ВОНЮЧЕЕ на Английском - Английский перевод

• smelly
• stinking
• funky

Примеры использования Вонючее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дерьмо вонючее!
Stinky shit!

Там все потное и вонючее.
It's all sweaty and horrible.

Раньше она ела вонючее кимчхи.
She used to eat the stinkiest kimchi.

Вонючее, старое, заброшенное здание.
A smelly, old, abandoned building.

И внутри что-то вонючее.
And there's something funky inside.

Есть что-то вонючее в листьях.
There's something funky about the leaves.

Кто положил сюда это вонючее тело?
Who put this filthy corpse here?

Я как в вонючее зеркало посмотрелся.
It's like looking in a smelly mirror.

Я ненавижу это грязное вонючее место!
I hate this filthy stinking place!

И я продала его вонючее кольцо, понял!
And I sold his crappy ring already, okay?

Пускай недавно покинутое, но все еще вонючее и теплое.
Recently vacated but still pungent and warm.

Ты грязное, вонючее, гниющее животное.
You dirty, filthy, stinking, rotten, animal.

Мне больше нравится это место- скандальное, вульгарное, вонючее, но живое.
This is the place for me… Brawling, vulgar, smelly, but alive.

И можешь забрать свое вонючее насекомое обратно!
You can have your shitty insect back!

У него вонючее дыхание, у меня вонючие ноги.
He has stinking breath and I have stinking feet.

Оказалось, Синузан. Вонючее оно очень, но зато эффективное».
It turned out Sinusan. Smelly it is very, but effective.

Все глупое вонючее человеческое отродье может провалиться в пропасть.
The whole stupid stinking human disgrace can fall into the pit.

Пачи вернулся из своего приключения, став немного умнее и намного вонючее.
Patchi returned from his first adventure a little bit wiser… and a whole lot smellier.

Тесная рубашка, вонючее дыхание, седая поросль, нам так этого не хватало.
The too-tight shirts, the thick, fetid breath, the snow white bush, we all just had to have it.

Ты заразилась этой вонючей болезнью и нас привезла в это вонючее место!
You caught this stinking disease and we were brought into this stinking place!

Ты даже не пьешь, и я уверена, что оно холодное и вонючее, и я трогаю тебя, и мне надо остановиться.
And I'm sure it's cold and smelly, and I'm touching you and I'm gonna stop.

Вонючее" значит дурно пахнущее или, применительно к музыке обозначающее грубоватый блюзовый стиль.
Funky" means bad-smelling or, when applied to music, marked by an earthy, bluesy quality.

Ты скажешь мне, где Варлоу, или я пущу деревянную пулю в твое дохлое, вонючее сердце.
So you're gonna tell me where Warlow is or I will put a wooden bullet through your dead, stinkin' heart.

Мрачное 3+ 2 ярусное сооружение, темное и вонючее, забитое военным мусором и старым ржавым железом.
This is a gloomy 5 floors huge construction, dark and smelly, hammered by military dust and old rusty iron.

Он был в ботанической лаборатории, спорил с Эми и поджигал какое-то вонючее растение, нашел!
He was in the botany lab, arguing with Amy and brewing up some kind of foul-smelling- plant stew, got it!

То есть ты говоришь что иногда что-то вонючее имеет возможность превратиться во что-нибудь даже не знаю-- ценное?
So you're saying that sometimes something that stinks has the potential to be turned into something-- I don't know-- valuable?

Я напичкала эту вонючую шавку и отвезла ее в приют западного Лос-Анджелеса.
I dragged that smelly mutt to the West L.A. shelter.

Вы вонючая лисица!
You stinking fox!

Вонючий огр.
Smelly ogre.

Большие вонючие мужчины, но чего нам бояться?
Big smelly guys, but what are we afraid of?