ВОРОБЬЕВЫ ГОРЫ на Английском - Английский перевод

• vorobyovy gory
• sparrow hills

Примеры использования Воробьевы горы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воробьевы горы».
Jestřebí hory.

Элитный жилой комплекс Воробьевы горы.
Elite residential complex Sparrow hills.

Воробьевы горы.
The Făgăraș Mountains.

Рядом с ЖК" Воробьевы Горы"- большой Мосфильмовский пруд.
Next to the LCD"Sparrow hills"- the big Mosfilmovsky pond.

Воробьевы Горы, Ленинский проспект.
Vorobyovy gory subway station, Leninskiy Avenue.

Место и дата съемки: г. Москва, Воробьевы горы, 17 июня 2018 года.
Date and place: Moscow, Vorobyovy Gory, June 17, 2018.

ЖК" Воробьевы Горы", лучшее предложение.
LCD"Sparrow hills", best offer.

Расстояние до станции метро Воробьевы горы примерно 500 метров.
The distance to the Vorobyovy Gory metro station is about 500 meters.

Воробьевы горы( Москва, город)-- Фотографии.
Sparrow Hills(Moscow, city)- Photographs.

Воробьевская набережная входит в природный заказник Воробьевы горы.
Sparrow Embankment leads into the sanctuary Sparrow hills.

Воробьевы горы- одно из красивейших мест в Москве.
Sparrow hills is one of the most beautiful places in Moscow.

Пожалуй, это лучшая из продаваемых сегодня квартир в ЖК" Воробьевы Горы.
This is probably the best today of apartments in the LCD"Sparrow hills.

ЖК" Воробьевы Горы", большая территория и собственная инфраструктура.
LCD"Sparrow hills", a large territory and its own infrastructure.

Отель находится в 5- ти минутах ходьбы от парка Воробьевы горы и стадиона Лужники.
The hotel is a 5-minute walk from Vorobyovy Gory Park and the Luzhniki Stadium.

Станция метро Воробьевы горы иногда бывает закрыта во время проведения спортивных мероприятий.
Vorobyovy Gory metro station is sometimes closed during sporting events.

Недалеко от площади расположена станция метро« Спортивная» и Воробьевы горы.
Near to this area the station of underground Sportivnaya and Vorobjevy Montains is located.

ЖК« Воробьевы горы», при поддержке девелоперской компании« Дон- строй», Москва.
Housing Complex"Vorobyovy Gory", with the support of the development company"Don Stroi", Moscow.

Обзорная экскурсия по Москве Красная площадь, Воробьевы горы, Поклонная гора..
Breakfast at the hotel, Moscow sightseeing tour the Red Square, Vorobyovy Gory, Poklonnaya Gora.

МГУ 7. Воробьевы горы 8. Поклонная гора 9. Триумфальная арка, Кутузовский проспект 10.
MSU 7. Vorobyevy Hills 8. Poklonnaya Hill 9. Triumphal Arch, Kutuzov Prospect 10.

Описано становление первой научно-технической долины« Воробьевы горы» при МГУ им.
Formation of the first scientific and technical valley"Vorobyovy Gory" at Lomonosov Moscow State University are shown.

Ведь Воробьевы горы вошли в историю как место, где, глядя на Москву, люди принимали важные и серьезные решения.
After all, Vorobyovy Gory entered history as the place where looking at the Kremlin, people made important and serious decisions.

Вот и в мае колонна наших автомобилей проехала по маршруту« Садовое Кольцо- Болотная площадь- Ленинский проспект- Воробьевы горы».
This May, our motorcade drove along the route the Garden Ring-Bolotnaya Square-Leninskyi Avenue-Sparrow Hills.

Ломоносова, Россия, 119992, г. Москва, Воробьевы горы Professor доктор физико-математических наук lomakin@ mech.
Russia Moscow State University, Russia, 119992, Moscow, Leninskie Gory Professor Doctor of physico-mathematical sciences lomakin@mech.

Недалеко от нее располагаются такие знаменитые места как Поклонная гора, Воробьевы горы, Новодевичий монастырь и Бородинская панорама.
Near the hotel there are such places as Poklonnaya Hill, Sparrow Hills, Novodevichy Convent and Borodino Panorama.

Под свои жилые комплексы« Алые паруса»,« Воробьевы горы»,« Новая Остоженка»,« Измайловский»« ДОН- Строй» получал лучшие площадки.
Under their residential complex"Scarlet sails","Sparrow Hills","New Ostozhenka","Izmailovo""DON-Story" received the best areas.

Воробьевы горы( в 1935- 1999- Ленинские горы)- название местности на юго-западе Москвы, представляющей собой высокий правый берег Москвы-реки( крутой обрыв Теплостанской возвышенности, подмытой течением реки), покрытый лесопарком.
Sparrow hills(1935-1999- Lenin hills)- the name of the area in the South-West of Moscow, representing high right Bank of the Moscow river, covered with forest.

В ходе дешифрирования снимков на территорию« Воробьевы горы- МГУ» был сформирован векторный слой, включающий деревья, кустарники и прочие объекты.
In the course of interpreting images of the“Vorobyovy Gory- MGU” district, a vector layer was built, which included trees, shrubs and other objects.

Как информируют организаторы:« В случае, если очередь будет еще более вырастать, вход в нее будет сдвигаться в сторону Лужников; в таком случае надо будет ехать до станции метро„ Воробьевы горы"[„ Очередь А- Г"]».
As the organizers note:"In case the queue will become longer the entrance to it will shift in the direction of the Luzhniki Stadium and it, therefore, will be necessary to go to the metro station"Vorobyovy Gory""Queue A-D.

Московский государственный университет, Воробьевы горы, Раменки, Академический, Гагаринский- гостиницы в этих районах и местах в Москве пользуются стабильным спросом.
Moscow State University, Vorobyovy Gory, Ramenki, Academic, Gagarinsky- hotels in these areas and places in Moscow enjoy a stable demand.

Воробьевы горы, один изсеми холмов Москвы, вошли вчерту города лишь полвека тому назад, в1987г. были объявлены памятником природы, ав1998г. стали частью особо охраняемой природной территории- государственного природного заказника« Воробьевы горы», созданного для охраны природного иисторического наследия Москвы.
Vorobyovy gory, that isone oftheseven hills ofMoscow, became apart ofthecity only ahalf-centuryago, in1987it was announced asanatural monument and in1998became apart ofthespecially protected natural area- state nature sanctuary“Vorobyovy gory” that was created toprotect natural and historical legacy ofMoscow.