ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЬ на Английском - Английский перевод

• sunday afternoon

Примеры использования Воскресный день на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воскресный день.
Sunday afternoon.

Был воскресный день.
That was one Sunday.

Все это случилось в воскресный день.
They did this on a Sunday.

Мой воскресный день испорчен.
My Sunday afternoon up in smoke.

Это было особенное общение в воскресный день.
It was special for Sunday.

Почти 1000 гостей в воскресный день приняли участие в увлекательном квесте.
Almost 1000 people participated in a fascinating quest on Sunday.

За гармонию и радость« Хороший воскресный день».
For harmony and joy«Good Sunday».

Воскресный день есть символ Божественной жизни, явленной в воскресении Христа.
Sunday is the symbol of the divine life proclaimed in Christ's resurrection.

Я думаю, некоторые вещи возвращаются в постель проводя воскресный день читая.
I am thinking'bout some things to do♪♪ went back to bed♪♪ spent Sunday reading♪.

Воскресный день, 1- го декабря, запомнится любителям подводной деятельности в Молдове.
Sunday, December 1, was a memorable day for the fans of underwater sports.

Проводы"," За работой"," Воскресный день"," Мать и сын"," Проба голоса"," Удобный случай.
Farewell","at work","Sunday","Mother and Son","Test Voice,"" Handy case.

Каждый воскресный день после ранней Божественной Литургии совершается Водосвятный молебен.
Every Sunday after the early mass, a water-blessing prayer takes place.

Начало истории Изданий Факсимиле было положено в один воскресный день в конце 1970- х.
The seed that grew into Facsimile Editions was sown one Sunday afternoon in the late 1970's.

Воскресный день в" Айкенберри". Мама приехала за столом я за мороженым, а папа.
Sunday afternoon at Ikenberry, mom went for a desk, I went for an ice cream cone, and dad went.

Извините, что я побеспокоил Вас в воскресный день, сэр… и спасибо большое за то, что уделили мне немного Вашего времени.
Sorry to bother you on a Sunday, sir. Thank you for your time.

В воскресный день он наполняется невероятными ароматам аджапсандали и только что испеченной ачмы….
On Sundays, it is filled with incredible flavors of ajapsandali and freshly baked achma….

С этого времени богослужения в приходе стали совершаться регулярно, в каждые первый и третий воскресный день месяца.
Services are normally held on the first and third Sundays of the month.

Воскресный день 20 октября 1963 года выдался для спортивной общественности Северной Осетии интригующим.
Sunday was given October 20, 1963 for the sports public of North Ossetia the intriguing.

Летом 1884 года Сера начал работу над своей самой знаменитой работой-« Воскресный день на острове Гранд- Жатт».
In summer 1884, Seurat began work on A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte.

Воскресный день на острове Гранд- Жатт» фр. Un dimanche après- midi à l' Île de la Grande Jatte; букв.
Georges Seurat finishes painting Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte some time this year.

Праздник Пасхи каждый год совершается в разные числа месяца и время его празднования« переходит» по своей дате, но всегда приходится на воскресный день.
The Passover is celebrated every year at different dates of the month and the time of its celebration"passes" by its date, but always falls on a Sunday.

Несмотря на воскресный день, пресс-конференция вызвала повышенный интерес СМИ, на мероприятии при сут ствовало около 50- ти журналистов федеральных и спе ци а ли зированных изданий.
Despite Sunday press conference generated much me dia interest, event was attended by over 50 journalists of the fe de ral and specialized publications.

Несмотря на воскресный день, акция не осталась без внимания СМИ, скоро мы увидим репортаж об этом событии на телеканале« Казахстан- Актау» и прочитаем в газетах.
Despite Sunday, the action hasn't remained without attention of mass-media, we will see the report on this event on Kazakhstan-Aktau TV channel soon and we will read in newspapers.

Проведите воскресный день, полный гармонии и удовольствия, в отеле« Садовое кольцо», наслаждаясь уютом комфортных номеров и профессиональными услугами нашего СПА- центра.
It's a great chance to spend a Sunday afternoon full of harmony and pleasure at our Moscow Hotel Garden Ring, enjoying the comfortable rooms and the professional services of our SPA Center.

Как прошел этот воскресный день, что думает о проекте Кампуса архитектор Дэвид аджайе, в чем заинтересованность Партнеров- Учредителей, и что такое СКолКоВо для студентов MBA- смотрите и читайте в нашем праздничном разделе.
To find out how that sunday went, what architect David adjaye thinks about the Campus project, what the Founding partners are interested in, and what sKOLKOVO means for MBa students, have a look at the section dedicated to that special day.

Распространенной становилась работа по воскресным дням.
An hourly service operates on a Sunday.

Это случилось воскресным днем. Мы только пообедали.
Sunday afternoon, we would just finished lunch.

Они играли около 10 товарищеских игр в год, обычно в воскресные дни.
They played around ten friendly matches a year, normally on a Sunday afternoon.

Иногда мне казалось, что весь мир был в одиночестве долгим воскресным днем.
Although sometimes, it felt as if one's entire world was one, long Sunday afternoon.

Или позвонят тебе воскресным днем родители, спросят:" Эй, Майк, над чем работаешь?
Your parents call you on a Sunday afternoon,"hey, Mike, what you working on?.