Примеры использования Вооруженной террористической на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выстрелы были произведены вооруженной террористической группой.
The shells were fired by armed terrorist groups.Создание вооруженной террористической группы и принадлежность к ней.
Establishment of and membership in an armed terrorist group.Открыт ответный огонь;один из членов вооруженной террористической группы задержан.
В 08 ч. 00 м. снайперы из вооруженной террористической группы открыли огонь в направлении крепости.
At 0800 hours, snipers from an armed terrorist group opened fire in the direction of the citadel.Она была похищена у своего дома в районе Кусур вооруженной террористической группой.
She had been kidnapped from her home in the Qusur quarter by an armed terrorist group.Combinations with other parts of speech
Полковник Салех аль- Микдад был ранен вооруженной террористической группой, которая пыталась убить его.
Colonel Salih al-Miqdad was injured by an armed terrorist group that attempted to kill him.В 10 ч. 35 м. член вооруженной террористической группы бросил гранату в дом полицейского Абдулнасера Ибрагима, ранив его дочь.
At 1035 hours, an armed terrorist group threw a grenade at the home of policeman Abdulnasser Ibrahim, wounding his daughter.Убит 30 марта 2013 года во время столкновения с вооруженной террористической группой в населенном пункте Эт- Тайиба.
Killed on 30 March 2013 while with an armed terrorist group in the village of Tayyibah.На 12 ч. 20 м. член вооруженной террористической группы бросил бутылку с зажигательной смесью в сотрудников сил охраны правопорядка в Абу- Камале.
At 1220 hours, an armed terrorist group threw a Molotov cocktail at the law enforcement forces in Abu Kamal.В 02 ч. 00 м. выстрелом, произведенным вооруженной террористической группой, в городе Бабе был ранен Гассан Хадж Али.
At 0200 hours, an armed terrorist group shot and wounded Ghassan Haj Ali in the city of Bab.Хассун Мухаммад Раджаб Каираван, гражданское лицо, был похищен вооруженной террористической группой из своего дома в Хан- Шайхуне.
An armed terrorist group abducted a civilian, Hassun Muhammad Rajab Kairawan, from his home in Khan Shaykhun.Также в 10 ч. 00 м. выстрелом, произведенным вооруженной террористической группой, был ранен Мухаммад Мизнази в районе дороги на Алеппо.
Also at 1000 hours, an armed terrorist group shot and wounded Muhammad Miznazi in the Aleppo road district.В протоколе также сказано, что Фарид Мешани был тесно связан с неким А. Д.,который обвинялся в создании вооруженной террористической группы.
The report also mentioned that Farid Mechani had close links with a certain A.D.,who was accused of setting up an armed terrorist group.Мая 2012 года в 23 ч. 00 м. выстрелом, произведенным вооруженной террористической группой, был ранен Хассан Абдулкадир.
At 2300 hours on 24 May 2012, an armed terrorist group shot and wounded Hassan Abdulqadir.В 20 ч. 30 м. член вооруженной террористической группы метнул взрывное устройство в направлении полицейского патруля в районе Итааха города Халеб.
At 2030 hours, an armed terrorist group threw В 06 ч. 00 м. возле пекарни в населенном пункте Хамра вооруженной террористической группой был похищен Файиз Рамадан.
At 0600 hours, an armed terrorist group abducted Fayiz Ramadan in front of the bakery in Hamra locality.Они также обвиняются в« членстве в вооруженной террористической группировке» и« формировании и управлении террористической группировкой».
They are also charged with"membership of an armed terror group" and"forming and running a Было обезврежено взрывное устройство, заложенное вооруженной террористической группой во дворе школы в Хусайнийи.
An explosive device that had been planted by an armed terrorist group in the courtyard of Husayniyah School was defused.В 22 ч. 30 м. члены вооруженной террористической группы метнули несколько бутылок с зажигательной смесью в направлении полицейского патруля и патруля правоохранительных сил в районе Атмийя.
At 2230 hours, an armed terrorist group threw Molotov cocktails towards police and law enforcement patrols in the Athmiyah quarter.В 01 ч. 30 м. в результате выстрела, произведенного вооруженной террористической группой, был ранен Аммар Арук в районе Сабуния.
At 0130 hours, an armed terrorist group shot and wounded Ammar Arouq in the Sabuniyah district.Вместе с тем ведется расследование в отношении некоторых лиц, которые имели брошюры, опубликованные вооруженной террористической группой" Демократический фронт бирманских студентов.
However, some people have been investigated in connection with В 01 ч. 00 м. в результате выстрелов, произведенных вооруженной террористической группой, был ранен в плечо Билал ибн Мухаммад Хайр Далал.
At 0100 hours, an armed terrorist group shot Bilal ibn Muhammad Khayr Dalal, wounding him in the shoulder.Машарипов обвиняется в« попытке уничтожить конституционный порядок»,« членстве в вооруженной террористической организации» и« убийстве более одного человека».
The charges include"attempting to destroy constitutional order","membership of an armed terrorist organisation" and"murdering more than one person.Бригадный генерал Самир Дабул был ранен вооруженной террористической группой, которая пыталась убить его у кольцевой развязки Джавия.
Brigadier Samir Da‛bul was injured by an armed terrorist group that attempted to kill him near the Jawiyah roundabout.Июня 2009 года были арестованы пять итальянских граждан, которым были предъявлены обвинения в сговоре с целью совершения террористических актов иподрыва существующего демократического порядка, а также в участии в деятельности вооруженной террористической организации и других серьезных преступлениях.
On 11 June 2009, five Italian citizens had been arrested and accused of conspiracy to commit acts of Убит 30 марта 2013 года во время столкновения с вооруженной террористической группой на фабрике<< Кум>> в населенном пункте Эт- Тайиба.
Killed on 30 March 2013 while with an armed terrorist group at the Kum factory in the village of Tayyibah.Правительство заявило, что Буддистская армия( ДКБА) является боевым отрядом Демократической кайинской буддистской организации( ДКБО),которая в 1994 году откололась от вооруженной террористической группировки Кайинский национальный союз( КНС) из-за разногласий внутри руководства.
Статья 154 Уголовного кодекса запрещает давать убежище вооруженной террористической группе и предусматривает пожизненное тюремное заключение или заключение на определенный срок для любого лица, нарушающего эти положения.
Article 154 of the Penal Code above prohibits the giving of shelter to any terrorist armed band and states that anyone violating this rule shall be subject В том же протоколе Фарид Мешани назван" беглецом, скрывающимся от правосудия". 1 июня 1993 года автор узнал, чтоего сын должен был предстать перед следственным судьей по обвинению в" создании вооруженной террористической группы и действиях, направленных на подрыв государственной безопасности", но на заседание он не явился.
The same report mentions that Farid Mechani is a"fugitive". On 1 June 1993,the author learned that his son had been summoned before the investigating judge for"setting up an armed terrorist group and endangering State security" but he had failed to appear.Правительство заявило, что Сав Тер Тое участвовал в деятельности вооруженной террористической группы Каинский национальный союз( КНС) путем доставки вооружения и продовольственных пайков для их вооруженных формирований и сбора денег у жителей деревень в обмен на обещания обеспечивать им защиту.
