ВОРОВКОЙ на Английском - Английский перевод

• thief

Примеры использования Воровкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была воровкой.
I was a thief.

На самом деле, я была воровкой.
Actually, I was a thief.

Она была лгуньей, воровкой и шлюхой.
She was a liar, a thief, and a whore.

Наша жертва была воровкой.
Our victim was a thief.

Я проживу воровкой всю оставшуюся жизнь.
I will live as a thief for the rest of my life.

Она не была воровкой.
She was not a thief.

Как странно- меня назвали воровкой.
It's strange being called a thief.

Я всегда буду воровкой или наркоторговцем для тебя.
I'm always gonna be a thief or a drug dealer to you.

Я хотела стать воровкой.
I decided to become a thief.

Я была преступницей и карманной воровкой.
I was a thief and a pickpocket.

Я не хочу жить воровкой.
I will never live as a thief.

Значит, теперь ты хочешь стать воровкой?
So, you wanna be a thief now?

Пресса будет называть тебя воровкой и шлюхой.
Press starts calling you a thief and a whore.

Я бы тоже злился, если бы моя мать была воровкой.
I would be angry too, if my mom was a thief.

Он решил, что раз я была воровкой, то я еще и убийца.
Because he discovered I was once a thief, he decided I must also be a murderer.

О, и она назвала меня воровкой.
Oh, and she called me a thief.

Он не мог заставить ее украсть под гипнозом, если она уже не была воровкой.
He couldn't make her steal under hypnosis unless she was already a thief.

Но Рита поймала меня, и назвала меня воровкой, в смысле.
But Rita caught me, and she called me a thief, which, I mean.

Быть воровкой делает меня частью чего-то и в то же время и не частью.
Being a thief makes me part of something and not a part at the same time.

Одна назвала другую воровкой.
One called the other one a thief.

Ты назвал Алекс" серебряной воровкой"?
You named Alex"the silver burglar"?

Я не могу уйти, чувствуя, что… Вы считаете меня воровкой. Я не воровка,.
I couldn't go away feeling that if you remember me at all, you would remember me as a thief, and I'm not a thief..

У меня был друг, а теперь он считает меня воровкой!
I had but one friend, and now he thinks I'm a thief!

Потому что я не хочу быть воровкой.
Because I do not want to be a thief.

С моим везением, она может оказаться воровкой машин.
With my luck, she's probably a car thief.

С такой скоростью, ее можно считать величайшей воровкой мира.
With super-speed, she is the world's greatest thief.

Я наняла воровку стеречь свои драгоценности.
I employ a jewel thief to look after my jewels.

Изменница хуже воровки порой!
A faIse-hearted lover Is worse than a thief.

Ищем эту девчонку, уличную воровку, Кошка, работает на твоего барыгу.
We're looking for this girl, a street thief, goes by Cat, works with one of your fences.

Нищую воровку?
Beggar thief?