ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ на Английском - Английский перевод

• questions and comments

Примеры использования Вопросы и комментарии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы и комментарии.
Questions and comments.

Г-жа Хак ответила на вопросы и комментарии.
Ms. Haq responded to questions and comments.

Все вопросы и комментарии приветствуются.
All questions and comments are welcome.

Г-н Холмс ответил на вопросы и комментарии.
Mr. Holmes responded to questions and comments made.

Вопросы и комментарии по сайту SERA.
Questions and comments about the sera web site.

Г-н Морено- Окампо ответил на вопросы и комментарии.
Mr. Moreno-Ocampo responded to questions and comments made.

Iii. вопросы и комментарии по статье 16 9- 10 6.
Iii. article 16 issues and comments 9- 10 5.

Кроме того, все сотрудники компании Rotel приветствуют ваши вопросы и комментарии.
In addition, all of us at Rotel welcome your questions and comments.

Пишите ваши вопросы и комментарии, нам важно знать ваше мнение.
Write your questions and comments, it is important to know your opinion.

Вопросы и комментарии Комитета очень помогли в ряде областей.
The Committee's questions and comments had been enormously helpful in a number of areas.

Просим Вас направлять Ваши вопросы и комментарии по электронной почте или по телефону.
We welcome your questions and comments through email or telephone.

Кроме того, любой сотрудник Rotel с удовольствием примет ваши вопросы и комментарии.
In addition, all of us at Rotel welcome your questions and comments.

Пожелания, вопросы и комментарии можно присылать на адрес webinar@ nakedheart. org.
Suggestions, questions and comments can be sent to webinar@nakedheart. org.

Недостаток знаний породил вопросы и комментарии, направленные моей маме.
This lack of knowledge has given rise to questions and comments sent to my mother.

Новые предложения по совершенствованию работы ПКК вызвали вопросы и комментарии членов НТС.
New proposals for improving the work of the PACs raised questions and comments from members of STC.

Европейское Сообщество ответило на вопросы и комментарии, сделанные странами- членами.
The European Community responded to the questions and comments raised by Members.

Любые вопросы и комментарии от комитета, или внешнего аудитора обсуждались с руководством.
Any questions and comments from the committee or the external auditor were discussed with management.

После презентации, были вопросы и комментарии из зала, прежде чем мы перешли к обеду.
After the presentation, there were questions and comments from the floor before stopping for lunch.

Все вопросы и комментарии приветствуются и могут быть направлены по адресу data@ eiti. org.
Questions and comments are most welcome and may be directed to data@eiti. org.

Комитет высоко оценивает усилия делегации, ответившей на вопросы и комментарии членов Комитета.
The Committee appreciates the efforts made by the delegation in responding to the questions and comments raised by Committee members.

Пожалуйста, отметьте Professional Development Activity в поле Вопросы и комментарии( Questions and Comments), если эта программа вас интересует.
Please mention Professional Development Activity in the Questions and Comments field if this is the program you are interested in.

Вопросы и комментарии по настоящей политике необходимо адресовать Менеджеру по ИТ инфраструктуре и клиентским сервисам, Россия.
Any questions and comments regarding this Policy should be forwarded to the IT Infrastructure and Client Services Lead, Russia.

Затем он остановился на нескольких событиях, происшедших после предыдущей сессии, и с удовлетворением отметил вопросы и комментарии Исполнительного совета на его замечания.
He then reviewed a number of events that had taken place since the previous session and welcomed the questions and comments of the Executive Board on his remarks.

В ответ на Ваше письмо от 16 декабря 2002 года, в котором содержатся вопросы и комментарии по дополнительному докладу правительства Гватемалы, представленному в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
I am writing in response to your letter dated 16 December 2002, regarding the questions and comments on the supplementary report of the Government of Guatemala submitted pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 2001.

Швейцария предлагает государствам-- сторонам Конвенции о ядерной безопасности обнародовать свои доклады, а также вопросы и комментарии, поступившие от других государств-- сторон Конвенции в ходе процесса рассмотрения.
Switzerland proposes that the States parties to the Convention on Nuclear Safety make available to the public their reports and the questions and comments received from other States parties during the review process.

Нынешний доклад изобилует информацией, которая изложена в форме, пригодной для конструктивного диалога, а весьма компетентная делегация, направленная правительством Японии, будет способна в полной мере ответить на вопросы и комментарии Комитета.
The current report contained a great deal of information, set out in the sort of way needed for a useful dialogue, and the very competent delegation despatched by the Government would be in a position to reply fully to the Committee's queries and comments.

Хотя Комитет просил представить ответ на изложенные в Вашем письме вопросы и комментарии к 30 января 2003 года, наш ответ задержался в связи с тем, что мы стремились представить требуемую информацию в как можно более полном объеме.
While we note that the Committee had requested a response to the questions and comments raised in your letter under reference by 30 January 2003, our response was delayed owing to the effort to present as comprehensively as possible the required information.

Комитет выражает удовлетворение высоким качеством представленного государством- участником документа, отвечающего руководящим принципам Комитета, а также откровенные и конструктивные ответы делегации на вопросы и комментарии членов Комитета.
The Committee welcomes the high quality of the document submitted by the State party, which was in keeping with the Committee's guidelines, and the delegation's frank and constructive replies to the questions and comments raised by the Committee members.

Настоящее письмо представляется в ответ на Ваше факсимильное сообщение, которым Вы препроводили вопросы и комментарии Контртеррористического комитета по второму докладу, представленному Гватемалой, в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
I have the honour to write to you in response to your fax containing the questions and comments of the Counter-Terrorism Committee on the second report submitted by Guatemala pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 2001.

Было отмечено, что ответственность за самооценку необходимо возложить на руководителей программ и что такой подход будет способствовать усилению подотчетности, поскольку в этом случае сами руководители будут обязаны обосновывать свои выводы и отвечать на вопросы и комментарии государств- членов.
It was noted that there was a need to ensure that programme managers took responsibility for self-evaluation, and that that approach would encourage greater accountability by having managers themselves explain their findings and respond to Member States' questions and feedback.