ВОСКЛИКНУЛ на Английском - Английский перевод

• exclaimed
• cried
• said
• shouted
• exclaiming
• says

Примеры использования Воскликнул на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воскликнул Чейз.
Exclaimed Chase.

Орки!- воскликнул Гимли.
Orcs!' cried Gimli.

Воскликнул он в изумлении.
He exclaimed in amazement.

С ужасом воскликнул Левин.
Levin cried with horror.

Он воскликнул:" 10 штук?
He says,"10 grand?

Господи!- воскликнул Календер.
My God!" said Calendar.

Воскликнул он и обнажил меч;
He cried, and drew his sword;

Сандэ1!- воскликнул Луо Лун.
Sundae!” shouted Luo Lun.

Воскликнул Сэм, гневный и опечаленный.
Cried Sam, angry and distressed.

Где волк воскликнул кровью.
Where the Wolf cried blood.

И он воскликнул," Герр капитан.
And he shouted,"Herr capitaine.

Гэндальф!- воскликнул Эомер.
Gandalf!' Éomer exclaimed.

И так мой рассерженный отец воскликнул.
Because my angry father shouted.

Я видел вас!- воскликнул Фродо.
I saw you!' cried Frodo.

Воскликнул он, в ужасе поднимая руки.
He cried, raising his hands in horror.

Умирая, Цезарь воскликнул:« И ты, Брут,?
The dying Caesar says"Et tu, Brute?

И воскликнул этот маленький поросенок Виии…!
And this little piggy cried whee…!

Добро пожаловать, майор,- воскликнул Хорнблоуэр.
Welcome, Major," said Hornblower.

Воскликнул король, весь дрожа от ярости.
The king exclaimed, trembling with fury.

Но, Гэндальф,- воскликнул я,- где вы были?
But Gandalf," I cried,"where have you been?

Воскликнул Мерри, удивленный и обрадованный.
Said Merry, surprised and delighted.

Уже встала?- воскликнул он, входя в детскую.
Already up!” said he, as he entered the nursery.

И воскликнул громким голосом, как рыкает лев;
And cried with a loud voice as a lion roars.

Медальон!- воскликнул Гарри.- Чаша Хаффлпаффа!
The locket!" said Harry loudly,"Hufflepuff's cup!"!

Воскликнул Денэтор, и глаза его засверкали.
Cried Denethor, and his eyes flashed suddenly.

Эрмиона, пожалуйста, выслушай меня!- воскликнул Лупин.
Hermione, listen to me, please'" Lupin shouted.

Я?- Воскликнул в изумлении маг,- помилосердствуйте.
I?" the magician exclaimed in amazement.

Опять голос!- воскликнул Гарри, оглядываясь через плечо.
The voice!" said Harry,-looking over his shoulder.

Воскликнул Римский и добавил:- Еще сюрприз!
Exclaimed Rimsky, and added,"One more surprise!"!

Нет, нет!- воскликнул Иван,- скажите, кто он такой?
No, no!" exclaimed Ivan,"just tell me who he is."?