ВООРУЖЕННОГО ОГРАБЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• armed robbery
• armed robberies

Примеры использования Вооруженного ограбления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не было никакого вооруженного ограбления.
There was no armed robbery.

Хороший человек, который остался на месте вооруженного ограбления.
A good man who was left behind at an armed robbery.

А свидетели вооруженного ограбления.
These are witnesses to an armed robbery.

Он стал бы соучастником вооруженного ограбления.
He would be accessory to armed robbery.

Выдан ордер по поводу вооруженного ограбления на газовой заправке.
Outstanding warrant on that gas station armed robbery.

Ее самый старший брат выехал на случай вооруженного ограбления.
Her oldest brother was responding to an armed robbery.

Это было в процессе вооруженного ограбления.
It was an armed robbery in progress.

Мне сказали, что сержант Доусон стал жертвой вооруженного ограбления.
I was told that Sergeant Dawson was a victim of an armed robbery.

Также известны случаи вооруженного ограбления, особенно около железнодорожных станций.
There have also been cases of armed robbery, particularly near the train station.

Судя по маскам, Это те же парни из вооруженного ограбления.
Based on the masks, these are the same guys from the armed robbery.

В случае вооруженного ограбления мы довольно редко слышим о нежелании оспаривать обвинение.
Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest.

Да, я начинаю думать, что вообще не было вооруженного ограбления.
Yeah, I'm beginning to think there was no armed robbery at all.

Вы звонили в полицию насчет вооруженного ограбления, через неделю после ареста подозреваемого по нашему делу.
You phoned the cops about an armed robbery a week after the one we're investigating.

Осужденные обвинялись якобы в совершении 1 апреля 1994 года вооруженного ограбления.
The convicts were allegedly charged with an armed robbery committed on 1 April 1994.

Однако после вооруженного ограбления вчерашнего не безопасное место так очень четко понимать, Трухильо.
However, after yesterday's armed robbery is not a safe place so very clearly understood Trujillo.

Во время собирания денег в казино однажды ночью, Илай оказывается посреди вооруженного ограбления.
While collecting money at Nucky's casino, Eli walks into an armed robbery.

В Камбодже имел место случай вооруженного ограбления отделения УВКБ в Сисопхоне, в ходе которого было похищено 20 000 долл.
In Cambodia there was an armed robbery at the UNHCR office in Sisophon in which $20,000 was taken.

В Ширазе был казнен Асгар Рустами- заде, обвиненный в совершении убийства и вооруженного ограбления.
Asghar Rostami Zadeh, was hanged in Shiraz, after being found guilty of murder and armed robbery.

Германия сообщила, что жертвой вооруженного ограбления стал дипломат ее Представительства при Организации Объединенных Наций.
Germany reported that a diplomat with its Mission to the United Nations was the victim of an armed robbery.

За период с января месяца сотрудникам ПОПЧР стало известно о 10 случаях убийства, нападения или вооруженного ограбления экспатриантов.
Since January, HRFOR is aware of 10 incidents in which expatriates were the victims of killings, attacks or armed robberies.

Бандиты совершали также акты воровства и вооруженного ограбления в отношении сотрудников гуманитарных неправительственных организаций.
Bandits have also carried out theft and armed robbery against staff of humanitarian non-governmental organizations.

В 2008 году, перед дебютом в« Боке Хуниорс», Лукас был задержан на 30 дней по обвинению в совершении вооруженного ограбления парикмахерской.
In 2008, before his Boca Juniors debut, Viatri was detained for 30 days, accused of committing an armed robbery to a hairdressing salon.

Это убийство было совершено в ходе вооруженного ограбления дома погибшего группой из шести человек во время отключения электроэнергии.
The murder was committed during an armed robbery of the deceased's home, carried out by a gang of six during a power failure.

В приграничных районах попрежнему сохраняется низкий уровень преступности, а в нескольких зарегистрированных случаях вооруженного ограбления использовалось не огнестрельное, а холодное оружие.
Crime levels remain low, with the few cases of reported armed robberies involving bladed weapons as opposed to firearms.

Будучи озабочен ростом числа актов пиратства и вооруженного ограбления судов в водах возле побережья Сомали и последствиями этого для безопасности в Сомали.
Concerned about the increasing incidents of piracy and armed robbery against ships in waters off the coast of Somalia, and its impact on security in Somalia.

Произошло 215 инцидентов, связанных с применением насилия, 120 инцидентов словесных угроз и 93 случая вооруженного ограбления с похищением значительного количества имущества Организации Объединенных Наций.
There were 215 violent incidents; 120 incidents of threatening verbal abuse and 93 armed robberies of significant United Nations assets.

Более того, в момент совершения вооруженного ограбления Ашуров отбывал наказание в Кыргызстане, а его сообщник Шоймардонов отбывал тюремный срок в Узбекистане.
Moreover, Ashurov was serving a sentence in Kyrgyzstan and his accomplice Shoymardonov was serving a prison term in Uzbekistan when the armed robbery occurred.

ОТМЕЧАЯ с особым беспокойством число случаев незаконных актов и вооруженного ограбления судов и моряков, которые имели место в проливах, согласно сообщениям;
NOTING with particular concern the number of incidents of unlawful acts and armed robbery against ships and seafarers reported to have taken place in the Straits;

Большинство государств-- членов ЭКОВАС и ЭСЦАГ не имеют надлежащей нормативно- правовой базы, регулирующей действия на море и политику решения проблемы пиратства и вооруженного ограбления кораблей.
Most ECOWAS and ECCAS member States do not have adequate legal frameworks covering actions at sea and policies to address piracy and armed robbery against ships.

Удостоверение личности Секу Кейта( по прозвищу« Макака»), бойца группировки ЛУРД, убитого во время вооруженного ограбления на границе между Гвинеей и Либерией недалеко от Воинджамы.
Identification card of Sekou Keita(also known as“Monkey”), a Liberians United for Reconciliation and Democracy fighter killed in an armed robbery on the Guinea/Liberia border near Voinjama.