ВОРУ на Английском - Английский перевод

• thief
• voru

Примеры использования Вору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это приведет нас к вору.
It could lead us to the thief.

Вору известен офис.
The thief was familiar with the office.

Отдать вору на хранение ключи.
To give keys to thief for save.

Что, и позволить вору сбежать?
What, and let the thief escape?

Я нагряну неожиданно, подобно вору.
Behold, I come as a thief.

Зачем вору нужен взрыв?
Why would the thief set off an explosion now?

Передай этому вероломному вору.
You tell that backstabbing thief.

Позвольте бедному вору его похитить.
Please allow this humble thief to steal it.

Я доверяю ему не больше, чем вору.
I trust him no more than a thief.

Вы принесли ветчину вору, убийце?
You have brought ham to a thief, a killer?

Сядешь на шею своему собрату- вору.
Mm. Piggybacking on a fellow thief.

Итак, нашему вору нужны были только носки.
All right, all our thief cared about was the socks.

Опрометчиво делать такое предложение вору.
A reckless offer to make to a thief.

Чтоб помешать этому вору украсть вашу красивую машину.
So the thieves couldn't steal your beautiful car.

Просто не повезло, что попалась вору на глаза.
Just the bad luck of catching the thief's eye.

Правило номер один: никогда не давай свой кошелек вору.
Rule number one, never give your wallet to a thief.

Зачем вору пытаться украсть что-то у дочери царя?
Why would a thief attempt to steal from the king's daughter?

Этот отпечаток должен принадлежать нашему вору мозгов.
These impressions have got to belong to our brain thief.

Значит, нашему вору нужно было имущество, а не обязательства.
Means our thief wanted property, not responsibility.

Отрезать язык стукачу или руки вору.
Cutting the tongues out of snitches and the hands off of thieves.

Таким образом, вору не нужно было волноваться как ее вынести.
That way, the thief didn't have to worry about smuggling it out.

Владимир Гектор, моряк из Вору в Эстонии, жил в Ньюкасле.
Valdimar Hektor, a seaman from Voru in Estonia, was based in Newcastle.

Поймите, как будущий коп, я не могу позволить этому вору скрыться.
As a future cop, you have to understand, I cannot let this guy go.

Я увидел, как он кричал вору эльфийке, убегающей все дальше и дальше.
I watched as he shouted to a thief, who was running further and further away.

Христос на кресте он даровал прощение вору, распятому рядом с ним.
Christ on the cross… he gave forgiveness to a thief being crucified alongside him.

Это не слишком опасно- вору оставаться на месте преступления?
Isn't it really dangerous for the criminal to be staying on the crime scene?

Если телефон был украден, эта функция может помешать вору использовать устройство.
If the phone was stolen, it may block the thief from using the device.

В одном ты можешь доверять вору в том, что он всегда будет вором..
One thing you can trust about a thief is he will always be a thief..

Свет вору не товарищ- Гарретт прицеливается, чтобы погасить факел водяными стрелами.
Light is no friend to a thief: Garrett aims to put out this brazier with water arrows.

Кто становится сообщником вору, тот ненавидит свою душу.
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul.