ВОСКРЕСНОГО на Английском - Английский перевод

• sunday

Примеры использования Воскресного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для воскресного выпуска?
For the Sunday issue?

Как насчет воскресного обеда?
How about Sunday dinner?

Для церемонии выбирают утро воскресного дня.
The ceremony takes place on a Sunday morning.

Сейчас время того воскресного обеда в доме твоих родителей.
It's time for that Sunday dinner at your parents' house.

Элегантный злодей из воскресного романа.
A dapper villain in a Sunday serial.

Я сказала папе, что помогу сделать покупки для воскресного ужина.
I told Dad I would help shop for Sunday's dinner.

Запах нарциссов и воскресного обеда.
It's like daffodils and like Sunday dinner.

И я подумал, что мог бы купить немного для… для воскресного бранча.
I thought I might get some for-for Sunday brunch.

Идеальный вариант для позднего воскресного завтрака, ведь так?
Ideal for Sunday brunch, don't you think?

Слушайте все, достаточно шумихи для одного воскресного вечера.
Listen up, that's enough excitement for a Sunday night.

Они ждали рассвета воскресного утра.
They waited expectantly for the dawn on Sunday.

Это недостаточное основание для нарушения перемирия воскресного утра.
Ain't enough y'all done violated the Sunday morning truce.

Я просыпаюсь в 10 часов воскресного утра.
I am waking up at 10:00♪♪ it's Sunday morning♪.

Надевание воскресного джинсового комбинезона моей сестры уже достаточно.
Putting on my sister's Sunday overalls is gesture enough.

А теперь, вернемся к продолжению воскресного фильма.
We now return to the Sunday afternoon movie.

Здесь немного кадров с воскресного вечера с Пушкинской и Тверской площадей.
Some shots from sunday's evening at Pushkin square and Tverskaya square.

Мантус убил свою семью во время воскресного обеда.
Mantus murdered his family during their Sunday lunch.

Летом 2010 года Эстли стал диджеем воскресного шоу на Magic FM( англ.) русск. в Лондоне.
During the summer of 2010, Astley became a radio DJ for London's Magic FM, presenting a Sunday show.

Перенеси статью Зои на первую полосу воскресного издания.
Move Zoe's piece to the front page of Sunday's edition.

Бритни Рейнер- победительница воскресного дневного соревнования.
Britney Rainer is the winner of the Sunday fun day brunch.

Я проснулась довольно рано для своего типичного воскресного утра.
I woke up quite early if speaking of any Sunday morning in my life.

Автор колонки обозревателя" Овервью" воскресного журнала" Филиппин Панорама.
Opinion columnist,"Overview", Philippine Panorama Sunday magazine.

А далее ответственный Шрут зачитает нам протокол воскресного собрания.
Next stop, secretary**, we will read the minutes for Sunday's meeting.

Оставшаяся с воскресного обеда еда традиционно служит основой для блюд, подаваемых на неделе.
Left-over food from the Sunday roast has traditionally formed the basis of meals served on other days of the week.

Именно так звучала тема первой лекции Воскресного университета.
That was exactly how the topic of the Sunday University first lecture sounded.

Они все давали свою версию, того, кто кому чего наобещал во время воскресного обеда.
They're all giving their version of who would promised what during that Sunday lunch.

Типичное мясо, используемое для воскресного обеда,- говядина, курица, баранина или свинина, хотя это может быть и утка, гусь, индейка, дичь или даже ветчина.
Typical meats used for a Sunday roast are chicken, lamb, pork or roast beef, although seasonally duck, goose, gammon, turkey or(rarely) other game birds may be used.

Вы много лет мне говорили, что приходите в офис после каждого воскресного матча.
You told me many years ago that you come to the office every Sunday after the match.

Организатором Воскресного университета выступает Украинский институт изучения Холокоста« Ткума» и Музей« Память еврейского народа и Холокост в Украине».
The organizer of the Sunday University is Tkuma Ukrainian Institute for Holocaust Studies and the Jewish Memory and the Holocaust in Ukraine Museum.

Она демонстрирует вечную классику, подходящую для воскресного чая или для крестин.
Edie is wearing a dignified classic, perfect for a Sunday tea or christening.