ВОСПАЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• inflammation

Примеры использования Воспалению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может привести к заражению или воспалению.
Doing so may result in infection or inflammation.

Абсцесс приводит к воспалению мозга, затем немота.
Abscesses lead to brain inflammation, then mutism.

Блокирует энзимы, которые приводят к повреждению и воспалению тканей организма;
Blocks enzymes that damage and inflame tissue;

А это может привести к воспалению кожи или аллергии.
This can lead to inflammation of the skin or allergies.

Кожа интенсивно чешется и имеет тенденцию к покраснению и воспалению.
Skin is intensely itchy and has a tendency to reddening and inflammation.

Переохлаждение приводит к воспалению предстательной железы.
Hypothermia causes inflammation of the prostate gland.

Воспалению защитных оболочек головного и спинного мозга,• потере слуха.
Inflammation of the protective coverings of the brain and spinal cord,• Hearing loss.

Вирусный гепатит ведет к хроническому воспалению, циррозу и раку печени.
Viral hepatitis leads to chronic inflammation, cirrhosis and cancer of the liver.

Их дегенерация ведет к увеличению трения и изнашивания и к дальнейшему воспалению.
Their degeneration leads to an increase in friction and wear and thus to joint inflammation.

Прямые зубы менее склонны к кариесу, воспалению челюстей и несчастным случаям повреждения.
Straight teeth are less prone to tooth decay, jaw inflammation and damage accident.

Кератинизация эпителия среднего уха с обеих сторон ведет к гнойному воспалению.
Keratinization of the epithelium of the middle ear on both sides leads to purulent inflammation.

Судя по характерному запаху, воспалению и покраснению, это синегнойная палочка.
Judging by the distinctive odor, the inflammation, and the redness, it's pseudomonas.

При вторичном неврите проводится лечение заболевания, приведшего к воспалению нерва.
In case of the recurrent neuritis, the disease, which led to the nerve inflammation, is treated.

Тельцы склонны к простудам, ангинам, ларингитам, воспалению миндалин, ригидности шеи.
Taureans are prone to colds, tonsillitis, laryngitis, inflammation of the tonsils, rigidity of the neck.

Маска предназначена для интенсивного ухода за комбинированной и жирной кожей, склонной к воспалению.
Cream-mask is good for intensive care for combined and fatty skin inclined to inflammation.

Обычно к воспалению поджелудочной железы( панкреатит) приводит застой секрета в железе.
Usually by the inflammation of the pancreas(pancreatitis) leads to the stagnation of the secret of the prostate.

Необработанные, они могут привести к болезненному воспалению, тромбозу или угрожающей жизни легочной эмболии.
Untreated, they can lead to painful inflammation, thrombosis or a life-threatening pulmonary embolism.

Сильные боли, которые усиливаются при пальпации, с позывом к мочеиспусканию приводит к воспалению шейки мочевого пузыря.
Severe pain, which are enhanced by palpation, with the urge to urinate leads to inflammation of the bladder neck.

Дисбаланс этого вещества может приводить к отечности, воспалению щитовидной железы и ощущению переполненности водой.
The imbalance of this substance can lead to swelling, inflammation of the thyroid gland and the feeling of overcrowding water.

При гломерулонефрите ослабленная ирфекцией иммунная система организма активно атакует клетки клубочков, что приводит к их воспалению.
RџSЂRе glomerulonephritis irfektsiey weakened immune system is actively attacking the glomeruli cells that leads to inflammation.

Отложения в карманах десен ведут к хроническому парадонтоз- ному воспалению, которое приводит к тому, что прилегающие к зубам кости отступают от них.
Deposits in gingival pockets lead to chronic inflammation which in turn causes the surrounding bone to degenerate.

Кетопрофен обычно назначают при воспалительных болях, связанных с артритом, или сильных зубных болях, которые приводят к воспалению десен.
Ketoprofen is generally prescribed for arthritis-related inflammatory pains or severe toothaches that result in the inflammation of the gums.

Это может стать причиной комедонов( обычно различают закрытые( белые угри) и открытые( черные угри)), которые, в свою очередь, могут привести к воспалению, в особенности вызванному бактерией Propionibacterium acnes.
This can cause a comedo,(commonly called a blackhead or a whitehead), which can lead to infection, particularly by the bacteria Propionibacterium acnes.

Она расширяет кровеносный сосуд, улучшает кровь мозга поставляя, уменьшает и регулирует кровяное давление, лечит коронарную сердечную болезнь, и сопротивляется воспалению.
It expands blood vessel, improves brain blood supplying, reduces and adjusts blood pressure, cures coronary heart disease, and resists inflammation.

Воспаления матки и яичников, придатков.
Inflammation of the uterus and ovaries, appendages.

Нередко втянут в воспаление и перикард pancarditis.
Often involved in inflammation and the pericardium pancarditis.

Угревые высыпания в фазе воспаления, повреждения целостности кожи.
Acne rash in the inflammation phase, skin integrity damage.

Воспаления, патологии и боли, обнаруженные при осмотре врача- гинеколога.
Inflammation, pathology and pain, found during inspection of a gynecologist.

Одновременно туберкулезное воспаление развивается во внутригрудных лимфатических узлах.
Simultaneously tuberculous inflammation develops in the hilar lymph nodes.

Синий цвет уменьшает воспаления, эффективен при нарушениях сна, а также головной боли.
Blue reduces inflammation, effective in sleep disorders and headaches.