and food and wine.Среди основных центров искусства Тосканы: Флоренция, Сиена, Сан Джиминьяно,Монтериджиони, Вольтерра.
Among the major art centers of Tuscany: Florence, Siena, San Gimignano,Monteriggioni, Volterra.Переход к Вольтерра и" должны, наконец, остановить в монастыре приют( XI век), который предлагает широкую панораму.
Going to Volterra and'a must finally stop at the Abbey Camaldolese(XI century) which offers a wide panorama.В окрестностях расположен знаменитых регион Кьянти, а также города Сиена,Сан- Джиминьяно и Вольтерра.
Close by you have the wonderful Chianti area to visit as well as Siena,San Gimignano and Volterra.Позже он сотрудничал с Вито Вольтерра, исследовал преобразование Лапласа и другие разделы функционального анализа.
He later collaborated with Vito Volterra and explored Laplace transforms and other parts of functional analysis.Метод идентификации радиочастотных каналов связи с использованием модели Вольтерра[ Текст]/ В.
The Test Method for Identification of Radiofrequency Wireless Communication Channels Using Volterra Model[Text]/ V.Также должны посетить многие деревни оригинальные этрусской как Вольтерра, Populonia, Ветулония, Roselle, Sovana, Сорано, т.
Are also to visit many villages original Etruscan as Volterra, Populonia, Vetulonia, Roselle, Sovana, Sorano, etc.Помимо удобства, такие как Настольный теннис, прогулки или походы посещение чудеса,предлагаемые Вольтерра.
Outside every comfort, such as table tennis, walking or hiking,visit the wonders that Volterra offers.Отсюда вы можете добраться до всех исторических городов Тосканы( Флоренция, Пиза,Лукка, Вольтерра, Сиена, и т. д.) в ежедневной поездке.
From here you can reach all the historical cities of Tuscany(Firenze, Pisa,Lucca, Volterra, Siena, etc) in a daily trip.К сожалению, во времена его создателей, Винера и Вольтерра, вычислительная техника не была настолько производительной и мощной, как сейчас.
Unfortunately, at the time of its creators(Wiener/Винер and Voltaire/Волтер), computing is not as productive and powerful as today.Описание: Италия Тоскана недвижимость купить и продать:Отличный романтичный отель с номерами и апартаментами для продажи недалеко от Вольтерра.
Description: Italy Tuscany real estate buy and sell:Romantic imposing estate for sale hotel with apartments and rooms near Volterra.Вольтерра, Пиза, Чертальдо, Кортона, Ареццо и другие городки центральной Тосканы могут похвастаться важными историческими зданиями, который могут стать достойным обрамлением Вашей свадьбы.
Volterra, Pisa, Certaldo, Cortona, Arezzo and other towns of central Tuscany boast important historical buildings, which may be worthy of framing your wedding.От Флоренции вы можете посетить множество других известных тосканских городов, на поезде или автомобиле: Кьянти, Пиза и Ливорно, Сиена и Сан- Джиминьяно, Ареццо,Кортона, Вольтерра.
From Florence you can visit many other famous Tuscan cities, by train or car: the Chianti, Pisa and Livorno, Siena and San Gimignano, Arezzo,Cortona, Volterra.Сан- Джиминьяно выросла с городища этрусских вокруг седьмой приход века изамок дал епископ Вольтерра в 929, во время XII века стал городом- республикой.
San Gimignano rose from an ancient etruscan settlement around a seventh century parish anda castle gave to the Volterra's episcope in 929; during Установлены условия, при которых прямая и обратная формулы интегрального изображения xe- аналитических иx ke y- аналитических функций являются решениями интегральных уравнений типа Вольтерра.
We determine the conditions, under which the direct and inverse formulas of integralpresentation of xe-analytical and x ke y-analytical functions are the solutions of integral equations of Volterra type.Всего в 67, 3 км иличасе езды от офиса Centauro Rent a Car вас ждет небольшая деревушка Вольтерра, которая поразит не только сказочным волшебством закатов, но и своим расположением: огороженная древними защитными стенами, Вольтерра перенесет вас на несколько столетий назад.
Just 67.3 kilometers away,driving Centauro Rent a Car for just one hour you will arrive in the beautiful little village of Volterra, which will captivate you with its sunsets and, above all, its location: enclosed between walls, В Вольтерре ни одна девушка не стала бы с ним встречаться.
In Volterra, girls do not dare.- Did not matter to me.Конечно в Вольтерре тебе будет безопаснее.
You are safer in Volterra here.Вы ездили в Вольтерру с этим самым Бубе?
He went to Volterra this Bebo?Они в Вольтерре, в тюрьме.
They are in prison in Volterra.Решить интегральное уравнение Вольтерры, используя функцию DSolveValue.
Solve a Volterra integral equation using DSolveValue.А осенью вместо Бубе явился Карлино,перекупщик из Вольтерры.
Autumn, insteadof it,cameCarlino.suppliesproviderof Volterra.А новый я куплю в Вольтерре.
I buy a new one in Volterra.
