ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ ГАЗ на Английском - Английский перевод

• flammable gas

Примеры использования Воспламеняющийся газ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспламеняющийся газ.
Flammable gas.

Чрезвычайно воспламеняющийся газ.
Extremely flammable gas.

При контакте с водой выделяют воспламеняющийся газ.
In contact with water releases flammable gas.

Тут очень воспламеняющийся газ.
We have extremely flammable gas.

При соприкосновении с водой выделяет воспламеняющийся газ.
In contact with water releases flammable gas.

Воспламеняющийся газ, способный самопроизвольно вести к бурной реакции.
Flammable gas, which can spontaneously lead to violent reaction.

Наличия независимой транспортной воспламеняющийся газ тара.
Having an independent transport flammable gas packagings.

КАССЕТЫ ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ и содержащие сжиженный воспламеняющийся газ.
FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing liquefied flammable gas.

В заголовке включить" и кассеты топливных элементов, содержащие сжиженный воспламеняющийся газ" после" газовые баллончики.
In the title, insert"and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas" after"gas cartridges.

Химически неустойчивый газ означает воспламеняющийся газ, который при вступлении в реакцию вызывает взрыв даже в отсутствие воздуха или кислорода.
Chemically unstable gas means a flammable gas that is able to react explosively even in the absence of air or oxygen.

КАССЕТЫ ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, содержащие сжиженный воспламеняющийся газ, или.
FUEL CELL CARTRIDGES, containing liquefied flammable gas or.

Термин« температура вспышки» используется для определения самой низкой температуры, при которой летучее вещество может испаряться в воспламеняющийся газ.
The term“flash point” is used to determine the lowest temperature at which a volatile substance can become vaporised into a flammable gas.

Если в этом устройстве содержится воспламеняющийся газ( хладагент R- 600a), обратитесь с запросом о безопасной утилизации этого изделия в местные органы власти.
When this product contains flammable gas(Refrigerant R-600a), contact your local authority in regard to safe disposal of this product.

Рабочая группа сочла, что слово" воспламеняющийся" не следует исключать из заголовка раздела 6. 2. 6 в отношении топливных элементов, содержащих сжиженный воспламеняющийся газ.
The Group felt that the word"flammable" should not be deleted from the title of 6.2.6 in relation to fuel cells containing liquefied flammable gases.

ПРИМЕЧАНИЕ: Аэрозольные распылители, малые емкости, содержащие газ( газовые баллончики) и кассеты топливных элементов, содержащие сжиженный воспламеняющийся газ, подпадают под действие только требований раздела 6. 2. 6.
NOTE: Aerosol dispensers, small receptacles containing gas(gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas are subject only to the requirements of 6.2.6.

Общие требования, предъявляемые к аэрозольным распылителям, малым емкостям, содержащим газ( газовым баллончикам), и кассетам топливных элементов, содержащим сжиженный воспламеняющийся газ.
General requirements for aerosol dispensers, small receptacles containing gas(gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas.

Знаки, предупреждающие об опасности" воспламеняющийся газ", размещаемые на баллонах и газовых баллончиках для СНГ(№ ООН 1011, 1965, 1978, 2037), описываются в главе 5 нового текста МПОГ/ ДОПОГ с измененной структурой, а соответствующие иллюстрации приведены в пункте 5. 2. 2. 2. 2 Образцы.
The flammable gas danger warning signs for LPG cylinders and(UN No. 1011, 1965, 1978, 2037), are described in Chapter 5 of the new restructured text of RID/ADR with illustrations in para. 5.2.2.2.2 Models.

Глава 6. 2: Заменить" и емкостей малых, содержащих газ( газовых баллончиков)" на", емкостей малых, содержащих газ( газовых баллончиков) и кассет топливных элементов, содержащих сжиженный воспламеняющийся газ.
Chapter 6.2: Replace"and small receptacles containing gas(gas cartridges)" by", small receptacles containing gas(gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas.

Воспламеняющийся газ, который также является химически неустойчивым газом, дополнительно классифицируется по одному из двух классов химически неустойчивых газов с использованием методов, описанных в Части III Руководства по испытаниям и критериям в соответствии со следующей таблицей.
A flammable gas that is also chemically unstable is additionally classified in one of the two categories for chemically unstable gases using the methods described in Part III of the Manual of Tests and Criteria according to the following table.

В примечании заменить" и малых емкостей, содержащих газ( газовых баллончиков)" на", малых емкостей, содержащих газ( газовых баллончиков) и кассет топливных элементов, содержащих сжиженный воспламеняющийся газ.
In the Note, replace"and small receptacles containing gas(gas cartridges)" with", small receptacles containing gas(gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas.

Автомобиль используется для транспортировки воспламеняющийся газ независимых тара: сжиженный нефтяной газ, нефтяной газ, сжатый природный газ, ацетилен, метан, этан, пропан, бутан, пропилен, бутилен, диметиловый эфир, сероводород, зажигалками или зажигалок масленка( содержащих горючие газы), сжатый водород, номер элемента класса: 2. 1; негорючий, нетоксичный газотранспортные независимые тара: сжиженный газ( негорючий, содержащие азот, диоксид углерода или воздуха), сжатого кислорода( азот, воздух, гелий, аргон, неон), диоксид углерода, пункт номер класса 2. 2.
The car used to transport flammable gas independent packagings: liquefied petroleum gas, oil gas, compressed natural gas, acetylene, methane, ethane, propane, butane, propylene, butene, dimethyl ether, hydrogen sulfide, lighters or lighters oiler(containing flammable gases), compressed hydrogen, the class item number: 2.1; non-flammable, non-toxic gas transport independent packagings: liquefied gas, compressed oxygen(nitrogen, air, helium, argon, neon), carbon dioxide, class item number 2.2.

В заголовке заменить" и емкостям малым, содержащим газ( газовым баллончикам)" на", емкостям малым, содержащим газ( газовым баллончикам) и кассетам топливных элементов, содержащим сжиженный воспламеняющийся газ.
In the title, replace"AND SMALL RECEPTACLES CONTAINING GAS(GAS CARTRIDGES)" with", SMALL RECEPTACLES CONTAINING GAS(GAS CARTRIDGES) AND FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINING LIQUEFIED FLAMMABLE GAS.

Жидкость для запуска двигателей с воспламеняющимся газом, см. 2. 1 1950.
Engine starting fluid with flammable gas, see 2.1 1950.

Воспламеняющиеся газы классификационные коды, включающие только литеру F.
Flammable gases classification codes including only the letter F.

Не распыляйте аэрозоли, содержащие воспламеняющиеся газы, внутри этого оборудования или около него.
Do not use aerosol sprayers containing flammable gas inside or around this product.

Подкласс 2. 1: Воспламеняющиеся газы, перевозимые в емкостях для массовых грузов.
Division 2.1 flammable gases in bulk.

B С помощью детектора воспламеняющихся газов.
B With a flammable gas detector.

Пыль или воспламеняющиеся газы, пары или растворители.
Dust or flammable gases, vapours, or solvents.

Воспламеняющиеся газы( см. главу 2. 2);
Flammable gases(see Chapter 2.2);

CW Коррозионные вещества, выделяющие воспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой.
CW Corrosive substances which, in contact with water, emit flammable gases.